Sta znaci na Engleskom EVROPSKA INTEGRACIJA - prevod na Енглеском

• european integration

Примери коришћења Evropska integracija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ekologija i evropska integracija.
Ecology and European Integration.

Evropska integracija ujedinjuje sve nas u regionu.
European integration is uniting us all in the region.

Put da postignemo ovaj cilj jeste evropska integracija.
The purpose of this course is integration.

Evropska integracija, a mi ćemo da budemo večita rupa.
The European integrations are continuing and we are supposed to be that everlasting hole.

Put da postignemo ovaj cilj jeste evropska integracija.
The way to achieve this single view is integration.

Zato nam treba evropska integracija, ne samo na Balkanu, ali i tu.
This is why we need European integration, not just in the Balkans, but also in the Balkans.

Put da postignemo ovaj cilj jeste evropska integracija.
The tool to reach this goal was European integration.

Ren je ponovio da evropska integracija Srbije i rešavanje statusa Kosova nisu povezani.
Rehn reiterated that Serbia's European integration and resolving Kosovo's status are not linked.

Veoma je… važno za celokupan region da se nastavi evropska integracija Srbije", rekao je Vujanović.
It is… very important for the entire region that Serbia's European integration continue," Vujanovic said.

Evropska integracija najveći je političko-ekonomski i socijalni uspeh u istoriji Evrope.“.
European integration is the greatest political economic and social success in the history of Europe.".

To je strateški prioritet-- evropska integracija zapadnog Balkana.
That is the strategic priority-- European integration of the Western Balkans.

Evropska integracija zemalja u regionu zavisi od napretka na Kosovu», ukazao je Jesen Petersen.
The European integration of countries in the region depends on the progress in Kosovo," Jessen-Petersen said.

Za one zemlje koje su dugo ratovale, evropska integracija bila je najuspešniji mirovni projekat u našoj istoriji.
European integration has been the most successful peace project in our history.

Evropska integracija, ekonomski rast i socijalna odgovornost» jasni su prioriteti koalicije, rekao je Stanišev.
European integration, economic growth and social responsibility" are the coalition's clear priorities, Stanishev said.

Ponavljajući te reči, Ešdaun je ukazao da je evropska integracija zajednički cilj i Hrvatske i BiH.
Echoing those words, Ashdown stressed that European integration is a common goal for both Croatia and BiH.

Evropska integracija ostaje glavni cilj moje vlade», izjavio je Taričeanu u sredu u Bukureštu, nakon glasanja u EP.
European integration remains the top goal of my cabinet," Tariceanu said Wednesday in Bucharest after the EP vote.

Predsednici 14 država razgovarali su o temama kao što su evropska integracija, globalna ekonomija i energetska pitanja.
Presidents from 14 states discussed topics such as European integration, the global economy and energy issues.

Evropska integracija Zapadnog Balkana ostaje jedan od poslednjih izazova izgradnje demokratske i ujedinjene Evrope.
European integration in the Western Balkans remains one of the last challenges for building a democratic and united Europe.

Za one zemlje koje su dugo ratovale, evropska integracija bila je najuspešniji mirovni projekat u našoj istoriji.
For countries that had long been at war, European integration has been the most successful peace project in our history.

Evropska integracija, ekonomija i poštena vlada neke su od tema kampanje uoči prevremenih izbora 12. decembra.
European integration, the economy and honest government are some of the campaign themes ahead of the December 12th snap election.

Nova vlada Srbije, čiji će prioritet biti brza evropska integracija, odobrena je u parlamentu posle 12-časovne debate.
The new Serbian government, whose priority will be rapid European integration, won parliamentary approval after a 12-hour debate.

Evropska integracija je svakako najbolji odgovor na evropsku prošlost opterećenu sukobima, okršajima, ratovima i genocidom.
European integration is certainly the best response to a European past burdened with conflicts, clashes, wars, and genocide.

Trenutno se na nekoliko fakulteta predaje evropska integracija u oblastima kao što su prirodne nauke, istorija, filologija i ekonomija.
Currently, several university faculties teach European integration in fields such as human sciences, history, philology and economics.

Evropska integracija zapadnog Balkana je od suštinskog značaja za jačanje regiona, rekao je predsednik Saveta EU Herman Van Rompi u intervjuu objavljenom u ponedeljak( 5. jula).
The European integration of the Western Balkan countries is essential to strengthening the region, EU Council President Herman Van Rompuy said in an interview published on Monday(July 5th).

Učesnici samita potvrdili su zajedničku Deklaraciju kojom se potvrdjuje evropski put regiona, s obzirom da je evropska integracija regiona u najboljem interesu kontinenta.
The Summit participants endorsed a joint Declaration reconfirming the European path of the region as the European Integration of the region serves the best interests of the Continent.

Prema njegovim rečima, evropska integracija, ma koliko išla sporo, predstavlja kohezivni element društva.
According to Jevremovic, the European integration, however slow it progresses, represents cohesive element of the society.

Predsednik Stranke slobode i pravde( SSP) Dragan Djilas kazao je danas da je ocena šefa Delegacije Evropske unije u Srbiji Sema Fabricija, da EU ne žmuri na dešavanja u Srbiji, tačna koliko i izjava„ da je evropska integracija Srbije realnost“.
The leader of the Freedom and Justice Party Dragan Djilas stated that the claim of the Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi, that the EU is not turning a blind eye to events in Serbia, was as true as the statement that the European integration of Serbia is real.

Evropska integracija regiona je jedini način za jačanje demokratije i učvršćivanje vladavine zakona, stabilnosti i prosperiteta za sve u jugoistočnoj Evropi“, naglašava se u zajedničkoj deklaraciji usvojenoj tokom trilateralnog sastanka ministara u Sofiji.
The European integration of the region is the only way for strengthening democracy and consolidating the rule of law, stability and prosperity for all in South East Europe," a joint declaration adopted during the ministers' trilateral meeting in Sofia stressed.

S tim u vezi, pohvalio je poruku 16 članica EU Evropskoj komisiji, čiji je osnivač Italija, da je evropska integracija najbolji način za postizanje trajne stabilnosti i bezbednosti na Zapadnom Balkanu, kao i predlog nove metodologija koju je Italija pripremila sa još osam članica EU.
In this context, he assessed as important the message of the sixteen EU members to the European Commission, where Italy was one of the initiators, stating that the European integrations pose as the best approach to implement long-lasting stability and security of the Western Balkans, as well as the proposal of the new methodology prepared by Italy and eight other EU member states.

Larger fontnormal font- Smaller fontIzlaganje prvog potpredsednika Vlade R. Srbije I MSP Ivice Dačića na sastanku ministara inostranih poslova EU i Zapadnog Balkana na temu" 2004-2014: deset godina od proširenja i evropska integracija Zapadnog Balkana", Solun, 8. maja 2014. godine." Punopravno članstvo u EU je prvi prioritet nove Vlade R. Srbije.
Statement by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at the Ministerial Conference EU- Western Balkans"2004-2014: Ten Years of Enlargement and the European Integration Of the Western Balkans"+ larger fontnormal font- Smaller font"Full membership of the European Union is the over-aching priority of the new Government of the Republic of Serbia.