Примери коришћења Evropskih prestonica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ok, navedi 10 Evropskih prestonica?
Osman je svim bulevarima koji se šire od Pon de l' Europa dao imena evropskih prestonica.
Haussmann had given all the boulevards radiating from the Pont de I'Europe the names of European capitals.Većina evropskih prestonica su mete našeg vazduhoplovstva.".
Most European capitals are targets of our air force.".Orhos i Pafos su 1. januara preuzeli titulu Evropskih prestonica kulture.
As Većina evropskih prestonica su mete našeg vazduhoplovstva.".
Most European capitals are targets for our[Israel's] air force….Beograd je definitivno poslednjih godina postao jedna od evropskih prestonica dobrog noćnog provoda.
In the last couple of years, Belgrade has become one of the leading European capitals when nightlife is concerned.Inicijativa evropskih prestonica kulture stvara zajedništvo i ističe ulogu kulture u izgradnji evropskog identiteta.
The European Capital of Culture initiative brings people together and highlights the role of culture in building a Leuvarden( Holandija) i Valeta( Malta)će od 1. januara poneti titulu evropskih prestonica kulture za 2018.
From 1 January, Leeuwarden(The Netherlands) and Valletta(Malta)will hold the title of European Capital of Culture for one year.U sklopu obeležavanja Dana Evrope 9. maja, u 27 evropskih prestonica, uključujući Atinu, Bukurešt, Nikoziju i Sofiju, održana je incijativa Kafe Evropa.
The initiative Cafe d'Europe took place in 27 European capitals, including Athens, Bucharest, Nicosia and Sofia on 9 May, marking Europe Day.Hrvatska kompanija Agrokor počela je 12 februara prezentaciju svojih eurobondova u vrednosti od 150 miliona u nekoliko evropskih prestonica.
The Croatian company Agrokor launched a road show of its 150m eurobond issue in several European capitals on 12 February.Nadam se da se, uprkos činjenici da nije bilo javne reakcije iz evropskih prestonica, vode razgovori sa albanskim vlastima.
We hope that despite the fact that no public statements have come from the European capitals, negotiations with Albanian authorities are under way.”.To što smo predstavili skoro 20 evropskih prestonica i povezali ih s Beogradom jeste nešto što bi trebalo da cenimo i što definitivno dokazuje da smo postigli cilj koji smo na početku postavili.
Having presented almost 20 European capitals and linking them to Belgrade is something we should cherish and definitely proof that we reached our initial goal.Mesto susreta nije objavljeno, ali nekoliko stranih medija ranije je prenelo da bi predsednici SAD iRusije mogli da se sastanu u jednoj od evropskih prestonica posle samita NATO-a.
A location has not been disclosed, but several foreign media organizations reported earlier that Putin andTrump could meet in one of the European capitals following the NATO summit.Najavio je da ce formirati strucni tim koji bi mu pomogao da realizuje projekat" digitalizacije Studija B" ipovezivanja te stanice sa" programima evropskih prestonica, posebno onih na Balkanu". Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
He announced the formation Generalno gledano, nedavni događaјi na zapadnom Balkanu naveli su više analitičara da upozore na relativno zanemarivanje regiona od strane Brisela i glavnih evropskih prestonica.
In general, recent developments in the Western Balkans have prompted more than a few pundits to sound alarm bells concerning the relative neglect of the region by Brussels and the main European capitals.DorđeM. Stanojević, Nikola Tesla i njegova otkrića, Štampa ŠIP Srbija, Beograd, 1976. Upravo zahvaljujući Stanojeviću,Beograd je bio jedna od prvih osvetljenih evropskih prestonica, a prvi tramvaj je, zbog njegovog rada, pokrenut u Beogradu samo šest godina posle prvog tramvaja u Ričmondu u Americi.
Dorđe M. Stanojević, Nikola Tesla i njegova otkrića, Štampa ŠIP Srbija, Beograd, 1976.Thanks to Stanojevic, Belgrade was one of the first illuminated European capitals. The first tram in Belgrade arrived six years after it had appeared in Richmond in America, again thanks to Stojanovic's work and effort.Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Evropske prestonice kulture 2019: Plovdiv i Matera Evropske prestonice kulture 2019: Plovdiv i Matera Vesti iz BriselaPlovdiv u Bugarskoj i Matera u Italiji 1. januara 2019.preuzimaju titulu evropskih prestonica kulture na godinu dana. Kulturni programi Plovdiva i Matere odražavaju viziju budućnosti ovih gradova i Evrope, istovremeno odajući počast izvanrednim vekovnim baštinama tih gradova.
You are at: Home»News from Brussels»2019 Ustanovljena 1985, Evropska prestonica kulture jedna je od inicijativa Evropske unije.
Started in 1985, the European Capitals of Culture are an initiative of the Berlin nije kao svaka druga evropska prestonica.
Berlin is not like other European capitals.Evropske prestonice kulture.
The European Capitals of Culture.Premijer Ivica Račan obilazio je evropske prestonice u pokušaju da prikupi neophodnu podršku.
Prime Minister Ivica Racan has been touring European capitals to drum up support.Atina i druge evropske prestonice odbacile su mogućnost izlaska Grčke iz evrozone.[ Rojters].
Athens and other European capitals dismissed a Greece Eurozone exit scenario.[Reuters].Европских престоница културе у.
European Capitals of Culture.Европске престонице културе.
European Capitals of Culture.Европске престонице култур.
European Capitals of Culture.Европска престоница паметног туризма.
European Capitals of Smart Tourism.Европске престонице културе- искуства и изгледи за будућност;
European capitals of culture- experiences and future prospects.Evropskim prestonicama kulture.
European Capitals of Culture.Европских престоница културе.
The European Capitals of Culture.Европске престонице паметног туризма.
The European Capitals of Smart Tourism.
