Sta znaci na Engleskom FABRIKA ĆE - prevod na Енглеском

• plant will
• factory will

Примери коришћења Fabrika će на Српском и њихови преводи на Енглески

Fabrika će zapošljavati 350 ljudi.
The plant will employ 350 people.

Kako je saopšteno, fabrika će zaposliti oko 400 ljudi.
All told, the plant will employ 400 people.

Fabrika će zapošljavati skoro hiljadu radnika.
The plant will employ almost a thousand people.

Prema planu, u naredne dve godine, do juna 2020. godine, fabrika će nastaviti sa investicijama u novu opremu i nadogradnju postojeće u iznosu od 150 miliona evra.
According to the plan, in the next two years the plant will continue to invest in new equipment and upgrades existing in the amount of EUR150m.

Fabrika će u početku snabdevati dilere Forda u Rumuniji.
The plant will initially supply Ford dealers in Romania.

Prema sporazumu, vrednom 160 miliona evra( 170 miliona dolara), fabrika će izbaciti prvi automobil sa proizvodne trake u junu 2017. godine, a očekuje se da će povećati proizvodnju na više od 100 vozila dnevno.
Under the deal, worth $170 million(160 million euros), the plant will produce its first car in June 2017 and is expected to increase output to more than 100 vehicles a day.

Ta fabrika će zapošljavati 2. 500 ljudi.
The plant will employ 2,500 people.

U prvoj fazi fabrika će proizvoditi 1, 5 miliona tona cementa godišnje.
In the first phase, the plant will produce 1.5 million tonnes of cement a year.

Fabrika će početi sa radom u punom kapacitetu do 2021. godine.
The factory will start operating at full capacity in 2021.

Nova fabrika će upošljavati 700 radnika.
The factory will employ 700 workers.

Fabrika će 2009. i 2010. proizvoditi dva nova fijatova modela.
In 2009 and 2010, the plant will produce two new Flat models.

Fabrika će proizvoditi dva modela za evropsko i rusko tržište u 2012. godini.
The plant will produce the two models for the European and Russian markets in 2012.

Fabrika će raditi u pet smena, sedam dana nedeljno i imaće 120 zaposlenih.
The factory will operate in five shifts, seven days a week. About 120 people will be employed.

Fabrika će zaposliti dodatnih 400 ljudi, a ukupan broj zaposlenih biće između 1. 800 i 2. 000.
The plant will hire an additional 400 people, with a total staff of approximately 1,800 to 2,000.

Fabrika će imati godišnji kapacitet od 300. 000 vozila, a stvoriće se radna mesta za oko 4. 000 radnika.
The plant will have a production capacity of 300,000 vehicles per year and employ 4,000 workers.

Fabrika će se prostirati na 130 hektara, a njena ukupna površina iznosiće 393. 660 kvadratnih metara.
The plant will cover an area of 130 hectares and its total area will be 393,660 square meters.

Fabrika će biti izgrađena u blizini grada Turgoviste i očekuje se da će sa proizvodnjom početi 2005. godine.
The plant will be built near the town of Turgovishte and is expected to start production in 2005.

Fabrika će se sastojati od dva postrojenja za preradu etilena sa godišnjim kapacitetom prerade od 1, 4 miliona tona.
The plant will comprise two sets of ethylene cracking facilities with an annual capacity of 1.4 million tons.

Fabrika će, prema najavama, zaposliti 1. 200 radnika, a u nju će biti uloženo 800 miliona evra.
According to the announcement, the factory will employ 1,200 workers, and EUR 800 million will be invested in it.

Fabrika će biti specijalizovana za proizvodnju stakla za javne i komercijalne objekte i biće opremljena najnovijom tehnologijom.
The plant will specialise in production of glass for public/commercial buildings and will be equipped with state-of-the-art machinery.

Fabrika će ove godine kupiti duvan uzgajan na 1. 300 hektara zemljišta i u 2006. očekuje proizvodnju 2. 000 tona suvih listova duvana.
The plant will purchase tobacco grown on 1,300 hectares of land this year, and it expects a 2006 output of 2,000 tonnes of dried tobacco leaf.

Fabrika će zahtevati milion tona pšenice i 500. 000 tona kukuruza godišnje, ili skoro 50 procenata godišnje srpske proizvodnje ovih žitarica.
The plant will require one million tonnes of wheat and 500,000 tonnes of corn a year, or almost 50% of Serbia's annual output of both crops.

Fabrika će predstavljati regionalni centar iz kog će Beri Kalebo snabdevati čokoladom tržišta jugoistočne Evrope koja beleže veliki rast.”.
The factory will serve as a regional hub from which Barry Callebaut can address the rapidly growing chocolate markets of Southeastern Europe.”.

Fabrika će zahtevati milion tona pšenice i 500. 000 tona kukuruza godišnje, ili skoro 50 procenata godišnje srpske proizvodnje ovih žitarica.[ Geti Imidžis].
The plant will require one million tonnes of wheat and 500,000 tonnes of corn a year, or almost 50% of Serbia's annual output of both crops.[Getty Images].

Fabrika će predstavljati regionalni centar iz kog će Barry Callebaut snabdevati čokoladom tržišta jugoistočne Evrope koja beleže veliki rast,” izjavio je Antoine de Saint-Affrique, generalni direktor Barry Callebaut grupe.
The factory will serve as a regional hub from which Barry Callebaut can address the rapidly growing chocolate markets of Southeastern Europe,” Antoine de Saint-Affrique, Barry Callebaut's CEO, was quoted as saying in the press release.

Fabrike će zajedno imati kapacitet 50MW.
The plants will have a combined 50MW capacity.

Druge fabrike će pratiti.
But other industries will follow.

Druge fabrike će pratiti.
Other industries will follow suit.

Druge fabrike će pratiti.
All other plants will follow.

Druge fabrike će pratiti.
Other plants will follow.