Sta znaci na Engleskom FABRIS - prevod na Енглеском

• fabrice
• fabris

Примери коришћења Fabris на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbogom, Fabris.
Good-bye, fabrice.

Zar Fabris nije sa tobom?
Isn't Fabrice with you?

Na taj odnos uticao je pad proizvodnje čelika, rekao je Fabris.
A decrease in steel production affected this balance, Fabris said.

Fabris Burgo, istražni sudija.
Fabrice Burgaud, investigating magistrate.

Za migrante kao što su Karamo Kejsi i Fabris koji su spaseni u Sredozemnom moru, počinje dugo čekanje na budućnost u Evropi.
The port in Catania is where refugees like Caseey and Fabrice, rescued from the Mediterranean, begin the long wait for their future in Europe.

Fabris Kanoli, najstariji radnik u poštu.
Fabrice Canoli The older post office employee.

Mladi muzičari će aktivno učestvovati u radnom procesu i završnom koncertu kojim će dirigovati istaknuti francuski dirigent Fabris Bolon.
Young musicians will actively participate in the work process and the final concert, which will be directed by the eminent French conductor Fabrice Bollon.

Ne luduj, Fabris ne zanima Mabuza.- Otkud ti znaš?
Fabrice isn't interested in Mabuse?

Nova agencija je jača i bolje opremljena za borbu protiv migracije i bezbednosnih izazova”, rekao je direktor EBCG Fabris Legeri na konferenciji za štampu.
The new agency is stronger and better equipped to tackle migration and security challenges,” EBCG director Fabrice Leggeri said at the launch.

Ja sam kao Fabris u Vaterlou u Stendalovom romanu.
But I'm like Fabrice at Waterloo in Stendhal's novel.

Sa smanjenjem kamatnih stopa i skoro šestostrukim povećanjem direktnih stranih investicija Crna Gora je ispunila sve kritirijume iz Mastrihta, rekao je Fabris.
With interest rates falling and foreign direct investments increasing by almost sixfold, Montenegro has met all the Maastricht criteria, Fabris said.

Fabris Bolon je u eđu arod i uzički krugovima pojednako priznat na polјu opere i u domenu simfonijske muzike.
Fabrice Bollon is a highly versatile conductor, internationally acclaimed both in the field of opera and within the symphonic range.

Naša prognoza je da će stopa rasta bruto domaćeg proizvoda( BDP) u ovoj godini iznositi oko 3, 5 odsto“, rekao je Fabris u intervjuu agenciji Mina biznis.
We forecast that the growth rate of gross domestic product in this year amounts to about 3.5 percent," Fabris said in an interview with the Mina Business Agency.

Fabris Bolon je nedavno nominovan za nagradu Gramofon za CD na kome je dirigovao operu Frančeska da Rimini Rikarda Zandonaija.
Fabrice Bollon was recently nominated for the Gramophone Award for the CD Francesca da Rimini, by Riccardo Zandonai.

Naša prognoza je da će stopa rasta bruto domaćeg proizvoda( BDP) u ovoj godini iznositi oko 3, 5 odsto“, rekao je Fabris u intervjuu agenciji Mina biznis.
Our forecast is that the growth rate of gross domestic product(GDP) in this year amount to about 3.5 percent,"Fabris said in an interview with Mina business agency.

Fabris je dodao da su se sredstva banke u ovom periodu povećala za 23, 3 miliona evra, a da su devizne rezervne porasle za 95 miliona evra.
Fabris added that bank assets increased by 23.3m euros in this period, and that international account reserves increased by 95m euros.

Crnogorska ekonomija bi u ovoj godini, nakon visokog prošlogodišnjeg rasta, trebalo da ostvari nešto nižu stopu, usljed jakog baznog efekta, saopštio je viceguverner Centralne banke( CBCG), Nikola Fabris.
The Montenegrin economy should achieve a slightly lower rate this year, due to its strong base, following the high last year's growth, announced the Vice Governor of the Central Bank(CBCG), Nikola Fabris.

Fabris Bolon je tri puta bio kandidat za nagradu Dirigent godine u izboru časopisa Opernwelt, gde 50 kritičara nominuje svoje favorite u 14 kategorija.
Fabrice Bollon has been nominated three times for Conductor of the Year in the Opernwelt Yearbook. 50 critics nominate their favourite in 14 categories.

Crnogorska ekonomija bi u ovoj godini, nakon visokog prošlogodišnjeg rasta, trebalo da ostvari nešto nižu stopu, usljed jakog baznog efekta, saopštio je viceguverner Centralne banke( CBCG), Nikola Fabris.
January 2019- The Montenegrin economy should achieve a slightly lower rate this year, due to its strong base, following the high of last year's growth, announced the Vice Governor of the Central Bank of Montenegro, Nikola Fabris.

Fabris Bolon je uzički direktor Teatra Frajburg, gde je izveo celokupan Vagnerov operski ciklus PrstenNibelunga, kao i mnoge druge orkestarske koncerte.
Fabrice Bollon is music director of the Theatre Freiburg where he has performed the whole of Wagner's Ring Cycle alongside numerous orchestral concerts.

Fortenova grupa sada ulazi u novu fazu poslovanja u kojoj će nam fokus biti na povećanju profitabilnosti, poboljšanju učinka i stvaranju dodatne vrednosti za sve deoničare, rekao je Fabris Peruško, glavni izvršni direktor Fortenova grupe d. d.
Fortenova Group is now entering a new stage of operations focusing on profitability increase, efficiency improvements and value creation for all stakeholders“, said Fabris Peruško, CEO of Fortenova grupa d.d.

Prema preliminarnim podacima, rekao je Fabris, portfeljske investicije u Crnoj Gori iznosile su 10, 7 miliona evra-- 14 puta više od sume zabeležene prošle godine.
According to preliminary data, Fabris said that portfolio investment in Montenegro amounted to 10.7m euros-- 14 times the amount recorded last year.

Predsedništvo je rešeno da doprinese dodatnom jačanju Evropske granične i obalske straže kao i da druge obaveze preuzete u okviru Plana sprovede u delo." Izvršni direktor Agencije za evropsku graničnu i obalsku stražu Fabris Legeri je rekao:" Ovo je istorijski događaj i veoma sam ponosan što je Frontex postao Agencija za evropsku graničnu i obalsku stražu.
The Presidency is determined to help further strengthen the European Border and Coast Guard, as well as translate other commitments from the Roadmap into action.”Executive Director of the European Border and Coast Guard Agency, Fabrice Leggeri, said:"This is a historic moment and I am very proud to see Frontex become the European Border and Coast Guard Agency.

Zamenik generalnog sekretara Bernske unije Fabris Morel rekao je da članice te asocijacije ukupno godišnje osiguraju više od 10 odsto svetskog izvoza.
The Deputy Secretary General of the Berne Union, Fabrice Morel, said that the members of this association yearly insure more than 10 percent of the world exports.

Fabris je rekao da je u prvoj polovini 2005. godine bilo novih kredita za zemlju u ukupnom iznosu od 64 miliona evra-- dok su postojeći krediti u iznosu od 19 miliona evra otplaćeni u tom periodu.
Fabris said that in the first half of 2005, there were new loans to the country worth 64m euros-- with existing loans worth 19m euros paid off during the period.

Fantastična energija koja je njen zaštitni znak oduševila je znalačku publiku MUPE- koja je veoma važno muzičko mesto", rekao je Fabris Bolon, dirigent raskošne karijere, u međunarodnim muzičkim krugovima jednako slavan na polјu opere i u domenu simfonijske muzike.
The fantastic energy, its trademark, fascinated the discerning audience in Müpa- a very significant musical venue", said Fabrice Bollon, the conductor of an impressive career, internationally acclaimed both in the field of opera and within the symphonic range.

Fabris Bolon će nam uz de Mestra predstaviti i neobičan izbor dela, koji će započeti sa njegovom kompozicijom Čekajući avion, nastalom jednom takvom prilikom na putu za Beograd.
Besides introducing de Maistre, Fabrice Bollon will also present an unusual selection of pieces, starting with his own Waiting for the Plane, written while actually doing that on his way to Belgrade.

Čest gost Filharmonije, dirigent Fabris Bolon, prvi put će predvoditi orkestar van naše zemlje, na koncertu za koji su ulaznice u celosti rasprodate.
A regular guest of our orchestra, conductor Fabrice Bollon will direct the Belgrade Philharmonic for the first time outside Serbia, in an entirely sold-out concert.

Fabris Bolon je 2002. godine dirigovao e ačku premijeru opere Penelopa Gabrijela Forea, kao i svetsku premijeru opere Lavirint Petera fon Vintera, za koju je Šika eder napisao libreto Čarobna frula 2. deo, što je bilo prvo izvođe je ove opere nakon 175 godina.
In 2002 Fabrice Bollon conducted the German première of the opera Pénélope by Gabriel Fauré and the world première of the opera Labyrinth by Peter von Winter, for which Schikaneder wrote the libretto The Magic Flute Part II, performed for the first time in 175 years.

Glavni ekonomista Centralne banke Crne Gore Nikola Fabris predvideo je krajem prošle godine da će republika završiti 2005. godinu sa jednom od najnižih stopa inflacije u regionu.
Montenegrin Central Bank chief economist Nikola Fabris estimated late last year that 2005 would end with one of the lowest inflation rates in the region.