Sta znaci na Engleskom FAKTORI UTIČU - prevod na Енглеском

• factors influence
• factors impact
• factors contribute

Примери коришћења Faktori utiču на Српском и њихови преводи на Енглески

A: Koji faktori utiču?
A: Which factors influence us?

Takođe možete da vidite kako fiksni troškovi, cena, količina i drugi faktori utiču na neto profit.
Use it to see how fixed costs, price, volume and other factors impact your net profit.

A: Koji faktori utiču?
Q: What factors influence this?

Ne postoji nijedan čvrst dokaz da čaj može da pomogne u prevenciji raka, ali mnogi faktori utiču na rizik od pojave raka.
There is no hard evidence that tea prevents cancer in people at all, because many factors influence the risk of cancer.

Koji sve faktori utiču na njega?
What factors influence him?

Ministri zdravlja sedam industrijski najrazvijenijih zemalja( G-7) naveli su u zajedničkom saopštenju da klimatski faktori utiču na zdravlje ljudi.
MILAN-- Group of Seven health ministers have issued a joint statement that says climatic factors impact on human health.

Koji faktori utiču na odluku?
What Factors Influence the Decision?

Ministri zdravlja G-7: Klimatski faktori utiču na zdravlje ljudi.
G-7 health ministers: climatic factors impact health.

Koji faktori utiču na odluku?
What factors are influencing this decision?

Ako se ikada nađete u ovoj nesrećnoj situaciji i preljubnik želi da ostane u vašem životu, razmislite o tome koji faktori utiču na vašu odluku.
If you're ever in that unfortunate situation and the cheater asks to remain in your romantic life, think about what factors are influencing your decision.

Koji sve faktori utiču na sreću?
What Factors Contribute to Happiness?

Ali postoje još mnoge stvari koje treba da se otkriju, kao na primer, zašto neki ljudi imaju veću radoznalost od drugih, ili, koji to faktori utiču na naš nivo radoznalosti i još mnogo drugih pitanja.
There are also further questions to be answered, such as why some people have a greater natural curiosity than others, and what factors influence our level of curiosity in the first place.

Koji faktori utiču na mentalno zdravlje?
What factors impact mental health?

Prema anketi koju je prošle godine sprovela Asocijacija novinara Kosova među svojim kolegama, na pitanje koji faktori utiču na njihov rad, 84 odsto njih je odgovorilo da u potpunosti, veoma mnogo ili delimično taj uticaj imaju njihovi urednici, 44 odsto menadžeri, dok vlasnici medija 42 odsto.
According to a poll taken by the Association of Journalists of Kosovo among their members last year, responding to a question which factors influence their work 84 percent of respondents said the influence comes fully, in great measure or partly from their editors, 44 percent pointed to their managers, and 42 percent to media owners.

Mnogi faktori utiču na to da vam deluje da se kosa privilkla na određenu marku šampona.
Many factors influence the fact that you think your hair has become accustomed to a certain brand of shampoo.

Koji faktori utiču na mentalno zdravlje?
What factors influence mental health?

Koji faktori utiču na mentalno zdravlje?
What factors impact on mental health?

Koji faktori utiču na poslovanje firme?
What factors influence employer's decision?

Mnogi faktori utiču na uspešnost veze.
Many factors influence the performance of the link.

Mnogi faktori utiču na uspešnost veze.
Many factors influence the performance of a bearing.

Mnogi faktori utiču na zadovoljstvo u braku.
So many factors contribute to the success of a marriage.

Mnogi faktori utiču na zadovoljstvo u braku.
I believe many factors influence the level of happiness of a marriage.

Koji sve faktori utiču na cenu knjigovodstvenih usluga?
Which factors are influencing the total price of photo- services?

Mnogi faktori utiču na takav rast, kao što je sposobnost prevaranata da smišljaju nove šeme i trikove.
Many factors influence such growth, like fraudsters' ability to keep coming up with new schemes and tricks.

Brojni faktori utiču na proces selekcije i zbog toga ne možemo da naznačimo zašto su konkretne ponude odbijene.
Numerous factors impact the selection process and therefore we cannot specify why certain offers are unsuccessful.

Mnogo faktora utiče na izbor i treba ih sve dobro sagledati.
Many factors influence the decision and they all need to be taken into serious consideration.

Многи фактори утичу на трошкове приликом поправљања или замене вашег крова.
Many factors impact costs when repairing or replacing your roof.

Који фактори утичу на бројност популације? 2.
What factors influence the population density? 2.

Који фактори утичу на број критичних дана?
What factors influence the number of critical days?

Много фактора утиче на животни циклус батерије.
Many factors impact battery life.