Sta znaci na Engleskom FALUN DAFI - prevod na Енглеском

• falun dafa

Примери коришћења Falun dafi на Српском и њихови преводи на Енглески

Učitelju i Falun Dafi.
Master and Falun Dafa.

Kultivacija Falun Dafi je nešto najbolje mi u životu.
Cultivating Falun Dafa Is the Best Thing in My Life.

Jana je počela da priča s njim o Falun Dafi.
Jan began to talk to him about Falun Dafa.

Počeo sam da joj pričam o Falun Dafi i ohrabrio je da istupi iz komunističkih organizacija.
I told him more about Falun Dafa's principles and encouraged him to quit the Communist Youth League.

Teško mi je opisati svoju zahvalnost Učitelju i Falun Dafi.
She was very grateful to Master and Falun Dafa.

Rekla sam im istinu o Falun Dafi i ogromnim promenama koje sam doživela otkad vežbam Dafu.
I talked to the staff about the truth of Falun Dafa and the miraculous changes that happened to me since I started practicing.

Svima je rekla:“ Nemojte govoriti loše stvari o Falun Dafi.
I told her not to say bad things about Falun Dafa.

Tokom 46 dana, ja sam ispunila 46 sveski činjenicama o Falun Dafi i potrošila oko 200 punjenja hemijske olovke.
In 70 days, I filled 46 notebooks with factual information about Falun Dafa and used up about 200 pen refills.

Hiljade Indusa je potpisalo peticije podrške Falun Dafi.
Many passersby signed a petition to support Falun Dafa.

Ranije, usled straha, ja sam ljudima govorila samo o Falun Dafi i progonu, nikad ne pominjući da sam ja praktikant.
Before, due to the fear, I only told people about Falun Dafa and the persecution and I never told them that I'm a practitioner.

Teško mi je opisati svoju zahvalnost Učitelju i Falun Dafi.
Words cannot describe my gratitude to Teacher and Dafa.

Pitanje: Hoću da pišem istorijsku hroniku o Falun Dafi i zabeležim sve vrste podviga koje su izvedeni otkad je Učitelj počeo da širi Fa.
Question: I want to write a historical chronicle of Falun Dafa and record all kinds of feats that have been accomplished since Master began to spread the Fa.

Pitanje: Ja sam osoba koja zna jako malo o Falun Dafi.
Question: I'm a person who knows very little about Falun Dafa.

( Aplauz) Falun Dafi nije moguće da svakom čoveku na svetu obezbedi primerak knjige, i nije moguće obezbediti primerak knjige za svakog od preko milijardu ljudi u Kini, a onda proceniti na koju poziciju ih treba staviti.
(Applause) It's not possible for Falun Dafa to provide every person in the world with a copy of the book, and it's not possible to provide a copy of the book to each of the billion-plus people in China and then judge which position they should be placed at.

Slušao me je, i rekla sam mu istinu o Falun Dafi.
He listened very carefully as I told him the facts about Falun Dafa.

Takođe sam im ispričao puno priča o tome kako su ljudi koji su iskazali podršku Falun Dafi izbegli opasnost i kako im se zdravlje popravilo.
I also shared many stories of how people who expressed support for Falun Dafa saw danger averted and their health improved.

Slične situacije su mi se uvek dešavale kad bih pobedio svoj strah i pričao s ljudima o Falun Dafi.
Similar situations occurred when I have removed my fear and talked to people about Falun Dafa.

Mnogi ljudi u Kini znaju da je kultivacija u Falun Dafi naprosto čudesna!
In Mainland China many people know that cultivating Falun Dafa is just so miraculous!

Knjiga mi je dala odgovore na sva pitanja u životu, pa sam odlučila da počnem da se kultivišem u Falun Dafi.
The book answered all of my questions about life, so I decided to begin my cultivation journey in Falun Dafa.

Mnogi ljudi u Kini znaju da je kultivacija u Falun Dafi naprosto čudesna!
Many people in Mainland China know that cultivation in Falun Dafa is simply too miraculous!

Tako da sam i dalje mogao da učestvujem u Tian Guo Marching Band aktivnostima i vikendima da razgovaram sa ljudima o Falun Dafi.
Therefore, I could still participate in Tian Guo Marching Band activities and talk to people about Falun Dafa on weekends.

Jako nam je žao zbog iskrivljenog izveštavanja o Učitelju i Falun Dafi od strane honkonških medija.
We feel deep sorrow for the distorted reporting on Master and Falun Dafa by the Hong Kong media.

Tokom kineske Nove Godine 2002, Janina majka, koja je takođe bila praktikant, došla je da nas obiđe i donela je banere s porukom o Falun Dafi.
During the Chinese New Year in 2002, Jan's mom, who was also a practitioner came to see us and brought banners with messages about Falun Dafa.

Drugom prilikom sam pokušala da kažem čoveku iz obezbeđenja o Falun Dafi i progonu.
Another time I tried to tell a security guard about Falun Dafa and the persecution.

Ja sam planirao da obavim ceo tretman, ali takođe nisam zaboravio da popričam s pacijentom o Falun Dafi.
I planned on carrying out the treatment plan, but I also didn't forget to chat with the patient about Falun Dafa.

Teško mi je opisati svoju zahvalnost Učitelju i Falun Dafi.
Thank you to Master Li the founder and teacher of Falun Dafa.

Teško mi je opisati svoju zahvalnost Učitelju i Falun Dafi.
I calmed down and expressed my firm belief in Teacher and Falun Dafa.

Teško mi je opisati svoju zahvalnost Učitelju i Falun Dafi.
I would like to express my deepest gratitude to Master and to Falun Dafa.

Kad je progon počeo, deca su mi pomagala da napravim materijale o Falun Dafi.
When the persecution began, my children helped me make informational materials about Falun Dafa.

Onda su hteli da kontaktiraju mog muža i pitaju ga odakle sam dobila informacije o Falun Dafi.
They then wanted to contact my husband and asked where I got my Falun Dafa information.