Sta znaci na Engleskom FALUNU - prevod na Енглеском

• falun

Примери коришћења Falunu на Српском и њихови преводи на Енглески

Učitelj: O ovom pitanju se raspravlja u Džuan Falunu.
Teacher: This matter has been discussed in Zhuan Falun.

Stvari napisane u Džuan Falunu, već su prilično visokog nivoa.
The things written in Zhuan Falun are already of quite high level.

Čini mi se da reč„ ljubav“ gubi svoje mesto u Džuan Falunu.
I feel that“love” seems to have lost its place in Zhuan Falun.

U Džuan Falunu ima nekoliko odeljaka, koji se ljudima ne čitaju.
There are a few sections in Zhuan Falun that some people don't feel like reading.

A ako želite da se kultivišete sistematično, idite po Džuan Falunu.
Yet if you want to cultivate systematically, go by Zhuan Falun.

Mnogi znaci u Džuan Falunu i drugim Dafa knjigama nedavno su promenjeni.
Many characters in Zhuan Falun and other Dafa books have been changed recently.

Učitelj: Zapravo sam još na početku pričao o ovom, u Džuan Falunu.
Teacher: I actually talked about this very early on, in Zhuan Falun.

Onda sam mogla da pročitam svaku reč u Džuan Falunu i budem sposobna da samostalno učim Fa.
Then, I could read every word in Zhuan Falun and be able to study the Fa independently.

Učitelj: Već sam sasvim jasno rekao o ovim stvarima u Džuan Falunu.
Master: I have already spoken very clearly about these things in Zhuan Falun.

Učitelj je rekao u Džuan Falunu da će da štiti svakog učenika dok učenik ne bude bio sposoban da se sam zaštiti.
Master said in Zhuan Falun that he would protect every disciple until a disciple has the ability to protect himself.

Ovo sam detaljno raspravio u predmetu„ nemanja druge discipline“ u Džuan Falunu.
I have spelled out the subject of“no second discipline” in Zhuan Falun.

Kao što znate, u Džuan Falunu sam pominjao da se vidi da je određena zvezda 150 hiljada svetlosnih godina daleko od nas.
As you know, I mentioned in Zhuan Falun that a certain star is seen to be 150 thousand light years away from us.

Učitelj: U kultivaciji, naprosto se kultivišite u skladu sa zahtevima u Džuan Falunu i stvari će biti u redu.
Teacher: In cultivation just cultivate according to the requirements in Zhuan Falun and things will be fine.

Pitanje: U Džuan Falunu, tačka na taičiju je plava, crvena ili crna, ali na nekim materijalima je odštampana bela.
Question: In Zhuan Falun the dot on the Taiji is either blue, red, or black, but what's printed on some materials is white.

Budistički Falun, Taoistički jin-jang, i sve u Svetu deset pravaca se odražava u Falunu.
The Buddhist Falun, the Daoist Yin-Yang, and everything of the Ten-Directional World are reflected in the Falun.

U Džuan Falunu, Učitelj je rekao:" Kultivacija zavisi od sopstvenih napora, dok Učitelj vrši transformaciju gonga.
In Zhuan Falun, Master said,“Cultivation depends on one's own efforts, while the transformation of gong is done by one's master.”.

Učitelj: Svakako da treba da se kultivišete striktno prema Džuan Falunu, a ostale knjige mogu se čitati kao referentne- sve one su Fa.
Teacher: You should indeed cultivate strictly according to Zhuan Falun, and other books can be read as reference, they're all Fa.

Pitanje: U Džuan Falunu se pominje da su velika prosvetljena bića načinila univerzum na osnovu sopstvenih karakteristika.
Question: In Zhuan Falun, it's mentioned that great enlightened beings constructed the universe based on their own characteristics.

Shvatam da je ovo takođe ono što Učitelj pominje u Džuan Falunu, kako ćemo s vremena na vreme biti testirani ponovo da se vidi jesmo li odlučni u kultivaciji.
I realize that this is also what Master mentioned in Zhuan Falun, about how we will be tested time and time again to see if we are determined in cultivation.

Ali u Džuan Falunu sam vam takođe rekao da artifakti na Zemlji datiraju od pre stotina miliona godina, a da neki od njih idu unazad više od dve milijarde godina.
But in Zhuan Falun I also told you that the artifacts on Earth date back hundreds of millions of years, and that some of them go back more than 2 billion years.

Наравно он види Фалун Гонг као свог највећег противника.
Naturally, it sees Falun Gong as its greatest adversary.

Falun Gong je zaista čudesan!”!
Falun Gong really is miraculous!

Falun pomaže praktikantima da vežbaju automatski.
The Falun helps practitioners to practice automatically.

Kultivacija Falun Dafi je nešto najbolje mi u životu.
Cultivating Falun Dafa Is the Best Thing in My Life.

Фалун стојећи" позе.
Falun Standing Stance".

Znam da će mi čitanje Džuan Faluna na kineskom omogućiti da produbim razumevanje.
I know that reading Zhuan Falun in Chinese will allow me to understand more deeply.

Falun Gong je zaista čudesan!”!
Falun Gong is really miraculous!

Фалун Гонг практичари су такође демонстрирали на 14 других медија.
Falun Gong practitioners also took part in the activity.

Фалун Рудника бакра.
Falun Copper Mine.

Фалун Рудника бакра- Шведска е.
Falun Copper Mine- Sweden 's.