Примери коришћења Feminista на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu biti feminista.
Ja nisam feminista zato što, kao muškarac, nisam kvalifikovan.
I'm not a feminist'cause I'm a man, I'm not qualified.Ne bih rekao da sam feminista.
I don't think I'm a feminist.Feminista je osoba koja misli da oba pola treba tretirati jednako.
A feminist is a person that thinks men and women should be treated equally.Ne bih rekao da sam feminista.
No, I wouldn't say I'm a feminist.Ali, ona je komunista, feminista, idealista i materijalista… i normalno je što joj ne odgovaraš.
But she's a communist, a feminist, an idealist and materialist, so it's normal you don't get on.Takođe je kazao da nije feminista.
He also said he is a feminist.A kada sam tog dana potražila reč u rečniku,ovo je pisalo:„ Feminista: osoba koja veruje u socijalnu, političku i ekonomsku jednakost među polovima.“.
And when I looked up the word in the dictionary that day,this is what it said:"Feminist: a person who believes in the social, political and economic equality of the sexes.".I posle me pitaju- zašto sam feminista?!
And people wonder why I'm feminist?Ovo možemo videti veoma dobro na primeru feminista kao što je Germaine Greer- jednom je bila savremena i progresivna- a sada je osuđuju kao transfobičnu i represivnu.
We can see this very clearly in the way that feminists such as Germaine Greer-- once cutting edge and progressive-- are denounced as transphobic and, as such, behind the times and oppressive.Ne bih rekao da sam feminista.
I wouldn't say that I am a feminist.Moja definicija feministe je: feminista je muškarac ili žena koji kaže-( Smeh)( Aplauz) Feminista je muškarac ili žena koji kaže:„ Da, postoji problem sa polom onako kako je to danas, i moramo da ga rešimo.
My own definition of feminist is:"A On je mnogo bolji feminista od tebe.
He's a much better feminist than you are.Samo kažem da Kevin nije nužno feminista.
All I'm saying is Kevin's not necessarily a feminist.Ako verujete u jednakost,možda ste jedan od onih nenamernih feminista o kojima sam malopre pričala.
If you believe in equality,you might be one of those inadvertent feminists that I spoke of earlier.To što si dečak ne znači da ne možeš da budeš feminista.
I agree that being feminine doesn't mean you can't be a feminist.Ako ste na rečima za sva ženska prava, za jednakost i ravnopravnost, onda ste i feminista, čak i ako ste ubeđeni da niste.
If you believe in gender equality then you're a feminist, even if you say you're not.To što si dečak ne znači da ne možeš da budeš feminista.
Just because you are feminine does not mean you are not a feminist.Ako ste na rečima za sva ženska prava, za jednakost i ravnopravnost,onda ste i feminista, čak i ako ste ubeđeni da niste.
If you believe in equality for all,then you are a feminist, even if you're not a woman.Ako verujete da žene treba da imaju podjednaka prava kao muškarci- čestitam,vi ste feminista.
If you think women should have equal rights to men,then you are a feminist.I posle me pitaju- zašto sam feminista?!
Often I am asked: So why are you a feminist?Ako verujete da žene treba da imaju podjednaka prava kao muškarci- čestitam,vi ste feminista.
If you believe that women and men should have equal rights,you are a feminist.One je bio jedan od prvih svetskih feminista.
He was very much one of the world's first feminists.Ako verujete da žene treba da imaju podjednaka prava kao muškarci- čestitam,vi ste feminista.
If you believe that women deserve equal opportunities as men,you're a feminist.Dakle, kakav je argument između crno-belih feminista.
So what's the argument between black and white feminists all about?Ko god je za ljudska prava i slobode i jednakost,taj je feminista.
Ako verujete da žene treba da imaju podjednaka prava kao muškarci- čestitam,vi ste feminista.
If you believe that women should be treated as equals to men,you are a feminist.Ako verujete da žene treba da imaju podjednaka prava kao muškarci- čestitam,vi ste feminista.
If you believe in equal rights for women, then congratulations,you're a feminist.Ako verujete da žene treba da imaju podjednaka prava kao muškarci- čestitam,vi ste feminista.
If you believe that men and women are and should be treated as equals; congratulations,you are a feminist.Она није само убедјен феминист, већ и заступник права животиња.
Not only is she a champion of animal rights, but a feminist activist for women's rights.
