Sta znaci na Engleskom FEMMES - prevod na Енглеском

• femmes

Примери коришћења Femmes на Српском и њихови преводи на Енглески

I sada idemo na žuraju kod" Violent Femmes"!
And now we get to go party with The Violent Femmes!

Опште је прихваћено да је радња заснована на делу Самјуела Шапузоа Le Cercle des femmes из 1656.
It is widely accepted that the plot was based on Samuel Chappuzeau's Le Cercle des Femmes of 1656.

Dragi, svi znamo sa tvojim širokim iskustvom sa les femmes fatales, ili druge.
Darling, we all know about your vast experiences with les femmes fatales, or otherwise.

Самира је освојила и награду„ Rabab D' or” на фестивалу„ Voix des Femmes” у Тетуану 2008.
Said won the Rabab D'or prize at the Tétouan's Voix des Femmes Festival in 2008.

Оне су femmes fatales које ће доброг, наивног Западњака лишити његових тајни, морала и, разуме се, новца.
They are femmes fatales out to gull unsuspecting innocent Westerners of their secrets, their morals, and(of course) their money.

У септембру 2010, коначно је у Квебеку објавила свој албум сниман 2009. године Toutes les femmes en moi.
In September 2010, she finally released her 2009 album"Toutes Les Femmes En Moi" in Québec.

To je privlačnost koja ostaje da zrači i kada mladost prođe- zapravo, neke od najslavnijih žena Francuske su femmes d' un certain âge.
It's an allure that outlasts youth--in fact, some of France's most celebrated women are femmes d'un certain âge.

Broj za Association européenne contre les Violences faites aux Femmes au Travail( AVFT, Evropsko Udruženje Protiv Nasilja Nad Ženama na Radu).
The number for Association européenne contre les Violences faites aux Femmes au Travail(AVFT, European Association Against Violence Against Women at Work).

У септембру 2010, коначно је у Квебеку објавила свој албум сниман 2009. године Toutes les femmes en moi, након недељу дана промоције.
In September 2010, she finally released her 2009 album"Toutes Les Femmes En Moi" in Québec, following a week of promotion.

Brilijantna reklamna kampanja, napravljena za Terre Des Femmes- švajcarsku organizaciju za ljudska prava sa fokusom na ravnopravnost polova, podseća nas da žene nikada ne treba osuđivati na prvu loptu.
A brilliant ad campaign created for Terre Des Femmes, a Swiss human rights organization focusing on gender equality and feminism, reminds us that the worth of a woman should never be….

Туристичка организација Србије, у периоду од 12. до 15. септембра организује студијску посету за групу француских новинара високотиражних недељника, женских и lifestyle магазина( Femme Actuelle, Le Parisien Aujourd' hui en France Week end, Le Journal des Femmes, Télérama, Ouest France).
The Tourism Organization of Serbia, from September 12 to September 15, organizes a study visit for a group of French journalists of high-circulation weekly, women's and lifestyle magazines(Femme Actuelle, Le Parisien Aujourd'hui en France Week end, Le Journal des Femmes, Télérama, Ouest France).

Brilijantna reklamna kampanja, napravljena za Terre Des Femmes- švajcarsku organizaciju za ljudska prava sa fokusom na ravnopravnost polova, podseća nas da žene nikada ne treba osuđivati na prvu loptu, po….
A brilliant ad campaign created for Terre Des Femmes, a Swiss human rights organization focusing on gender equality and feminism, reminds us that the worth of a woman should never be measured by something like the neckline of her blouse or….

FOTOGRAFIJE( S. Veljović) Violent Femmes spadaju u najvaznije sastave mini-revolucije koja se odigrala u americkom rock undergroundu tokom osamdesetih, iz koje su izasli REM, Husker Du, The Replacements i ostali bandovi koji su udarili temelje kasnijoj pojavi“ grunge” generacije.
PHOTO GALLERY(S. Veljovic)Violent Femmes were part of the mini-revolution that hit the American rock underground in the Seventies, from which later emerged REM, Husker Du, The Replacements and other bands who would lay the foundations of the"grunge" generation.

Холар је угравирао књигу о костимима под насловом Livre curieux contenant la naifve representation des habits des femmes des diverses parties du monde comme elles s' habillent a present( Забавна књига која садржи једноставан приказ одеће жена из различитих делова света како се сада облаче).[ 1] Књига обухвата серију од 28 плоча које представљају одећу обичних жена, углавном из европских земаља, из 17. века.
Hollar engraved a costume book entitled Livre curieux contenant la naifve representation des habits des femmes des diverses parties du monde comme elles s'habillent a present Entertaining book containing the simple depiction of the clothes of women from different parts of the world as they dress now}}[12] The book includes a series of 28 plates representing the attire of common women, mostly from European countries, from the 17th century.

Године 2012, у дискусији под насловом„ Les femmes et la reconstruction de la Somalie: du trouble à l' espoir“(„ Жене и реконструкција Сомалије: од превирања до наде“) учествовале су Лејма Гбови, добитница Нобелове награде за мир 2011. године, тајна добитница-генерал НРЦ Елизабет Расмусон и УНХЦР почасна доживотна амбасадорка добре воље Барбара Хендрикс.[ 1].
In 2012, the discussion entitled"Les femmes et la reconstruction de la Somalie: du trouble à l'espoir"("Women and the Reconstruction of Somalia: From Turmoil to Hope") featured Leymah Gbowee, the 2011 Nobel Peace Prize laureate, secretary-general of the NRC Elisabeth Rasmusson, and UNHCR Honorary Lifetime Goodwill Ambassador Barbara Hendricks as panelists.[5].

Л' Ецоле дес Феммес је бренд који нас чини полудео.
L'Ecole des Femmes is a brand that makes us go crazy.

Школа Жене Од рада на Западном Холивуду е Л' Ецол дес Феммес.
School Women From the work of Molière to West Hollywood L'Ecole des Femmes.

Издавач га је контактирао да направи књигу под насловом" Феммес" који представља уметничко дело које је створио током десет година.
In 2007 a publisher contacted him to make a book, entitled« Femmes» which presents the artwork he has created during ten years.

Њена продаја срушила је више него дупло стари аукцијски рекорд који су држале Пикасове“ Жене из Алжира”( Les fеmmеs D' Alger), продате за 179, 4 милиона долара у мају 2015.
It was more than twice the old auction record set by Picasso's"Les Femmes D'Alger", which sold for US$179.4 in May 2015.

Њена продаја срушила је више него дупло стари аукцијски рекорд који су држале Пикасове“ Жене из Алжира”( Les fеmmеs D' Alger), продате за 179, 4 милиона долара у мају 2015.
The price was more than twice the old record for any work of art, set by Picasso's"Les Femmes D'Alger", which sold for $179.4 million in May 2015.

Овај сет скулптура је из Лес" петитес боннес феммес"/ Серија Мале жене, коју су критичари описали као" поетски сусрет…[ значи] да нас натера да путујемо путем од адолесценције до зрелости и кроз различите емоције и расположења која покрећу ове генерације жена".
This set of sculptures is from Les“petites bonnes femmes”/ The Little Women series, which has been described by critics as a“poetic encounter….[meant] to make us travel the path of women from adolescence to maturity and through the various emotions and moods that drive these generations of women.”.