Sta znaci na Engleskom FERIBOT - prevod na Енглеском

• ferry

Примери коришћења Feribot на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo feribot!
First ferry!

Feribot je stao uz dok.
The ferry approached the dock.

Blizu Faltonovog feribota.
Just off the fulton ferry.

Uh, feribot ide u podne.
Uh, the ferry goes at midday.

Znaš da mi bude muka od feribota.
You know I get sick on that ferry.

Feribot odlazi svakog trena.
The ferry leaves any second.

Uhvaticu feribot preko kanala.
I will get a cross-channel ferry-.

Našao sam joj propusnicu za feribot u džepu.
Found her pass in her pocket for the ferry.

Je li ovo feribot za vilu St. John?
Is this the St. John house ferry?

Sproveo sam 26 ljudi do sada, bezbedno do feribota.
I have led twenty-six people safely by now to the ferry.

Parkiran pored feribota za ostrvo Slobode.
Park it next to Liberty Island ferry.

Ili ko je to radio na zadnjem delu Staten lsland feribota?
Or who did it on the back of the Staten Island ferry?

Poslednji feribot je u 6. 30, zato trcite, trcite, trcite.
Last ferry 6.30, so run, run, run.

Pod punom smo pripravnošću na svim aerodromima, feribotima, i železničkim stanicama.
We've got full alerts at all the airports, ferries, and train stations.

Ako feribot ne radi, onda je totem još na ostrvu.
So if the ferry's down, then the totem must still be on the island.

Ovo je prvi put da sam auto feribotom išla na mesto gde je leš.
That's the first time I've ever taken a car ferry to a dead body callout.

Feribot je pun ljudi koji se njime voze na posao svaki dan.
The ferry is full of people who take it to work every day.

Pre, kada sam išao feribotom od kavasakija do arijake.
Back when I took the ferry from Kawasaki to Ariake station.

Feribot se nasukao o stenu pošto je kapetan ostao zaglavljen u toaletu.
A ferry runs aground because the captain gets stuck in the toilet.

Ako budeš morao da voziš kroz barikade na granici i preuzmeš onaj feribot, uradi to.
If you must drive through the border barricades and take over that river ferry, do it.

HELSINKI- Finski feribot nasukao se o stenu pošto je kapetan ostao zaglavljen u toaletu.
A ferry off the shore of Helsinki ran aground when the captain got stuck in the toilet because of a jammed lock.

U centru, na Vol Stritu nalazi se Svetski trgovinski centar i feribot za Staten Ajlend".
Downtown, on Wall Street… is the World Trade Center… and the Staten Island ferry.".

Feribot linije do ostrva u Grčkoj obustavljene su tokom 48-časovnog štrajka u utorak( 10. aprila) u organizovanom protestu protiv smanjenja premija i neisplaćenih zarada.
Ferry services to islands in Greece were halted for a 48-hour strike Tuesday(April 10th) in an organised protest against benefit cuts and unpaid salaries.

Grčka je takođe popularna tačka za ukrcavanje radi ilegalnog prelaska feribotom u Italiju.
Greece is also a popular embarkation point for illegal ferry transfers to ports in Italy.

On se smatra kapijom Albanije-- ne samo za dolazak i odlazak brodova koji prevoze robu nego i za putnike, jer je svakodnevno povezan feribotima sa italijanskim lukama Bari( koja je udaljena 300 kilometara) i Brindizi( udaljena 200 kilometra).
It is considered Albania's gate-- not only for the arrival and departure of ships carrying goods, but also for passengers, as it is connected daily with ferries to the Italian ports of Bari(300km away) and Brindisi(200km away).

Funkcioneri indonežanskog ministarstva saobraćaja saopštili su da je najmanje 29 osoba poginulo, dok je preko 240 spaseno posle današnjeg potapanja feribota u nemirnim vodama u blizini ostrva Sumatre.
Reports from Indonesia now say at least nine people were killed and over 200 rescued today, after a ferry sank in rough waters near Sumatra island.

Такође постоје 3 линије ферибота које повезују острво са копном.
To Hvar there are three ferry lines that connect the island with the land.

Ферибот је још ту?
Ferry's still here,?

У невремену у Балтичком мору у близини финске обале потонуо ферибот„ Естонија“, усмртивши 852 особе.
The cruise ferry MS Estonia sinks in the Baltic Sea, killing 852 people.

Мартин… Мартин седи у својим колима када фериботом идемо на копно.
Martin sits in his car when we go on the ferry to the mainland.