Sta znaci na Engleskom FETEL - prevod na Енглеском

• vettel

Примери коришћења Fetel на Српском и њихови преводи на Енглески

Fetel posvetio pobedu Bjankiju.
Vettel dedicates victory to Bianchi.

Dame i gospodo, Sebastijan Fetel!
Ladies and gentlemen, Sebastian Vettel!

Fetel: Ja sam svoj najveći neprijatelj.
Vettel: I am my own biggest enemy.

Razlika između Vebera i Fetela me plaši.
The gap between Webber and Vettel scares me.

Fetel: Hamilton mi nije ostavio dovoljno prostora.
Vettel: Hamilton did not leave me any space.

Ako pobedi na trci a Fetel bude peti ili lošiji.
He wins the race and Vettel is fifth or lower.

Još uvek Šumaher, ili si sada prešao na Fetela?
Still Schumacher, or have you now switched to Vettel?

Ako završi kao drugi a Fetel bude osmi ili lošiji.
He finishes second and Vettel is eighth or lower.

Englezoljupcu, dobri čoveče. Dame i gospodo, Sebastijan Fetel!
Ladies and gentlemen, Sebastian Vettel!

Fetel ima nešto u sebi kao da je sa juga Italije.
Vettel has something like a guy from the south of Italy.

Ali bio si bolji od Sebastijana Fetela u istom autu.
But you have beaten Sebastian Vettel in the same car.

Fetel: Ferari mora da se dokaže u poslednjim trkama.
Vettel: Ferrari must prove itself again in final races.

U slučaju da Hamilton završi na drugoj poziciji, Fetel mora da bude bar četvrti.
If Hamilton is second, Vettel must finish fourth.

Da li je Fetel bio u pravu što je ignorisao timske naredbe?
Was Sebastian Vettel right to disobey team orders?

Onda je došao STR3 i ja taj auto nisam mogao da vozim, a Fetel je u njemu leteo.
Then STR3 arrived and I just couldn't drive the car and Vettel was flying in it.

Fetel i Veber mogu slobodno da se takmiče do kraja sezone.
Vettel and Webber can race freely to the end of the season.

Hamilton se našalio da se prelazak u Ferari„ ne bi dogodio”, pošto Fetel ima pravo na veto prilikom dovođenja vozača.
Hamilton joked that a move to Ferrari”wouldn't happen” because Vettel has a veto on who joins.

Fetel je vrištao:‚ Prljave su mi gume, nisam imao kontrolu, gde mislite da idem.
Vettel was screaming'I have dirt on my tyres, I was out of control, where do you want me to go….

Lekler je putem radija rekao da je brži od Fetela, ali mu je rečeno da ostane iza njega u naredna dva kruga.
Leclerc then informed his team over the radio that he was quicker than Vettel, but was told to stay behind for two laps.

Šarl je odličan, ali mislim da je to najviše trka protiv samog sebe najpre pa onda trka sa ostalima", rekao je Fetel.
Charles is doing a very good job, but I genuinely believe it's first a race against yourself and then the others," said Vettel.

Sebastijan Fetel je čovek koji sve proučava, preispituje sebe i svoju posvećenost, i nadam se da ćemo manje viđati njegovu emotivnu stranu.
Sebastian Vettel is a guy who studies a lot, studies himself and is committed, therefore, I think that we will see less of his emotive side.

Čast mi je da nastupam na takmičenju koje je moj otac toliko voleo i u kojem je zajedno sa Fetelom visoko postavio lestvicu.
I'm honoured to enter this competition which my father always loved and in which he set the bar very high together with Sebastian.

Imao sam priliku da trijumfujem, jer su Baton i Fetel na bolidima imali meke gume, dok sam ja vozio sa tvrdim, zbog čega sam mogao da vozim brže.
I had a chance to win this race because Jenson Button and Sebastian Vettel were on soft tyres and struggling, while I was on the harder compound and was able to drive much quicker.

Čast mi je da nastupam na takmičenju koje je moj otac toliko voleo i u kojem je zajedno sa Fetelom visoko postavio lestvicu.
For me a great honor to participate in this competition which was always loved by my father and in which he established a high level together with Sebastian.

Čak i prošle godine, Sebastijan Fetel izgledao je veoma moćno tokom prve polovine sezone, ali je Mercedes uspeo da dokaže da je njihov automobil ipak bolji od italijanskih.
Even last year, when Sebastian Vettel looked very strong during the first half of the season, Mercedes managed to show that their car was better than the Ferrari.

Kada sam bio mali, Mihael Šumaher u crvenom bolidu je bio moj najveći idol i sada imam neverovatnu čast da konačno vozim za Ferari“, rekao je Fetel.
When I was a kid, Michael Schumacher in the red car was my greatest idol and now it's an incredible honor to finally get the chance to drive a Ferrari," Vettel said.

Predsednik Ferrarija se takođe osvrnuo na četvorostrukog šampiona, Fetela, za kojeg je rekao da ima obavezu da uči iz grešaka koje je napravio 2017. u borbi za titulu sa Luisom Hamiltonom.
The Ferrari president also said four-time champion Vettel has the responsibility to learn from the mistakes he made in 2017 in his championship battle with Lewis Hamilton.

Ne, hteo sam da kažem, očito, kad si počeo u Red Bulu prošle godine, da li si mislio, a znam da mnogo ljudi jeste, da ćeš biti veseli Ozi, druga violina iza četvorostrukog svetskog prvaka Sebastijana Fetela?
No, um, what I wanted to do is, obviously, when you started at Red Bull last year, did you think, and I know a lot of people did, that you'd be the cheerful Aussie playing second fiddle to the four-times world champion Sebastian Vettel?

Себастијан Фетел је међу првих пет најуспјешнијих возача Формуле 1 свих времена.
Sebastian Vettel is also among the top five most successful Formula One drivers of all time.

Фетел се обећао Ред Булу до 2014.
Vettel commits to Red Bull to 2014.