Sta znaci na Engleskom FIDELA KASTRA - prevod na Енглеском

• fidel castro

Примери коришћења Fidela kastra на Српском и њихови преводи на Енглески

Optužio Fidela Kastra.
Advocate of Fidel Castro.

Šta je Donald Tramp rekao povodom smrti Fidela Kastra!
From Donald Trump's statement on the death of Fidel Castro.

Zbog uspona Fidela Kastra, tadašnji predsednik SAD Džon F.
Because of Fidel Castro's rise to power, President John F.

Po čemu ćemo pamtiti Fidela Kastra?
How will you remember Fidel Castro?

Smrt Fidela Kastra otvorila je pitanja o budućnosti kubanske ekonomije i njenih odnosa sa ostatkom sveta.
Fidel Castro's death raises the stakes in the debate over the future of the Cuban state and economy.

Posle duge potrage, uspeo je da nađe Fidela Kastra, koji tek što je preuzeo vlast.
After a long search, he found Fidel Castro, who had only….

Ispod su još dve pesme iz Bloomen van het Kwaad-a, prva je od Mao Cetunga, a druga od Fidela Kastra.
Below are two more poems from Bloemen van het Kwaad, thefirst by Mao Zedong and the second by Fidel Castro.

Posle duge potrage, uspeo je da nađe Fidela Kastra, koji tek što je preuzeo vlast.
After a long search, he found Fidel Castro, who had only just seized power.

On međutim to nije ponovio u subotnjem saopštenju povodom smrti bivšeg kubanskog lidera Fidela Kastra.
Trump did not repeat that pledge in a statement Saturday following the death of former Cuban leader Fidel Castro.

Uspeva da odvrati Fidela Kastra, predsednika Kube, od namere da Pokret nesvrstanih tesno veže za Sovjetski Savez.
He managed to dissuade Fidel Castro, the President of Cuba, from his intention to closely tie the Non-Aligned Movement to the Soviet Union.

Kubanci koji teže za slobodom i demokratijom uputili su novi smeli izazov diktaturi Fidela Kastra.
Cubans seeking freedom and democracy have taken another bold step to challenge the dictatorial regime of Fidel Castro.

Kada sam imao samo petnaest godina i trčao po putevima po Kanzasu, čuo sam za Fidela Kastra i njegove pobunjenike u planinama Sijera Maestra.
When I was only fifteen years old in Kansas and running along country roads, I heard about Fidel Castro and his rebels in the Sierra Maestra mountains.

Novoizabrani američki predsednik Donald Tramp reagovao je na Tviteru povodom smrti kubanskog lidera Fidela Kastra.
President-elect Donald Trump has gone on Twitter to react to the death of former Cuban leader Fidel Castro.

Ali kasnije sam saznao da ovaj sajt sadrži veoma staro proročanstvo o smrti Fidela Kastra koja ima vrlo alarmantne posledice po našu blisku budućnost.
But later I learned that this website contained a very old prophecy about the death of Fidel Castro which has very alarming implications for our near future.

Bio je deo tima za regrutovanje i obuku protivnika kubanskog režima Fidela Kastra.
He was part of a team that was responsible for recruiting and training Cuban exiles to fight against the regime of Fidel Castro.

Unuk Fidela Kastra dobio je pregršt negativnih komentara na društvenim mrežama, pošto je podelio fotografije na kojima se razmeće porodičnim bogatstvom.
Fidel Castro's grandson has been on the receiving end of negative comments after photos surfaced of the young man flaunting the family's wealth on social media.

Ove izjave Kelien Konvej i Rajnsa Pribusa, budućeg šefa kabineta, usledile su posle smrti bivšeg kubanskog lidera Fidela Kastra.
The comments by Trump advisers Kellyanne Conway and Reince Priebus followed the death of former Cuban leader Fidel Castro.

Predsednik Obama se obratio građanima Kube posle vesti o smrti Fidela Kastra izražavajući svoje saučešće i podsećanje da će nastaviti svoje napore za normalizaciju odnosa sa Kubom.
President Barack Obama reached out to the Cuban people following the news of the death of Fidel Castro to offer his condolences and let them know he will continue his effort to normalize relations with the country.

U mestu Toreón, Meksiko, trojica Kubanaca su u pritvoru jer su ih federalne vlasti identifikovale kao agente glavnog kubanskog odmetnika Fidela Kastra.
In Torreón, Mexico, three Cubans were detained and identified by the federal authorities as agents of the chief Cuban rebel Fidel Castro.

Zaista možemo da zamislimo nekakvu perverznu scenu univerzalnog bratstva, gde se Osama bin Laden grli sa predsednikom Bušom, Sadam grli Fidela Kastra, belci grle Mao Ce Tunga i svi zajedno pevaju Odu radosti.
So it's truly that we can imagine a kind of a perverse scene of- universal fraternity where Osama Bin Laden is- embracing President Bush, Saddam is embracing- Fidel Castro, white races is embracing Mao Tse Tung- and all together they sing'Ode to Joy'.

Od ranih šezdesetih, veliki broj Amerikanaca razočaranih u domovinu i zavedeni obećanjima komunističkih ideala, bežali su na Kubu posle revolucije Fidela Kastra.
From the early 1960s, a number of Americans disillusioned with their homeland and entranced by the promise of a communist ideal had fled to Cuba following Fidel Castro's revolution.

Pripadao je njegovom sunarodniku, takođe Argentincu, lekaru četiri godine starijem od njega koji se borio uz bok Fidela Kastra u planinama jugoistočne Kube.
It belonged to a fellow Argentinian, a doctor four years his senior who was fighting alongside Fidel Castro in the mountains of south-eastern Cuba.

Druge teorije sugerišu da je jedan od tri beskućnika zapravo bio E. Hovard Hunt, bivši operativac CIA, koji je bio uključen u Invaziju u Zalivu svinja, operaciju rušenja kubanskog lidera Fidela Kastra.
Other theories suggest that one of the tramps was E Howard Hunt, a former CIA operative who was involved in the ill-fated Bay of Pigs operation to oust Cuban leader Fidel Castro.

Ovo pokazuje da SAD nisu jedina država koja ućutkuje, diskredituje ili ubija potencijalne uzbunjivače, i da će, sa izuzetkom Vladimira Putina i Fidela Kastra, svetski lideri učiniti sve da spreče otkrivanje Nibiru, po svaku cenu.
This demonstrates that the United States is not the only country to silence, discredit, or murder potential whistle-blowers, and that, with the exception of Vladimir Putin and Fidel Castro, world leaders will try to prevent Nibiru disclosure, at any cost.

Ovom odlukom Amerikanci će imati prava da tuže kompanije koje rade iz hotela, fabrika duvana, destilerija i druge imovine koju je Kuba nacionalizovala posle dolaska Fidela Kastra na vlast.
Gives Americans the right to sue companies that operate out of hotels, tobacco factories, distilleries and other properties Cuba nationalized after Fidel Castro took power.

Pisac je detaljno opisao učešće Agencije u atentatu i svrgavanju komunista i ruskih simpatizera širom sveta, uključujući i predsednika Gvatemale Hakobo Arbenza, kubanskog lidera Fidela Kastra, lidera Konga Patrisa Lamumba, i čileanskog predsednika Salvadora Aljendea.
The writer detailed the agency's involvement in the assassination and overthrow of communists and Russian sympathizers throughout the world, including, but not limited to, Guatemalan President Jacobo Arbenz, Cuban leader Fidel Castro, Congo's leader Patrice Lamumba, and Chilean President Salvador Allende.

Ne verujem politici SAD niti sam sa njima razgovarao, ali to ne znači da odbacujem mirno razrešenje sukoba ili opasnosti od rata“, navodi se u saopštenju Fidela Kastra( 88).
I don't trust the policy of the United States nor have I had an exchange with them, but this does not mean… a rejection of a peaceful solution to conflicts or the dangers of war,” Fidel Castro, 88, said in a statement published on the website of Cuba's Communist Party newspaper Granma.

Ovom odlukom Amerikanci će imati prava da tuže kompanije koje rade iz hotela, fabrika duvana, destilerija i druge imovine koju je Kuba nacionalizovala posle dolaska Fidela Kastra na vlast.
This decision gives Americans the right to sue companies that operate hotels, tobacco factories, distilleries and other properties Cuba nationalized after Fidel Castro took power.

Ovom odlukom Amerikanci će imati prava da tuže kompanije koje rade iz hotela, fabrika duvana, destilerija i druge imovine koju je Kuba nacionalizovala posle dolaska Fidela Kastra na vlast.
Pompeo's decision gives Americans the right to sue companies that operate out of hotels, tobacco factories, distilleries and other properties Cuba nationalised after Fidel Castro took power.

Ovom odlukom Amerikanci će imati prava da tuže kompanije koje rade iz hotela, fabrika duvana, destilerija i druge imovine koju je Kuba nacionalizovala posle dolaska Fidela Kastra na vlast.
The 1996 act gave Americans the right to sue the mostly European companies that operate out of hotels, tobacco factories, distilleries and other properties that Cuba nationalized after Fidel Castro took power.