Sta znaci na Engleskom FILADELFIJSKI - prevod na Енглеском

• philadelphia
• philly

Примери коришћења Filadelfijski на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš otac je bio filadelfijski policajac.
Our father was a Philadelphia cop.

Filadelfijski eksperiment je postao saga puna čudnih dešavanja i slučajnosti.
The Philadelphia Experiment has become a saga of strange occurrences and peculiar coincidences.

Piše sportsku kolumnu za filadelfijski" Post".
He writes a sports column for the Philly post.

Magazin Da li je Filadelfijski eksperiment otvorio Pandorinu kutiju?
Was the Philadelphia Experiment the Opening of Pandora's Box?

Da, osnovali su ga Džejn i Ted Robinson, veliki Filadelfijski filantropi.
Yeah, it was started by Jane and Ted Robinson, big Philly philanthropists.

Da li bi taj mršavi filadelfijski jaspis mogao biti federalni agent.
If that skinny little Philadelphia jasper could be a federal agent.

Filadelfijski aerodrom saopštio je putem Tvitera da je avion na letu 1380 na relaciji Njujork-Dalas„ bezbedno sleteo u Fladelfiji i putnici su odvedeni do terminala“.
The Philadelphia airport tweeted that Flight 1380“landed safely at PHL and passengers are being brought into the terminal.”.

U međuvremenu su opera u San Francisku i Filadelfijski orkestar otkazali planirane nastupe Dominga u septembru i oktobru.
The San Francisco Opera and the Philadelphia Orchestra said they had canceled planned appearances by Domingo in September and October.

Filadelfijski aerodrom saopštio je putem Tvitera da je avion na letu 1380 na relaciji Njujork-Dalas„ bezbedno sleteo u Fladelfiji i putnici su odvedeni do terminala“.
The Philadelphia International Airport tweeted that Southwest Flight 1380 landed safely and passengers were taken into the terminal.

Mnogo eksperimenata sa ultrazvučnim talasima je rađeno četrdesetih godina dvadesetog veka, tako da postoji velika mogućnost da je Filadelfijski eksperiment jedan od njih.
There were many experiments done in the 1940's with high power ultrasonic waves, which indicates a high probability of the Philadelphia Experiment being one of them.

Kažeš da je Filadelfijski eksperiment koristio vanzemaljsku tehnologiju?
Are you suggesting the Philadelphia Experiment used alien technology?

Sada cemo Vam predstaviti… the" Toccata and Fugue in D Minor"… od Johann Sebastian Bach, interpretiranog u slikama Volt Diznija-a i njegove asocijacije, a muziku ce izvoditi Filadelfijski orkestar… i dirigent, Leopold Stokowski.
So now we present the Toccata and Fugue in D Minor by Johann Sebastian Bach, interpreted in pictures by Walt Disney and his associates, and in music by the Philadelphia Orchestra and its conductor, Leopold Stokowski.

Da, ali kad filadelfijski Flajersi daju gol i pobede, tada sam jako dobro raspoložen, a tada ono tamo bude utoliko bolje.
Yeah, but when the Philadelphia Flyers win, when they score and they win, okay, that puts me in a very good mood, and that makes what I do there that much better.

Brunelo je nastupao sa nekim od najprestižnijih svetskih orkestara, kao što su Londonska filharmonija, Kralјevska filharmonija, Minhenska filharmonija, Filadelfijski simfonijski orkestar, Kamerni orkestar Maler, Londonski simfonijski orkestar, Filharmonija Francuskog radija, Simfonijski orkestar Japanske radiotelevizije, Filharmonija Milanske skale, Akademija Santa Ćećilija i Nemački simfonijski orkestar iz Berlina.
Brunello has played with some of the most prestigious orchestras, including the London Philharmonic, Royal Philharmonic, Munich Philharmonic, Philadelphia Orchestra, Mahler Chamber Orchestra, London Symphony, Orchestre Philharmonique de Radio-France, NHK Symphony Tokyo, Kioi Sinfonietta, Filarmonica della Scala, Accademia di Santa Cecilia, DSO Berlin.

Filadelfijski aerodrom saopštio je putem Tvitera da je avion na letu 1380 na relaciji Njujork-Dalas„ bezbedno sleteo u Fladelfiji i putnici su odvedeni do terminala“.
The Philadelphia airport tweeted that Flight 1380 heading from New York's LaGuardia Airport to Dallas"landed safely at PHL and passengers are being brought into the terminal.".

U međuvremenu su opera u San Francisku i Filadelfijski orkestar otkazali planirane nastupe poznatog umetnika koji su bili zakazani za septembar i oktobar.
The San Francisco Opera and the Philadelphia Orchestra said they had canceled planned appearances by Domingo in September and October.

Филаделфијски црнац.
The Philadelphia Negro".

Филаделфијске орлове.
The Philadelphia Eagles.

Filadelfijska policija.
Philly P.D. Right.

Filadelfijska policija!
Philadelphia police department!

Filadelfijska policija, ima li koga?
Philly P.D. Anybody here?

Филаделфијски хромозом је одсутан( присутан је код хроничне мијелоидне леукемије).
Philadelphia chromosome is absent(it is present in chronic myeloid leukaemia).

Džon Stilman, filadelfijska policija.
John Stillman, Philly PD.

Филаделфијске и калифорнијске ролнице.
Philadelphia and California rolls.

Više volim da mislim da su to tri prostitutke i Filadelfijska šnicla.
I prefer to think of it as three hookers and a Philly cheesesteak.

Filadelfijska policija traži Vorena Kazinsa.
Philadelphia PD for Warren Cousins.

Detektivi Džefris i Milerova, filadelfijska policija.
Detectives Jeffries and Miller, Philly PD.

Filadelfijska policija je upravo dodala jedno ubistvo u bazu.
Philadelphia P.D. just uploaded a homicide to ViCAP.

А филаделфијској полицији иначе ништа не промиче.
Because the Philadelphia D.A. never misses anything. Sustained.

Filadelfijska priča.".
The Philadelphia Story.".