Sta znaci na Engleskom FILIP RIKER - prevod na Енглеском

• philip reeker

Примери коришћења Filip riker на Српском и њихови преводи на Енглески

Američki ambasador Filip Riker pohvalio je sprovođenje drugog kruga i čestitao javnosti.
US Ambassador Philip Reeker praised the conduct of the second round and congratulated the public.

Ovde se radi o vladavini prava“, rekao je zamenik američkog državnog sekretara za evropske i evroazijske poslove Filip Riker.[ Laura Hasani/ SETimes].
This is about rule of law," US Deputy Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Philip Reeker said.[Laura Hasani/SETimes].

Američki ambasador Filip Riker pohvalio je doprinos Makedonije mirovnim operacijama u inostranstvu.
US Ambassador Philip Reeker praised Macedonia's contribution to peacekeeping operations abroad.

Sjedinjene Države pohvaljuju makedonsku uspešnu policijsku akciju protiv naoružanih kriminalnih elemenata koji očigledno planiraju nasilne radnje protiv građana Makedonije", rekao je ambasador Filip Riker.
The United States commends Macedonia's successful police action against armed criminal elements evidently planning violent acts against the citizens of Macedonia," Ambassador Philip Reeker said.

Američki ambasador u Makedoniji Filip Riker i specijalni predstavnik EU Irvan Fuer i sami su pozvali na pravedne izbore.
US Ambassador to Macedonia Philip Reeker and EU Special Representative Erwan Fouere have issued their own calls for fair elections.

Podela Kosova ne dolazi u obzir i Priština ima legitimno pravo da upravlja severom, izjavio je u sredu( 17. avgusta) zamenik američkog državnog sekretara za evropske i evroazijske poslove Filip Riker.
Partitioning Kosovo is not an option and Pristina has a legitimate right to govern the north, US Deputy Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Philip Reeker said on Wednesday(August 17th).

Portparol Stejt dipartmenta Filip Riker rekao je da je Vašington" duboko zabrinut zbog rezolucije", dodavši da" sporazum o granicama i dalje važi.".
State Department spokesman Philip Reeker said Washington was"deeply concerned by the resolution," adding:"The border agreement stands.".

Mi se nadamo da će makedonski lideri osigurati da izbori budu pošteni, oslobođeni nasilja, u skladu sa međunarodnim standardima, i da rezultati budu ispoštovani», rekao je portparol Američkog državnog sekretarijata, Filip Riker, na konferenciji za novinare održanoj u utorak.
We look to Macedonia's leaders to ensure that the elections are fair, free from violence, in conformity with international standards, and that the results are respected," US State Department spokesman Philip Reeker said at a news briefing Tuesday.

Američki ambasador u Makedoniji Filip Riker izjavio je skopskom dnevnom listu Dnevnik u ponedeljak da je identitet Makedonije nešto o čemu se ne može pregovarati.
US Ambassador to Macedonia Philip Reeker told the Skopje-based daily Dnevnik on Monday that Macedonia's identity is non-negotiable.

Makedonska ministarka kulture Minister Elizabeta Kančeska-Milevska i američki ambasador Filip Riker potpisali su ugovor o bespovratnoj pomoći vredan 53 hiljade evra u ponedeljak( 27. septembra).
Macedonian Culture Minister Elizabeta Kanceska-Milevska and US Ambassador Philip Reeker signed a grant agreement worth 53,000 euros on Monday(September 27th).

Filip Riker će sredinom meseca preuzeti poziciju šefa Evropskog biroa i imaće mnogo stvari na dnevnom redu, uključujući i odnose sa Rusijom, Turskom i EU, zatim pitanja koja se tiču zajedničkog stava SAD i EU, druge izazove u svetu.”.
Philip Reeker would in the mid of this month take over the position of the Bureau for Europe and Eurasia Chief, and he would have many things on his agenda, including relations with Russia, Turkey, EU and many other challenges(…).

Vršilac dužnosti zamenika državnog sekretara SAD zaduženog za Evropu i Evroaziju Filip Riker rekao je da su SAD spremne da se uključe u proces dijaloga Beograda i Prištine, ali to ne mogu da urade dok obe strane same ne odluče da se vrate dijalogu.
Acting Assistant of US Secretary of State for Europe and Eurasian Affairs, Philip Reeker said the US is ready to get involved in the process of dialogue between Belgrade and Prishtina, however, they may not do so until both sides decide to return to the dialogue.

Američki ambasador u Makedoniji FIlip Riker pohvalio je vladu i izbornu komisiju za njihove napore da organizuju poštene i demokratske izbore.
US Ambassador to Macedonia Philip Reeker praised the government and the electoral commission for their efforts to organise fair and democratic elections.

Portparol američkog državnog sekretarijata, Filip Riker, u ponedeljak je rekao da će budžet SAD za 2003 uključivati paket pomoći za Makedoniju u iznosu od 50 miliona dolara.
On Monday, State Department spokesman Philip Reeker said that the US budget for 2003 would include a $50m assistance package for Macedonia.

Američki ambasador u Makedoniji Filip Riker, švedski ambasador Lars Freden i predstavnik EU Irvan Fuer pohvalili su Prištinu i Skoplje zbog preduzimanja pozitivnog koraka napred.
US Ambassador to Macedonia Phillip Reeker, Swedish Ambassador Lars Freden and EU Representative Erwan Fouere have praised Pristina and Skopje for taking a positive step forward.

Portparol Državnog sekretarijata Filip Riker je ukazao da bi uprava televizije‘ Al Arabija' trebalo da preduzme mere da osigura da se teroristima ne daje forum za uznemiravanje i nasilje.
State Department spokesman Philip Reeker says the management of Al Arabiyah TV should take action to ensure that terrorists are not given a forum for intimidation and violence.

Vršilac dužnosti pomoćnika državnog sekretara SAD zadužen za Evropu i Evroaziju Filip Riker rekao je za" Glas Amerike" da je dosta vremena sedeo za pregovaračkim stolom Beograda i Prištine i da zato veruje da obe strane imaju dobru volju da se vrate dijalogu.
Acting Assistant of US Secretary of State for Europe and Eurasian Affairs Philip Reeker told Voice of America he sat for a long time at the negotiation table between Belgrade and Pristina and that is why he believes both sides have a good will to return to the dialogue.

Вршилац дужности помоћника државног секретара САД задужен за Европу и Евроазију Филип Рикер рекао је да је доста времена седео за преговарачким столом Београда и Приштине и да зато верује да обе стране имају добру вољу да се врате дијалогу.
Acting Assistant of US Secretary of State for Europe and Eurasian Affairs Philip Reeker told Voice of America he sat for a long time at the negotiation table between Belgrade and Pristina and that is why he believes both sides have a good will to return to the dialogue.

Вршилац дужности заменика државног секретара САД задуженог за Европу и Евроазију Филип Рикер рекао је да су САД спремне да се укључе у процес дијалога Београда и Приштине, али то не могу да ураде док обе стране саме не одлуче да се врате дијалогу.
Acting Assistant of US Secretary of State for Europe and Eurasian Affairs, Philip Reeker said the US is ready to get involved in the process of dialogue between Belgrade and Prishtina, however, they may not do so until both sides decide to return to the dialogue.

Širenje radikalnog Islama podstaklo je Redžepija da traži policijsku zaštitu i sastanak sa američkim ambasadorom Filipom Rikerom.
The spread of radical Islam has prompted Redzepi to seek police protection and a meeting with the US Ambassador Philip Reeker.

Takođe, u nekoliko ranijih rundi Dačić i Tači su se odvojeno sastajali i sa američkim diplomatom zaduženim za Balkan Filipom Rikerom.
Also, ahead of several earlier rounds Dačić and Thaci met separately with U.S. diplomat in charge of the Balkans Philip Reeker.

Novi diplomci dobili su čestitke američkog ambasadora u Makedoniji Filipa Rikera, makedonskog predsednika Branka Crvenkovskog i direktora FOSIM-a Vladimira Milcina, na svečanoj dodeli diploma prošlog meesca.
The new graduates received congratulations from US Ambassador to Macedonia Philip Reeker, Macedonian President Branko Crvenkovski and FOSIM Director Vladimir Milcin at the graduation ceremony last month.