Sta znaci na Engleskom FILIPLJANIMA - prevod na Енглеском

• philippians

Примери коришћења Filipljanima на Српском и њихови преводи на Енглески

Rezultat vežbanja je Filipljanima 4: 7.
The series is based on Philippians 4: 4-7.

Pavlova poslanica Filipljanima pokazuje da je lek za brigu molitva.
The Apostle Paul taught the Philippians that prayer cures anxiety.

Da možete ispitati šta je bolje“ Filipljanima 1: 10.
So that you may discern what is best…”Philippians 1:10”.

Filipljanima 2: 6„ Koji, iako je bio u Božjem obličju, nije se grabio da bude jednak sa Bogom.“.
Philippians 2:6“Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God.”.

Ponavljam, radujte se"- Filipljanima 4: 4.
I say it again, rejoice”(Philippians 4:4).

Isus je„ postao poslušan sve do smrti“ i na taj način dokazao da ljudi mogu biti verni Bogu bez obzira na kušnje ili poteškoće koje ih mogu snaći( Filipljanima 2: 8).
Jesus“became obedient to the point of death,” thus proving that a human could be faithful to God under any test or trial.- Philippians 2:8.

Ponavljam, radujte se"- Filipljanima 4: 4.
Once more I say, Rejoice!"- Philippians 4:4.

Kroz naše istrajavanje u obeshrabrenju, progonstvu, patnji ili čak smrti, znamo sigurno da je naša nagrada sa Hristom u večnosti( Filipljanima 3: 20).
Philippians 3:20 Through our enduring the discouragements, persecutions, sufferings, or even death, we know assuredly our reward is with Christ in eternity.

Ali u Filipljanima 2 čovek je otišao dalje, i razume da kada Bog daje obnovljenu volju, Bog će dati silu kojom će se izvršiti ono što ta volja želi.
But in Philippians 2, you have a man who has been led on farther, a man who understands that God has worked His renewed will, God will give the power to accomplish what that will desires.

U stvari, odbrana vere je bila njegova redovna aktivnost( Filipljanima 1: 7).
In fact, doing apologetics was his regular activity(Philippians 1:7).

Ali u Filipljanima 2 čovek je otišao dalje, i razume da kada Bog daje obnovljenu volju, Bog će dati silu kojom će se izvršiti ono što ta volja želi.
I will, but I cannot perform.| But in Philippians 2, you have a man who has been led on farther, a man who understands that when God has worked the renewed will, God will give the power to accomplish what that will desires.

U stvari, odbrana vere je bila njegova redovna aktivnost( Filipljanima 1: 7).
In fact, defending the faith was his regular activity(Philippians 1:7).

Ponekad Biblija koristi reči spasen ili spasenje kad se radi o privremenom, fizičkom izbavljenju, kao što je Pavlovo izbavljenje iz zatvora( Filipljanima 1: 19).
Sometimes, the Bible uses the words saved or salvation to refer to temporal, physical deliverance, such as Paul's deliverance from prison,“… what has happened to me(Paul) will turn out for my deliverance”- Philippians 1:19.

On stvarno jeste rekao« Za mene, život je Hristos, a smrt je dobitak»( Filipljanima 1: 21.).
He said,“For me, to life is Christ and to die is gain”(Philippians 1:21).

Posle toga pročitaj neke od poslanice( Rimljanima, Efescima, Filipljanima).
After that, read through some of the Epistles(Romans, Ephesians, Philippians).

Nasuprot njima, mi pokoravamo sebe i svoju sreću„ Gospodu Isusu Hristu“( Filipljanima 3: 20).
We, instead, submit ourselves and our happiness to“the Lord Jesus Christ”(Philippians 3:20).

Oni žive kao da im nikada neće biti suđeno, međutim(„ Njihov je kraj pogibao“ Filipljanima 3: 19).
They live as if they will not be judged, but“their end is destruction”(Philippians 3:19).

Jer svi se drugi brinu samo o sebi, a ne o onome što pripada Hristu Isusu“( Filipljanima 2: 20, 21).
All the others care only for themselves and not for what matters to Jesus Christ”(Philippians 2:21 NLT).

Ono takođe upozorava one koji su spaseni:„ Radite na svom spasenju sa strahom i drhtanjem“( Filipljanima 2: 12).
(Jude 3) It also warns those who have been saved:“Keep working out your own salvation with fear and trembling.”- Philippians 2:12.

Филипљанима 1: 21- лорд, можемо заиста живети ово у нашим животима!
Philippians 1:21- Tswv, may we truly live this out in our lives!

Филипљанима 4: 4-7 нам говори да је ум под контролом Духа испуњен миром.
Philippians 4:4-7 tells us that the mind controlled by the Spirit is filled with peace.

Павле каже у Филипљанима 1, да је могао живети или умрети;
Paul says in Philippians 1, that he could live or die;

Молимо се Богу( Филипљанима 4: 6).
Praying to God.- Philippians 4:6.

Филипљанима 2 нам говори," Рад око свога спасења са страхом и трепетом…" Зашто?
Philippians 2 tells us,“Work out your own salvation with fear and trembling…” Why?

Филипљанима 2: 13- размотрити друге боље од себе.
Philippians 2:13-“… esteem others better than yourself”.

Христа Филипљанима.
Christ Philippians.

Павле је одличан пример за то у Филипљанима 1.
Paul says this very clearly in Philippians 1.

Павле је одличан пример за то у Филипљанима 1.
Paul is an interesting example of this in Philippians 3.

Павле је одличан пример за то у Филипљанима 1.
Paul is a great example of this in Philippians 1.

Павле је одличан пример за то у Филипљанима 1.
Paul sets a good example for us in Philippians 4.