Sta znaci na Engleskom FIN PREMA TEBI - prevod na Енглеском

• nice to you
• kind to you

Примери коришћења Fin prema tebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije ni fin prema tebi.
He's not even nice to you.

Uradio sam sve što mogu da budem fin prema tebi.
I do everything I can to be nice to you.

Dozvoli da neko bude fin prema tebi bar na pet minuta?
Let someone be nice to you for five minutes?

Čak i ako neko nije fin prema tebi.
When somebody is not nice to you.

Ja sam fin prema tebi od trenutka kad smo se sreli!
I have been nothing but nice to you since the moment we met!

Uvek je bio fin prema tebi.
He was always nice to you.

Nisi mi dala priliku da budem fin prema tebi.
You don't give me a chance to be nice to you.

Mogu da budem fin prema tebi, znaš?
I can be nice to you, you know?

Pokušao sam da budem fin prema tebi.
I was trying to be nice to you.

Vidi kako je Džo fin prema tebi, iako te ne zna.
Look how Joe is nice to you, and he doesn't even know you..

Čak i ako neko nije fin prema tebi.
Even if people are not kind to you.

Nejtan je uvek fin prema tebi.
Nathan's always nice to you.

Čak i ako neko nije fin prema tebi.
Even when others are not kind to you.

Ne vredi biti fin prema tebi.
It doesn't pay to be nice to you.

Pokušavam da budem fin prema tebi.
Trying to be nice to you.

Probao sam da budem fin prema tebi, Erika!
I'm just trying to be nice to you here, Erica!

Pokušavam da budem fin prema tebi.
I'm trying to be nice to you.

Samo sam se trudio da budem fin prema tebi, a ti me i dalje ne voliš.
All I've done is try to be nice to you, And you still don't like me.

Na taj način, ljudi imaju da budem fin prema tebi, znaš?
That way, people have to be nice to you, you know?

Pokušao sam da budem fin prema tebi, u redu?
I tried to be nice to you, all right?

Alicia, on je tako fin prema tebi.
Alicia, he's being so nice to you.

Trudim se da budem fin prema tebi.
I'm trying to be nice to you.

Iako nije bio uvijek fin prema tebi.
Even though he wasn't always nice to you.

Čak i ako neko nije fin prema tebi.
Even when someone isn't being nice to you.

Čak i ako neko nije fin prema tebi.
Even when someone else isn't being kind to you.

Mi smo uvijek fini prema tebi, Pierce.
We're always nice to you, Pierce.

Nolane, pošto sam bila fina prema tebi, mogu li ja da budem broj 49?
Nolan, for being so nice to you,- can I be 49 again?

Samo… momci su tako fini prema tebi.
It's just… the boys are so nice to you.

Ti ljudi se trude da budu fini prema tebi.
These people are trying so hard to be nice to you.

Znaš, otežavaš ljudima da budu fini prema tebi.
You know, you make it really hard to be nice to you.