Примери коришћења Finansijske ciljeve на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ostanite usredsređeni na svoje finansijske ciljeve.
Da bi ispunili svoje finansijske ciljeve, Škorpioni moraju naučiti i neke veoma važne lekcije.
In order to fulfil their financial goals, Scorpios have important lessons to learn.Ostanite usredsređeni na svoje finansijske ciljeve.
Stay focused on your financial goals.Međutim, da bi Jarci ostvarili svoje finansijske ciljeve oni će morati odustati od svog uobičajenog konzervativizma.
However, if Capricorns are to attain their financial goals they must shed some of their strong conservatism.Ostanite usredsređeni na svoje finansijske ciljeve.
Keep you on track to your financial goals.Ako se nađete bori da ispuni svoje finansijske ciljeve, Torabi kaže da prvo treba da uradite je oprostiti sebi.
If you find yourself struggling to meet your financial goals, Torabi says the first you should do is forgive yourself.Kako da definišeš i ostvariš svoje finansijske ciljeve.
How to define and set your financial goals….Sve ostalo, uključujući i finansijske ciljeve, bilo bi sekundarna misija.
Everything else, including financial goals, would be secondary.Kako da definišeš i ostvariš svoje finansijske ciljeve.
How to plan for and achieve your financial goals.Pre nego što postavite finansijske ciljeve za svoj posao, potrebno je da imate jasne finansijske ciljeve za svoj život.
Before you set the right financial goals for your business, you need clear financial goals for your life.Šta treba da uradite ovog meseca da biste ostvarili svoje finansijske ciljeve.
What have you done this week to achieve your financial goals?Na telefonskoj konferenciji kompanija je izložila finansijske ciljeve za 2015. godinu i unapređenu strategiju pod sloganom„ We create chemistry“( Mi stvaramo hemiju), prvobitno objavljenoj 2011. godine.
At the telephone conference, the company gave an update on the“We create chemistry” strategy and the related financial targets for 2015, which were originally published in 2011.Kada sam napunio 35 godina,ispunio sam sve svoje finansijske ciljeve.
The final day of celebration came when I was 35 andhad met all my financial goals.Uprkos izazovnom i izuzetno konkurentnom tržišnom okruženju, ostvarili smo finansijske ciljeve i postigli značajan napredak u primeni naše strategije za 2016. godinu- izjavio je izvršni direktor kompanije" Henkel" Kasper Rorsted.
In a challenging and very competitive market environment we achieved our financial targets and made very good progress in implementing our strategy 2016,” said Henkel CEO Kasper Rorsted.To što možda verujete u neku od ovih zabluda, ne treba da vas spreči da postignete svoje finansijske ciljeve.
Believing in any one of these could cause your to not reach your financial goals.Ako ti treba pomoć kako da postigneš svoj finansijske ciljeve, pročitaj ovaj tekst.
If you need help with deciding what your financial goals are, you can read this article for reference.U izazovnom tržišnom okruženju, postigli smo novi rekordni rast prodaje i prihoda itako ostvarili postavljene finansijske ciljeve.
Despite challenging and volatile market conditions, we reached new record levels in sales andearnings and achieved our financial targets for the year.Sledimo naše strateške prioritete kako bismo postigli svoje finansijske ciljeve i osigurali dugoročni uspeh naše kompanije.
We are pursuing our strategic priorities in order to achieve our financial targets and ensure the long-term success of our company.Izveštaji o potrošačima preporučuju da se u vaš budžet računa i za buduće izdatke, poput ušteda za letovanje, hitne slučajeve,penzionu štednju ili druge finansijske ciljeve.
Consumer Reports recommends that your budget should account for future expenditures as well, such as savings for vacations, emergencies,retirement savings or other financial goals.Sa današnje tačke gledišta kompanija BASF ipak neće ostvariti svoje ambiciozne finansijske ciljeve za 2015. godinu( prodaja: 80 milijardi evra; EBITDA: 14 milijardi evra).
From today's point of view, BASF will not achieve its ambitious financial targets for 2015(sales: €80 billion; EBITDA: €14 billion).UniCredit će, počevši od Italije i Srbije, implementirati Menigine" financial fitness" ponude, koje na jednostavan izabavan način klijentima omogućavaju da ostvare svoje finansijske ciljeve.
UniCredit will implement, starting with Italy and Serbia, the Meniga"financial fitness" offering,that makes it simple and fun for people to reach their financial goals.Naši rezultati nam ulivaju samopouzdanje i nadu da ćemo ostvariti finansijske ciljeve za celu godinu čak i u izazovnim tržišnim uslovima, i takođe ukazuju na dalji uspeh u razvoju našeg portfolija kako bismo zadovoljili promenu ukusa i želja potrošača- rekao je Kvinsi.
Our performance gives us confidence that we will achieve our full year financial objectives even in the face of challenging conditions, and also demonstrates further success in evolving our portfolio to meet changing consumer tastes and preferences," Quincey said.U izazovnim i promenljivim uslovima na tržištu, dostigli smo novi rekordni rast prodaje i prihoda,te ostvarili finansijske ciljeve za tu godinu.
Despite challenging and volatile market conditions, we reached new record levels in sales andearnings and achieved our financial targets for the year.Drugim rečima, morate da koristite svoje veštine, talente i sposobnosti kakobi organizaciji pomogli da ostvari svoje strateške i finansijske ciljeve, putem efektivne saradnje sa ljudima unutar i van organizacije.
Put in other language, it means you have to use your skills and talents andabilities to help the organization achieve its strategic financial goals and do that by working effectively with others inside of the organization and outside.Ne želimo da sva odgovornost leži na ramenima žena, niti bi to bilo pametno, zbog sledećeg:direktori znaju da je neophodno da svi rade ka istoj stvari kako bi kompanija postigla strateške i finansijske ciljeve.
So we don't want to put 100 percent of the responsibility on women's shoulders, nor would it be wise to do so, and here's why:In order for companies to achieve their strategic financial goals, executives understand that they have to have everyone pulling in the same direction.Potrebna im je finansijska sigurnost i, ukoliko usmere energiju na prave stvari ine dozvole da ih preplave emocije, ostvariće svoje finansijske ciljeve i biće neverovatno uspešni poslovni ljudi.
They need Revolucionarna borba, levičarska teroristička grupa koja se pojavila 2003. godine, preuzela je odgovornost za ubistva policajaca, kao iza napade na američke banke, Atinsku berzu i druge finansijske ciljeve prošle godine.
Revolutionary Struggle, a leftist terrorist group that emerged in 2003, claimed responsibility for shooting police officers, as well as for bombing attacks on US-affiliated banks,the Athens Stock Exchange and other financial targets last year.Potrebna im je finansijska sigurnost i,ukoliko usmere energiju na prave stvari i ne dozvole da ih preplave emocije, ostvariće svoje finansijske ciljeve i biće neverovatno uspešni poslovni ljudi.
They will need 
