Примери коришћења Finansijski kolaps на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Se finansijski kolaps septembra 2008.
Kako u stvari izgleda pravi finansijski kolaps?
What will a financial collapse look like?Kako bi se izbegao finansijski kolaps SAD, Federalne rezerve bi morale da odštampaju ogromne količine novih dolara i da pokupuju kineska sredstva.
In order to avoid US financial collapse, the Federal Reserve would have to print massive amounts of new dollars with which to purchase the dumped Chinese holdings.Kako u stvari izgleda pravi finansijski kolaps?
What a real financial collapse looks like?Predsednik Putin je sastavio novi set zakona koji će, kada ga parlament odobri, izazvati najgori„ ekonomski ciklon“ koji je Zapad ikada video,bacajući SAD i Evropu u finansijski kolaps.
President Putin has created a new set of laws that, once passed by Parliament, will create the worst“economic cyclone” the Western world has ever seen,plunging the U.S. and Europe into a financial collapse.Kako u stvari izgleda pravi finansijski kolaps?
What would complete financial collapse really look like?Sve se promenilo u julu 2011,kada je Grčka potpisala kreditni ugovor sa međunarodnim poveriocima da bi izbegla finansijski kolaps.
Things changed in July 2011,when Greece signed a supplemental loan agreement with international lenders to ward off financial collapse.Rumours are that a financial collapse is really close.Papademos je rekao da je vrlo bolna odluka praviti rezove kako bi novac i dalje dolazio, alisu alternativa haos i finansijski kolaps.
Papademos said it was a gut-wrenching decision to make the cuts to keep the money coming, butthe alternative was chaos and financial collapse.The Zimbabve se suočio s istom sudbinom pod Robertom Mugabeom nakon što je sprovedena konfiskacija zemljišta uvedena diktatura,sledio je finansijski kolaps.
Zimbabwe faced a similar fate under Robert Mugabe after land confiscations andstrongman rule precipitated a financial collapse.On je naglasio da Obama mora jasno da kaže biračima da se finansijski kolaps septembra 2008, dogodio pre njegovog dolaska u Belu kuću.
He says Mr. Obama must make clear to voters that the September 2008 financial collapse occurred prior to him taking office.Niko, ni jedna društvena grupa ne može da izbegne današnju obavezu da doprinese fiskalnoj konsolidaciji da bi se sprečio finansijski kolaps Italije".
No one… can today avoid the commitment to contribute to the clean-up of public finances in order to prevent the financial collapse of Italy.”.Upozoravaju da je alternativa katastrofalan finansijski kolaps.
They warn that the alternative would be a catastrophic financial collapse.Izdaj bankarsku garanciju, a za uzvrat ce… zemlja kupac uloziti veliku sumu gotovine u nase banke,… tako dacemo moci da sprecimo finansijski kolaps Hong Konga.
You provide the Na primer, brojni ugledni ekonomisti nisu očekivali finansijski kolaps 2008.
For example, a number of respected economists did not expect the financial collapse of 2008.Tea Party je nastao u proleće 2009, rođwn iz govorancije bivšeg hedž fond menadžera Rika Santelija na Čikaškoj berzi,koji je postavio pitanje zašto bi pošteni Amerikanci plaćali za gubitnike koje je finansijski kolaps potopio neotplativim kreditima.
The Tea Party got its start in spring 2009, with a rant at the Chicago Mercantile Exchange by the former hedgefund manager Rick Santelli, who asked why good Americans should pay for the losers whom the financial collapse had sunk with unpayable mortgages.Takve prognoze su došle od strane ekonomskog analitičara Majkla Snajdera, koji tvrdi da je finansijski kolaps neizbežan u narednih 6 meseci.
Those forecasts come on the heels of a warning issued by economic analyst Michael Snyder who says that a financial collapse is imminent within the next six months.Niko, ni jedna društvena grupa ne može da izbegne današnju obavezu da doprinese fiskalnoj konsolidaciji da bi se sprečio finansijski kolaps Italije", rekao je šef države.
He said:"No-one, no social group, can today avoid the commitment to contribute to the clean-up of public finances in order to prevent the financial collapse of Italy,".Niko, ni jedna društvena grupa ne može daizbegne današnju obavezu da doprinese fiskalnoj konsolidaciji da bi se sprečio finansijski kolaps Italije", rekao je šef države.
No one, no social group,can today avoid the commitment to contribute to the cleanup of public finances in order to prevent the financial collapse of Italy," Napolitano added.Уколико Европа искуси финансијски колапс, читава земаљска кугла ће осетити бол.
If Europe experiences a financial collapse, the entire globe will feel the pain.Исланд, који је преживео финансијски колапс, прави нацрт за нови устав.
Iceland, having survived a financial collapse, is drawing itself up a new constitution.Naše banke u finansijskom kolapsu bile su prevelike da bi propale.
Our banks in the financial collapse were too big to fail.Autor knjiga o finansijskom kolapsu iz 2008.
Read the Senate Report on the 2008 financial collapse.Nerealni optimizam može da vodi do rizičnog ponašanja, do finansijskog kolapsa, do pogrešnog planiranja.
So unrealistic optimism can lead to risky behavior, to financial collapse, to faulty planning.Feral Tribjun se oporavlja posle finansijskog kolapsa.
Feral Tribune recovers after financial collapse.Ризици ове врсте секуритизације били су изложени у финансијском колапсу 2007. године.
The risks of this type of securitization were exposed in the financial collapse of 2007.Само размислите о банкарским одлукама које су довеле до финансијског колапса 2008. године.
Think of all the risk-taking that led to the financial collapse in 2008.Добра воља обећава уносне уговоре,агресију- до финансијског колапса;
Goodwill promises the conclusion of profitable contracts,aggression- to financial collapse;
