Sta znaci na Engleskom FIOKAMA - prevod na Енглеском

• drawers
• drawer
• tray

Примери коришћења Fiokama на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa fiokama?
How about that drawer?

Lupa fiokama i baca stvari naokolo!
He's slamming drawers and banging things around in there!

Pogledaj po fiokama.
Look through the drawers.

Nacices ih u fiokama u ispitnoj sobi.-" Kljesta"?
You will find them in the drawers in the exam room.-"clamps"?

Imam ih još u fiokama.
I have many more in the drawers.

Pogledaj u tim fiokama, može biti skriveno na videlo.
Look in those drawers, it could be hidden right in plain sight.

Vanderlej, pogledaj po fiokama.
Wanderley, look in those drawers.

Budi pažljiv sa fiokama, budi tih, da se Jee-in ne bi probudila.
Be nice with the tray, and be quiet, so Jee-in doesn't wake up.

Pazi na svoje prste u fiokama.
Watch out for your fingers in the drawers.

U fiokama Evropske komisije za odobrenje čeka još šest kultura.
There are another six applications for authorisation in the European Commission's pending tray.

Uglavnom gledaju u fiokama i ispod dušeka.
Parents snoop under drawers and mattresses.

Ovo nije krevet, vise je kovceg sa fiokama.
This isn't a bed, it's really just a chest of drawers.

I" ti si u narodnoj fiokama i Pocketbooks?
So' you're in people's drawers and pocketbooks?

Hajde da pogledamo inventar, i vidimo šta je bilo u ovim fiokama.
Let's do an inventory, and find out what was in these drawers.

Da pravi mesta u mojim fiokama za tvoje fioke?.
Should I make room in my drawers for your drawers?.

Do kraja veka, nije ostalo ništa osim ovih divnih koža u muzejskim fiokama za uzorke.
By the end of the century, there was nothing left but these beautiful skins in museum specimen drawers.

Kako možemo da znamo da stvari nađene u fiokama nisu sve koje su se u njima nalazile?
How are we to know that the articles found in the drawers were not all?

Iako je brošura jasno rekla da je kuhinja potpuno opremljena, nije bilo sekača za jaja u fiokama.”.
The brochure said there was a well-equipped kitchen and there was no egg-slicer in the drawers.”.

Pelant je izmešao kosti u svim fiokama na koje mi je ukazao.
Pelant switched the bones in all of the drawers he directed me to.

Iako je brošura jasno rekla da je kuhinja potpuno opremljena, nije bilo sekača za jaja u fiokama.”.
Although the brochure said there was a‘fully equipped kitchen,' there was no egg slicer in the drawers.”.

Znaš, studije su pokazale da lupanje fiokama ne pomaže da brže nađeš ono što tražiš.
You know, studies have shown slamming drawers doesn't make what you're looking for show up any faster.

Sve sitnice koje bi zauzele deo tog prostora treba da nađu svoje mesto u fiokama ili na polici.
All the little things that take up part of the area should find their place in a drawer or on a shelf.

Sa fiokama na obe strane koje možeš napuniti nalepnicama, spajalicama i blago izgriženim mešalicama za kafu.
With drawers on both sides that you can stuff with Post-its and paper clips and lightly-chewed coffee stirrers.

Nemoj da napraviš nered u fiokama, ljubavi.
Don't get your drawers in an uproar, love.

Zahvaljujući zasebnim fiokama, uvek imate idealne uslove za održavanje voća, povrća, ribe ili mesa u najsvežijem mogućem stanju.
Thanks to separate drawers, you always have the ideal conditions for keeping fruit, vegetables, fish or meat at their freshest.

Zainteresovan zašto preturaš po fiokama mrtve žene.
You are? Curious as to why you're in a dead woman's drawers.

Iako je brošura jasno rekla da je kuhinja potpuno opremljena, nije bilo sekača za jaja u fiokama.”.
Although the brochure said that there was a fully equipped kitchen, there was no tea strainer in the drawers.".

Kako možemo da znamo da stvari nađene u fiokama nisu sve koje su se u njima nalazile?
How are we to know that the articles found in the drawers were not all these drawers had originally contained?

Josip Bogić: Pa taj izveštaj je dostavljen tužilaštvu i, koliko je meni poznato, on je do skora stajao u fiokama i pre možda izvesnog vremena je… Izvađeni su iz fioke i takav slučaj je procesuiran.
Josip Bogić: Well, the report was sent to the prosecutor's office and as far as I know, until recently, it was kept aside, in a drawer, and maybe some time ago it was… the report were taken out of the drawer and the case went into process.