Sta znaci na Engleskom FOKUSIRANJU - prevod na Енглеском

• focusing
• focus

Примери коришћења Fokusiranju на Српском и њихови преводи на Енглески

Postaješ sve bolji u fokusiranju.
You're getting better at focusing.

Ipak, nisu dobre u fokusiranju na samo jednu stvar.
I am not very good at focusing on a single thing.

Konstantna briga pravi poteškoće pri fokusiranju.
The constant yammering makes it hard to focus.

Posvetite minut vremena fokusiranju na rešenje, a ne na problem.
Spend more time focusing on the solution, not the problem.

Pri slabom osvetljenju naročito sam primetila ogromnu razliku u fokusiranju.
In low light especially I noticed a huge difference in the focusing.

Bila je mnogo bolja u fokusiranju pogleda.
It looks a lot better in focus.

Po mišljenju nekih psihologa, bojanke za decu imaju terapeutsko delovanje pošto je bojenje aktivnost koja uči fokusiranju i umiruje.
Psychologists suggest that coloring pages for kids have a therapeutic effect as coloring is a centering activity that can train focusing and calm the mind.

Slušate li sve te priče o fokusiranju na akcionare?
All that stuff about focusing on shareholders?

Ono što nedostaje u fokusiranju celokupne pažnje na jedan jedini objekat jeste mudrost.
What is missing in focusing total attention to one single object all the time is wisdom.

Obe transakcije vode ka daljem značajnom fokusiranju našeg portfolija.
Both transactions lead to a further significant focus of our portfolio.

Tajna promene leži u fokusiranju energije na izgradnju novog, umesto na borbu protiv starog.“.
The secret of change is to focus energy on building the new and not fighting the old…".

Da li si razmišljao o odustajanju od slanja elektronske pošte i fokusiranju na društvene mreže i blogove?
Have you thought about giving up and focusing on social media and blogs?

Tajna promene leži u fokusiranju energije na izgradnju novog, umesto na borbu protiv starog.
The secret to positive change is to focus your attention on building the new and not fighting the old.

Mogu biti i sebični i darežljivi, ali su loši u balansiranju i fokusiranju na neke stvari.
They can either be very generous or selfish at times, but they are bad at balancing and focusing on things.

Činjenica da rupičaste naočare pomažu fokusiranju se može korisno primeniti za smanjenje naprezanja očiju.
Sometimes weak reading glasses to help focusing can help reduce eye strain.

Jedan od najproblematičnijih aspekata perfekcionizma je težnja ka fokusiranju na sitnim greškama.
One of the most problematic aspects of perfectionism is its mandate to focus on small flaws or errors.

Nekoliko minuta provedenih u istezanju i fokusiranju na disanje može pomoći da povećate protok krvi kroz mišiće, što može pomoći Vašem telu da se oporavi od napornog dana.
A few minutes spent stretching and focusing on your breathing can help to increase the flow of blood to your muscles, which can help with your body's recovery.

Postoji nešto magično u napuštanju dnevne rutine i potpunom fokusiranju na sopstvene snove.
There's something magical about getting away from your day to day grind and focusing completely on your dreams.

Zbog toga ovaj projekat nastoji da se odupre nepotrebnom fokusiranju na pitanja rata, genocida ili ekstremnog nasilja, iako ove teme odjekuju u pozadini projekta.
It is thus an aim for the curators to resist undue focus on issues of war, genocide and extreme violence, while enabling these to be a tangible, if unseen, backdrop to the project.

Postoji nešto magično u napuštanju dnevne rutine i potpunom fokusiranju na sopstvene snove.
There is something very powerful about getting away from your day-to-day routine and focusing completely on your dreams.

Zbog toga ovaj projekat nastoji da se odupre nepotrebnom fokusiranju na pitanja rata, genocida ili ekstremnog nasilja, iako ove teme odjekuju u pozadini projekta.
Therefore, with this project, it is an aim to resist undue focus on issues of war, genocide and extreme violence, while enabling these to be a tangible, if unseen backdrop to the project.

Kada redovno vežbamo, ćelije su preplavljenje BDNF-om, proteinom koji pomaže memoriji, učenju, fokusiranju, koncentraciji i razumevanju.
When exercising regularly the cells are flooded with BDNF, a protein that helps with memory, learning, focus, concentration, and understanding.

Mnoge ideje o samom fokusiranju na ljubav i o tome kako je ljudi tumače, ili slanje ljubavi svetskim vođama i čovečanstvu uopšte, nisu dela prave ljubavi, već su emocionalne projekcije koje su zapravo samoobmane koje čoveka bacaju dublje u san, iako on stvarno veruje da u stvari nešto radi i doprinosi pozitivnoj promeni.
The many ideas of just focusing on love and how people interpret that, or sending love to the world leaders and humanity or even to the planet are not acts of real love, but merely emotional projections which are self-deceiving and put man more into sleep, believing he's actually doing something and bringing about positive change.

Ovladavanje tvojom snagom, je u fokusiranju i koncentraciji.
Harnessing Your Power Is About Focus And Concentration.

Bez obzira što je Tavarez iznenada preuzeo kormilo u PSA, analitičari su hvalili njegove liderske sposobnosti, poslovnu efikasnosti i disciplinu u smanjivanju kompleksnosti i fokusiranju na unapređenje cenovne politike.
Even if Tavares was able to hit the ground running at PSA, analysts praised him for his leadership qualities, operational efficiency, and discipline in reducing complexity and focusing on improving pricing.

Zahvaljujući našem Evropskom razvojnom centru( European Development Centre) i našem fokusiranju na energetski efikasne proizvode, mi kreiramo rešenja za unutrašnju klimu u Evropi, za Evropu.
With our own European Development Centre, and focus on energy-efficient products, we are creating climate solutions in Europe for Europe.

Funkcioniše i kao lampa za pomoć pri fokusiranju kada je osvetljenje slabo.
It also functions as a focus assist lamp in low light.

Prodajom regiona centralne i istočne Evrope pravimo važan korak u pojednostavljivanju i fokusiranju Telenorovog portfolija na regione gde vidimo najjači potencijal za kreiranje vrednosti.
With the sale of our CEE assets, we take an important step in simplifying and focusing Telenor's portfolio on the regions where we see the strongest potential for value creation.

Razumevanje i praktikovanje ove duhovne tehnologije nas uspešno dovodi ka poravnavanju, balansu, fokusiranju, harmonizaciji i sposobnosti da uspešno funkcionišemo pod pritiskom vremena i prostora.
Understanding and practicing the technology of spirituality on a daily basis results in alignment, balance, focus, harmony and the ability to function successfully under the pressures of timeand space.