Sta znaci na Engleskom FOLNOM - prevod na Енглеском

• folic

Примери коришћења Folnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadoknađuje dnevne potrebe za folnom kiselinom.
Supplements the daily requirement for folic acid.

Ako je potreba za folnom kiselinom pre trudnoće 400 µg, u trudnoći se povećava na 600 µg.
Whereas requirements of folic acid before pregnancy are about 400 µg, they go up to 600 µg during pregnancy.

Takođe, jedno jaje dnevno pokriva 26 odsto potreba organizma za folnom kiselinom.
Also, one egg per day covers 26 percent of the need for folic acid.

Ako je potreba za folnom kiselinom pre trudnoće 400 µg, u trudnoći se povećava na 600 µg.
Whereas the requirement for folic acid before pregnancy is about 400µg, it goes up to 600µg during pregnancy.

Integralni hleb ima više vlakana, vitamina i minerala od belog hleba i obogaćen je jodom i folnom kiselinom.
Wholemeal bread has more fiber, vitamins and minerals than white, and is enriched with iodine and folic acid.

Bogat integralni hleb i žitarice su prepune folnom kiselinom i gvožđem i sadrže više vlakna nego beli hleb i pirinač.
Enriched whole grain bread and cereals have the iron, folic acid, and fiber, unlike rice and white bread.

Spanać je najbolje tamnozeleno lisnato povrće koje je ne samo bogato vitaminima, nego i folnom kiselinom.
Spinach is the best dark green in the family of leafy vegetables, which is not only rich in vitamins, but also folic acid.

Kukuruz je bogat vitaminom B12, folnom kiselinom i gvožđem koji pomažu u stvaranju crvenih krvnih zrnaca u organizmu.
Corn is rich is in Vitamin B12, folic acid and iron which helps in the production of red blood cells in the body.

Trudnica bi npr. morala da pojede dnevno oko 20 kg brokolija kako bi zadovoljila povećane potrebe za folnom kiselinom.
A pregnant woman would have to eat about 20kg of broccoli per day to cover the increased requirements of folic acid.

Vitamin B12 blisko sarađuje sa folnom kiselinom( vitaminom B9) i piridoksinom( vitamin B6) za pretvaranje hrane u energiju.
Vitamin B12 works closely with folic acid( vitamin B9) and pyridoxine(vitamin B6) to convert food into energy.

Špargla u trudnoći je obavezan izbor, po tvrdnjama nutricionista, jer obiluje dragocenom folnom kiselinom.
Asparagus in pregnancy is a mandatory choice, according to the claims of nutritionists, since it contains a valuable folic acid.

Asparagus je takođe bogat vitaminom E i kalijumom- kao i folnom kiselinom, koja je neophodna za proizvodnju polnih hormona.
Asparagus is also rich in vitamin E and potassium as well as folic acid, which is necessary for production polar hormones.

Potrebe za folnom kiselinom u trudnoći su povećane i ne mogu se zadovoljiti uobičajenim unosom hrane, već ju je potrebno dodatno unositi.
The need for folic acid in pregnancy has increased and cannot be met by the usual intake of food but needs to be added further.

Veoma je bogat vitaminom C, gvožđem i drugim mineralima, ali i folnom kiselinom koja je neophodna u prevenciji nastanka malokrvnosti.
It is rich in vitamin C, iron and other minerals, and folic acid, which is essential in the prevention of anemia.

Adekvatan unos vitamina B12 zajedno sa folnom kiselinom i vitaminom B6, pomaže održavanje zdravog nivoa homocisteina u serumu, podržavajući tako kardiovaskularno zdravlje.
Adequate intake of Vitamin B-12, along with Folic Acid and Vitamin B-6, encourages healthy serum homocysteine levels, thereby supporting cardiovascular health.

Bitno je reći i da je podzemni deo čička bogat vitaminima i mineralima, posebno folnom kiselinom, niacinom, riboflavinom i vitaminima C i E.
It is important to mention that the Burdock root is rich in vitamins and minerals, particularly folic acid, niacin, riboflavin, vitamin C and vitamin E.

Aromatični crveni plodovi obiluju vitaminom C, folnom i amino-kiselinom, pa snižavaju holesterol i smanjuju rizik od raka i srčanih bolesti.
Aromatic red fruits rich in vitamin C, folic and amino acids, lower cholesterol and reduce the risk of cancer and heart disease.

Asparagus je takođe bogat vitaminom E i kalijumom- kao i folnom kiselinom, koja je neophodna za proizvodnju polnih hormona.
Asparagus are also high in vitamin E and potassium- as well as folic acid, which is essential for the production of sex hormones.

Nisu bili daleko od istine jer aromatični crveni plodovi obiluju vitaminom C, folnom i amino-kiselinom, pa snižavaju holesterol i smanjuju rizik od raka i srčanih bolesti.
They were not far from the truth as these aromatic red fruits are rich in vitamin C, folic acid and amino, and lower cholesterol and reduce the risk of cancer and heart disease.

Nisu bili daleko od istine jer aromatični crveni plodovi obiluju vitaminom C, folnom i amino-kiselinom, pa snižavaju holesterol i smanjuju rizik od raka i srčanih bolesti.
They were not far from the truth because aromatic red fruits are rich in vitamin C, folic and amino acids, so they lower cholesterol and reduce the risk of cancer and heart disease.

Фолна киселина зашто то користимо?
Folic acid why do we use that?

Такође можете добити фолну киселину из утврђених производа.
You can also get folic acid from fortified grain products.

Značaj folne kiseline pre i tokom trudnoće.
Importance of Folic Acid before and during pregnancy.

Могу ли добити фолну киселину из хране?
Can I get enough folic acid from food instead?

Folna kiselina je jedna od grupe B vitamina( B9).
Folic acid is one of the B group of vitamins(B9).

Садржи жељезо и фолну киселину за нормално стварање крви.
Contains iron and folic acid for normal blood formation.

Анемија са недостатком фолне киселине назива се мегалобластична.
Anemia with folic acid deficiency is called megaloblastic.

Употреба фолне киселине.
The use of folic acid.

Узимајте фолну киселину сваког дана.
Take Folic Acid every day.

Фолна киселина помаже у развоју вашег фетуса.
Folic acid helps in the development of your fetus.