Sta znaci na Engleskom FORUMU U DAVOSU - prevod na Енглеском

• forum in davos
• forum annual meeting in davos

Примери коришћења Forumu u davosu на Српском и њихови преводи на Енглески

Forumu u Davosu 2018. godine je prisustvovao.
He attended the Davos forum in 2018.

Tramp će prisustvovati forumu u Davosu, iranski zvaničnik otkazao.
Trump to attend Davos forum, Iranian official cancels.

U januaru je učestvovala i na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu.
And In January, she also participated in the World Economic Forum in Davos.

Tema jedne diskusije na Svetskom trgovinskom forumu u Davosu bila je: šta to EU ima da ponudi svetu?
A panel at the World Economic Forum in Davos took a closer look at what the European Union might have to offer?

U senci početka suđenja u Senatu o opozivu predsednika SAD, Donald Tramp se obratio okupljenima na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu.
In the shadow of the start of the Senate trial over the recall of the US President, Donald Trump addressed the gathering at the World Economic Forum in Davos.

Yasser Arafat na Svetskom Ekonomskom Forumu u Davosu, januar 2001.
Yasser Arafat at the World Economic Forum in Davos, January 2001.

Na panelu na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu Olaf Šolc je rekao da britanski finansijski sektor neće biti tako važan za EU posle Bregzita kao što je sada.
At a panel at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, Olaf Scholz said Britain's financial sector will not be as important to the EU after Brexit as it is now.

Predsednik Kine Si Đinping govori na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu, u Švajcarskoj, 18. januara 2017.
China's President Xi Jinping speaks at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, Jan. 17, 2017.

Proizvođač guma Mišelin investiraće 10 miliona evra u Srbiju, izjavio je u ponedeljak( 2. februara) potpredsednik vlade Božidar Đelić na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu, u Švajcarskoj.
Tyre maker Michelin will invest 10m euros in Serbia, Deputy Prime Minister Bozidar Djelic said on Monday(February 2nd) at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.

Poslednji američki predsednik koji je bio na forumu u Davosu bio je Bil Klinton 2000. godine.
The last U.S. president to participate in the gathering in Davos was Bill Clinton, who attended in 2000.

Uvek smo mislili da je EU veliki mirovni projekat… ali je onda proces proširenja bukvalno stao“, rekao je Babačan na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu 29. januara.
We always thought the EU is a big peace project… but then the enlargement process literally stalled," Babacan said at the World Economic Forum in Davos on January 29th.

Međutim, u obraćanju na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu, Perez je rekla da ova kompanija sada prepoznala da mora da bude„ deo rešenja“.
But speaking at the World Economic Forum in Davos, Perez said the company recognised it has to be“part of the solution”.

Nagrada Hunger Hero za 2016. godinu mu je dodeljena na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu u Švajcarskoj.
The 2016 Hunger Hero Award was presented to him yesterday at the World Economic Forum annual meeting in Davos, Switzerland.

Međutim, u obraćanju na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu, Perez je rekla da ova kompanija sada prepoznala da mora da bude„ deo rešenja".
But speaking at the World Economic Forum in Davos, Perez said the firm recognised it now had to be“part of the solution”.

Za većinu ljudi u industrijalizovanom svetu- i za sve na ovogodišnjem Svetskom ekonomskom forumu u Davosu- konekcija je životna realnost.
For most people in the industrialized world- and everyone at this year's World Economic Forum Annual Meeting in Davos- connectivity is a fact of life.

Na nedavno održanom Svetskom ekonomskom forumu u Davosu, svetski lideri su prvi put stavili klimatske promene na vrh liste globalnih problema.
At the recent World Economic Forum in Davos, world leaders saw climate change, for the first time, topping the list of global concerns.

Za većinu ljudi u industrijalizovanom svetu- i za sve na ovogodišnjem Svetskom ekonomskom forumu u Davosu- konekcija je životna realnost.
For most of us in the industrialised world- and everyone, without exception, at this year's World Economic Forum annual meeting in Davos- connectivity is a fact of life.

Makron je u govoru na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu rekao da želi da inovacije budu u centru njegove ekonomske politike.
Mr Macron said in a speech at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, that he wants to make innovation the"centrepiece" of his economic policy.

Zvanični Peking bi mogao da obustavi sve investicije u Silicijumskoj dolini posle pritiska Zapada na kinesku kompaniju„ Huavej“, izjavio je bivši zamenik guvernera Narodne banke Kine Žu Min na biznis forumu u Davosu.
Beijing may cut off all investment to Silicon Valley over Western pressure on China-based Huawei, the former deputy governor of the People's Bank of China has warned as business leaders gathered in Davos.

Predsednik Kine Si Đinping govori na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu, u Švajcarskoj, 18. januara 2017.
President Xi Jinping of China speaks at the World Economic Forum in Davos, Switzerland on January 17, 2017.

Globalni rast se ubrzava od 2016. godine i svi znaci ukazuju na nastavljanje jačanja tog rasta", rekla je direktorka MMF-a Kristin Lagard na konferenciji za novinare na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu.
Global growth has been accelerating since 2016, and all signs point to a continuous strengthening of that growth,” IMF Managing Director Christine Lagarde said in a news conference at the World Economic Forum's annual meeting in Davos, Switzerland.

Turska vlada odlučila je da ne učestvuje na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu, u Švajcarskoj, koji se završava u nedelju( 31. januara).
The Turkish government decided not to participate in the World Economic Forum in Davos, Switzerland that ends on Sunday(January 31st).

Ako ove odluke, koje su donete u vezi sa predstavnicima ruske privrede, ne budu promenjene, onda ćemo morati da donesemo odluku da vladini zvaničnici i ruske kompanije koje su vlasništvu države ne učestvuju na forumu u Davosu.
If these decisions, which were made in relation to representatives of Russian business, are not changed, then we will have to make a decision to refuse participation of state employees and Russian companies with state participation in the Davos forum.

Otkako je u avgustu prošle godine počela štrajk u Stokholmu, Greta se obratila Svetskom ekonomskom forumu u Davosu, Evropskom parlamentu i učestvovala je na razgovorima UN održanim u Poljskoj.
Since she began her school strike in Stockholm last August, Greta has addressed the World Economic Forum in Davos, the European parliament and the UN climate talks in Poland.

Govoreći u četvrtak na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu, Gutereš je rekao da se Ujedinjene nacije nadaju da" dijalog može biti moguć i da ćemo izbeći eskalaciju koja bi vodila ka vrsti konflikta koja bi bila katastrofa" za narod Venecuele i region.
Speaking Thursday at the World Economic Forum in Davos, Guterres said the U.N. hopes"dialogue can be possible, and that we avoid an escalation that would lead to the kind of conflict that would be a disaster" for the people of Venezuela and the region.

Otkako je u avgustu prošle godine počela štrajk u Stokholmu, Greta se obratila Svetskom ekonomskom forumu u Davosu, Evropskom parlamentu i učestvovala je na razgovorima UN održanim u Poljskoj.
Since she began her school strike in Stockholm last August, Greta has addressed the World Economic Forum in Davos, the European parliament, the UN climate talks in Poland, and met with the Pope in Rome.

Govoreći u četvrtak na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu, Gutereš je rekao da se Ujedinjene nacije nadaju da" dijalog može biti moguć i da ćemo izbeći eskalaciju koja bi vodila ka vrsti konflikta koja bi bila katastrofa" za narod Venecuele i region.
Speaking at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, the UN chief said he hoped discussions could“avoid an escalation that could lead to the kind of conflict that would be a total disaster for Venezuela and the Venezuelan people and for the region.”.

Dodeljujući izraelsku nagradu za nacionalnu bezbednost timu obaveštajne agencije Mosada koji je zaslužan za zaplenu takozvane“ Atomske arhive”, Netanjahu je rekao da je razgovarao o planiranoj operaciji sa Trampom kada su se sastali na forumu u Davosu u januaru 2018. godine.
Awarding an Israeli national security prize on Tuesday to the Mossad team credited with the so-called“Atomic Archive” capture, Netanyahu said he had discussed the planned operation with Trump when they met at the Davos forum in January 2018.

Kanadski premijer Džastin Trudo, govoreći na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu, rekao je da će revidirani pakt biti“ progresivnija i jača” organizacija kada je reč o intelektualnoj svojini, kulturi i automobilskoj industriji.
Canadian Prime Minister Justin Trudeau, speaking at the World Economic Forum in Davos, said the revised TPP would be“more progressive and stronger” for workers on intellectual property, culture and for the automotive industry.

Predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić imala je na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu niz sastanaka za koje je rekla da su veoma važni za srpsku ekonomiju, posebno izdvojivši susret sa predstavnicima kompanije Filips, koju vlada pokušava da dovede u Srbiju….
Prime Minister Ana Brnabic held a series of meetings at the World Economic Forum in Davos, which she said were very important for the Serbian economy, especially a meeting with representatives of company Philips, which the Serbian government is trying to bring to Serbia.