Sta znaci na Engleskom FOTOKOPIJU - prevod na Енглеском

• copy
• photocopy

Примери коришћења Fotokopiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam fotokopiju.
I have a photocopy.

Da li Vam je pokazao ovu fotokopiju?
Did he show you this photocopy?

Imas fotokopiju u dosijeui.
There's a photocopy in the file.

Napravio mi je fotokopiju.
He made me a photocopy.

Ali imam fotokopiju njegove slike.
But I did get a copy of his picture.

Zapravo sam imao fotokopiju.
I actually have a copy.

Još imaš fotokopiju njene zadnjice?
Have you still got that photocopy of her arse?

Zapravo sam imao fotokopiju.
They actually had a copy.

Fotokopiju lične karte ili pasoša vlasnika obveznica, overenu od strane nadležnog organa( sud, opština, ambasada) 3.
Copy of an ID or passport of bonds owner verified by a responsible body(court, municipality, embassy) 3.

Napravi fotokopiju.
Make a photocopy.

Kakva je šansa da dobijem fotokopiju?
Any chance I could get a copy?

Fotokopiju lične karte ili pasoša vlasnika obveznica, overenu od nadležnog organa( sud, opština, ambasada) 3. Za vlasnike sa trajnim ličnim kartama, potrebna je fotokopija zdravstvene knjižice ili važećeg pasoša.
Copy of an ID or passport of bonds' owner verified by a responsible body(court, municipality, embassy) 3 For owners with permanent IDs, a copy of a healthcare insurance card or a valid passport is needed.

Imate li fotokopiju?
Do you have a photocopy?

Obećao sam da ću mu večeras doneti fotokopiju.
I promised him I'd bring a copy of it tonight and show it to him.

Što se mene lično tiče, zapravo sam imao fotokopiju Birštatove slike u svom džepu.
And on a personal note, I actually had a photocopy of Bierstadt's painting in my pocket.

Ostavite ga u hotelu, u sefu, a sa sobom nosite samo njegovu fotokopiju.
You can keep it in the hotel room locker and travel with its copy only.

Izvor iz vlade rekao je da je Džonson poslao ukupno tri pisma Donaldu Tusku, predsedniku Evropskog saveta: fotokopiju teksta na koji ga je zakon, poznat kao Benov zakon, prisilio da napiše, zatim popratnu zabelešku britanskog ministra za EU, i treće pismo u kojem kaže da on nije za produženje roka.
The government source said Johnson sent a total of three letters to Donald Tusk, the president of the European Council: a photocopy of the text that the law, known as the Benn Act, forced him to write; a cover note from Britain's EU envoy; and a third letter in which he said he did not want an extension.

Kakva je šansa da dobijem fotokopiju?
Any chance of me getting a copy?

Izvor iz vlade rekao je da je Džonson poslao ukupno tri pisma Donaldu Tusku, predsedniku Evropskog saveta: fotokopiju teksta na koji ga je zakon, poznat kao Benov zakon, prisilio da napiše, zatim popratnu zabelešku britanskog ministra za EU, i treće pismo u kojem kaže da on nije za produženje roka.
A government source said Johnson sent a total of three letters to Donald Tusk, the president of the European Council: a photocopy of the text that the law, known as the Benn Act, forced him to write; a cover note from Britain's EU envoy saying the government was simply complying with that law; and a third letter in which Johnson said he did not want an extension.

Pre nego što je otišao, predao je Žoržu Bataju- piscu i intelektualcu, inovativnom i ljubopitljivom poput samog Benjamina- fotokopiju svog nedovršenog dela Projekat Arkade.
Before leaving, he gave to Georges Bataille- a writer and intellectual as innovative and enquiring in his way as Benjamin himself- the photocopy of his unfinished work, The Arcades Project.

Uz obrazac broj 1, od dokumentacije je neophodno podneti i račun za struju i RTV pretplatu, fotokopiju lične karte( prva i druga strana) obveznika, vlasnika brojila. Pored toga potrebno je priložiti potvrdu ili fotokopiju rešenja ustanove nadležne za poslove penzionog ili invalidskog osiguranja i poslednji izveštaj o primanju nadoknade za tuđu negu i pomoć.
They need to file the form number 1, electricity and TV subscription bill, a photocopy of identification card, statement or a photocopy of a report from the relevant institution(pension and disability insurance) and the most recent statement of the special care and assistance compensation.

Napravite mi fotokopiju.
Make me a photocopy of this.

Uz prijavu, potrebno je podneti i penzijski ček za februar 2016. godine, dokaz o visini penzije ostvarene po međunarodnim ugovorima( izvod banke ili potvrda inostranog nosioca socijalnog osiguranja), fotokopiju lične karte, postojeću medicinsku dokumentaciju i pisanu izjavu.
Along with the application, you must also submit your pension check for February 2016, the evidence of the amount of pension earned under international agreements(bank statement or certificate of the holder of foreign social insurance), a photocopy of your ID card, your current medical documentation and a written statement.

Fotokopiraj pasoš i ostavi fotokopiju kod kuće.
Scan your passport and leave one copy at home.

Fotokopiraj pasoš i ostavi fotokopiju kod kuće.
Pack a copy and leave a copy at home.

Fotokopiraj pasoš i ostavi fotokopiju kod kuće.
Keep a copy on the trip and leave a copy at home.

Ako se Vaši lični podaci prenose u zemlju izvan EU koja ne pruža odgovarajuću zaštitu, možete zatražiti fotokopiju ugovora ili drugu garanciju kojom se sprovodi odgovarajuća zaštita ličnih podataka.
If your personal data is transferred to a country outside the EU, that does not provide adequate protection, you may request a copy of the contract that ensures adequate protection of personal data.

Ako se Vaši lični podaci prenose u zemlju izvan EU koja ne pruža odgovarajuću zaštitu, možete zatražiti fotokopiju ugovora ili drugu garanciju kojom se sprovodi odgovarajuća zaštita ličnih podataka.
If your personal data is transferred to a country that does not offer an adequate level of protection, you may request a copy of the agreement that ensures an adequate level of protection of personal data.

Ako se Vaši lični podaci prenose u zemlju izvan EU koja ne pruža odgovarajuću zaštitu, možete zatražiti fotokopiju ugovora ili drugu garanciju kojom se sprovodi odgovarajuća zaštita ličnih podataka.
If your personal data is transferred to a country outside the EU which does not provide appropriate protection, you can request a copy of the contract that implements the appropriate protection of personal data.

Stavljanje na uvid i izrada kopijeČlan 18. Uvid u dokument koji sadrži traženu informaciju vrši se upotrebom opreme kojom raspolaže organ vlasti, osim kada tražilac zahteva da uvid izvrši upotrebom sopstvene opreme. Organ vlasti izdaje kopiju dokumenta( fotokopiju, audio kopiju, video kopiju, digitalnu kopiju i sl) koji sadrži traženu informaciju u obliku u kojem se informacija nalazi.
Insight and DuplicationArticle 18 The equipment at the disposal of the public authority shall be used for insight in a document containing the requested information, unless the applicant asks to gain insight in the document by using his/her own equipment. A public authority shall issue a copy of the document(photocopy, audio copy, video copy, digital copy, et al) containing the requested information in the form the information is in.