Sta znaci na Engleskom FOTOREPORTER - prevod na Енглеском

• photojournalist
• photographer
• photo-reporter
• a photo reporter

Примери коришћења Fotoreporter на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je ovo taj tvoj fotoreporter?
Is that your photographer?

Fotoreporter mora zadržati barem minimum dostojanstva.
A photojournalist must maintain a modicum of dignity.

Želela je da ode na istok da bude fotoreporter.
She wanted to go back East to be a photojournalist.

On je fotoreporter… Pravi snimke pobuna i ratova.
He is a photojournalist… taking pictures of riots and the war.

Ne mogu odustati od mog sna da postanem fotoreporter.
I can't give up my dream of becoming a photojournalist.

Po navodima iz medija, fotoreporter je imao takvu dozvolu.
As reported by the media, this photo-reporter did have such permission.

Ona ima isti odnos s nekim španjolske fotoreporter.
She has the exact same relationship with some Spanish photojournalist.

Pavičević radi kao fotoreporter za beogradski dnevni list Press.
Pavicevic works as a photojournalist for the Belgrade-based Press daily.

Ono što je dobro u čitavom slučaju jeste to što fotoreporter nije povređen.
The good news is that the photographer was not injured.

Znam da je fotoreporter, znam da je divan i da smo samo kliknuli.
I know that he's a photojournalist, I know that he is amazing and that we just clicked.

I tako postanem 80-godišnji fotoreporter u usponu.
Before you know it, I'm an 80-year-old aspiring photojournalist.

Palestinski fotoreporter u pojasu Gaze Sameh Habeeb piše blog" Neopisiva priča".
Palestinian photojournalist Sameh Habeeb blogs at Gaza Strip, The Untold Story.

Ovaj projekat me je naterao da naučim mnogo toga, ne samo kao fotoreporter, već i kao Šveđanin.
This project has been a real learning curve for me- not just as a photojournalist, but as a Swede.

Kao fotoreporter, uvek budi sa siromašnima i pokušaj razumeti njihovu realnost.".
As a photojournalist, always be with the poor, understand their social reality.".

Pretpostavljam da sam postao podvodni fotograf i fotoreporter zato što sam se zaljubio u more kao dete.
I guess I became an underwater photographer and a photojournalist because I fell in love with the sea as a child.

Holandski fotoreporter NRC-a Handelsblad Dirk Jan Viser povređen je u neredima kod ambasade SAD i zadobio je prelom tri rebra.
Dutch photographer from the NRC, Handelsblad Dirk Jan Viser, was injured in riots near the USA embassy.

Želimo pokazati lepotu, ali i krhkost ovog udaljenog regiona", rekao je Renan Ozturk( Renan Ozturk), fotoreporter i dokumentarista.
We want to show the beauty, but also the fragility of this remote strip of land“, said Renan Ozturk, a photojournalist and documentary filmmaker.

Sam udarac je osujetio fotoreporter, koji se isprečio izmeĎu napadača i novinarke, a ubrzo je intervenisala i policijska patrola.
The photographer prevented him from hitting Palada and the police came shortly.

Redakcija Kurira je podnela krivičnu prijavu protiv Šukala. Saslušani su novinar, fotoreporter i vozač Kurira, kao i policajci rečne policije koji nisu zaštitili napadnute.
We have interviewed the journalist, the photo-reporter and the driver from Kurir, as well as the policemen from the river police who did not protect the victims of the attack.

( UNS, 26. 03. 2012) Fotoreporter agencije Rojters, Goran Tomašević, ovogodišnji je dobitnik UNS-ove nagrade za novinarstvo bez granica.
(UNS, 26.03.2012)A Reuters agency photojournalist, Goran Tomasevic, is this year's winner of the UNS award for journalism without borders.

Novinarka" Kurira", Ivona Palada, koja je u petom mesecu trudnoće, i fotoreporter Damir Dervišagić, fizički su napadnuti 11. maja u beogradskom naselju Ledine.
On May 11, 2011, Ivona Palada, a five-month pregnant reporter of the daily newspaper"Kurir", and photographer Damir Dervisagic, were physically attacked in Belgrade's suburb Ledine.

Samouki fotoreporter Kristofer Anderson rođen je u Kanadi, odrastao je u zapadnom Teksasu, a zatim je veći deo života proveo u Njujorku.
Self-taught photojournalist Christopher Anderson was born in Canada, grew up in west Texas and called New York his home for most of his adult life.

Juče su povređeni snimatelj TV B92 i fotoreporter agencije Fonet a organizatori protesta svejedno najavljuju nastavak nereda na ulicama.
A cameraman with the TV B92 and a photographer with the FoNet News Agency were injured yesterday, and organizers of these demonstrations have nonetheless publicly announced that riots in the streets would continue.

Kao fotoreporter radio je u Borbi od 1947. godine, a sarađivao je sa listovima Omladina, Ilustrovana trgovina, Beogradska nedelja, Večernje novosti i TV novosti.
He worked as a photo reporter with Borba since 1947 and as a contributor to newspapers Omladina, Ilustrovana trgovina, Beogradska Nedelja, Vecernje Novosti and TV Novosti.

Mnogi mi kažu da sam fotoreporter, da sam fotograf-antropolog, da sam fotograf-aktivista.
Many people tell me that you are a photojournalist, that you are an anthropologist photographer, that you are an activist photographer.

Fotograf za ekspedicije i fotoreporter Ula Lohman bila je jedna od prvih osoba koje su koristile EOS 5D Mark IV i stavila ga je na najteži test koji je mogla da zamisli.
Expedition photographer and photojournalist Ulla Lohmann was one of the first to use the EOS 5D Mark IV, putting it to the hardest test she could imagine.

Ako je Wilcox bio fotoreporter, slikanje nakon provale se ne uklapa u profil progonitelja.
If Wilcox was a photographer. But taking pictures of her after breaking into her house doesn't fit the profile of our stalker.

Prošlog meseca je izraelski fotoreporter Noam Bedein objavio slike živih stvorenja u malim vrtačama oko Mrtvog mora.
Last month Israeli photojournalist Noam Bedein reported sightings of marine life in small sinkholes around the Dead Sea.

UNS, 17/ 05/ 2011 Fotoreporter" Večernjih novosti", Predrag Peđa Mitić, predstavio je u galeriji opštine Vračar fotografije o političkim događajima proteklih 20 godina.
(UNS, 17/05/2011) A photo reporter for"Vecernje Novosti", Predrag Pedja Mitic, presented in the gallery of the Municipality of Vracar photographs related to political events in the last 20 years.

( UNS, NUNS, 05. 11. 2011) Fotoreporter vojvođanske redakcije Pressa, Branko Stojanović, napadnut je prilikom pokušaja da fotografiše sahranu Jove Martića u Starim Ledincima.
(UNS, NUNS, 05.11.2011) Photographer from the Vojvodina section of the Press newspaper, Branko Stojanovic, was attacked while attempting to photograph the funeral of Jovo Martic in Stari Ledinci.