Sta znaci na Engleskom FRAJERE - prevod na Енглеском

• guys
• dudes
• men
• guy

Примери коришћења Frajere на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bih upoznala frajere.
To meet men.

Te frajere bi ti prepoznao.
Dudes you'd recognize.

Poznaješ te frajere.
You know these blokes.

Volim frajere sa malo mesa na kostima.
I like a guy with a little meat on his bones.

Nemam druge frajere.
I don't have other boyfriends.

Sve frajere koje sam upoznala su sa te dve lokacije.
Both these guys I met on dating sites.

Pet dolara je ulaz za frajere.
It's five dollars for dudes.

Možemo imate sve frajere koje smo htjele.
We have all men we want.

Osim toga, to je samo za frajere.
Besides, it's only for guys.

Sve padamo na frajere sa tamburicama.
We're all a sucker for a guy with a six-string.

Da, pogled na gole frajere.
Yes, looking out on naked dudes.

Ne palim se na frajere, ako na to ciljaš.
I'm not into dudes, if that's what you're ramping up to.

I pre smo znale da pokupimo frajere.
She could have. We've picked up guys before.

Znaš što kažu za frajere s velikim rukama, zar ne?
You know what they say about guys with big hands, right?

U stvari, Snežana se palila na niske frajere.
In fact, Snow White had a thing for short guys.

Mama me upozorila na frajere poput tebe.
My mum warned me about blokes like you.

Kada upoznajem frajere na splavu ili u kafiću, uvek me zezaju za moj mali pivski stomak.
When I meet the guys at the bar, they always tease me about my little beer belly….

Valjda je padala na frajere u uniformi.
I guess she was a sucker for a guy in uniform.

Ko bi pomislio da je tako majušno ostrvo dovoljno veliko da na sebi nosi sve naše bivše frajere.
Who would have thought an island that tiny would be big enough to hold all our old boyfriends.

Napravi raspored za one queer frajere za sutra.
Be sure to schedule those queer guys for tomorrow.

A mislili smo da se ložiš na frajere koji izgledaju kao… Unutrašnjost guzice pune hemoroida.
And here we thought you were just into guys who look like… the inside of a hemorrhoid-infested butt.

U zadnje vrijeme me zanima nešto što jake, muževne frajere poput mene ne bi trebalo zanimati.
Lately, I may have been dabbling in something that… strong, virile men like me aren't supposed to be dabbling in.

Moja bi sestra dovodila frajere kući i hvalila bi dotičnog da je odličan i poseban, a on bi tu večer bio na TV-u uz stol pun oružja.
Like my sister… she'd bring boyfriends home, and she'd be, like"Kevin's so great, Kevin's so special." And then Kevin would be on the news that night next to a table full of guns.

Trebali bi mlatiti ove frajere, nego se šunjati naokolo.
We should fight these guys, instead of just sneaking around.

Kad bih samo mogla da sprecim frajere da ne odjure cim ga vide… samohranoj majci nije lako izlaziti.
If he could only find a way to keep guys from bolting every time they lay eyes on him… It's not easy dating as a single mom.

Pitao si se tko te frajere propušta kroz osiguranje?
Been wondering who's getting these guys past security?

Jer frajeru ne treba Viagra kad je sa mnom?
Because when a guy's with me he doesn't need viagra?

Jebote, s tim frajerom nešto nije u redu.
My god, something is wrong with that guy.

Јесте али је прави изузетак за црне фрајере.
She is but she makes an exception for black dudes.

Trebe ne mogu da odole frajeru koji sjedi sam u kinu.
Babes can't resist a guy who sits alone at the movies.