Sta znaci na Engleskom FRANCUSKA VLADA JE - prevod na Енглеском

• french government has
• french government is

Примери коришћења Francuska vlada je на Српском и њихови преводи на Енглески

Francuska vlada je odlučila da tome stane na kraj.
The French government is determined to stop them.

Posle brojnih saslušanja. Francuska vlada je naredila da se penzije ispalte u celosti.
After endless hearings, the French government was ordered by Europe to pay the pensions in full.

Francuska vlada je najavila da će da poveća niz.
Government has announced that it intends to increase.

Iako je Reno prvobitno ostao uz Gona posle njegovog hapšenja 19. novembra, francuska vlada je vršila pritisak da on bude zamenjen.
And while Renault initially stood by Ghosn after his Nov 19 arrest, the French government has pressed for him to be replaced.

Francuska vlada je vlasnik 15, 1% akcija kompanije Renault.
The French government has a 15.01 percent stake in Renault.

Američko-italijanska grupa Fijat predložila je prošle nedelje spajanje s Renoom, što su finansijska tržišta pozdravila i francuska vlada je dala" uslovno" zeleno svetlo.
Italian group Fiat Chrysler proposed a“merger of equals” with Renault last week, which has been welcomed by financial markets and has been given a conditional green light by the French government.

Francuska vlada je vršila pritisak da on bude zamenjen.
The French government has pressed for him to be replaced.

Ali stvar je u tome da su izbeglice ostale duže i francuska vlada je uspela da bolje zatvori granice, pa sada Džungla raste, zajedno sa očajem i beznađem kod izbeglica.
But the thing is that the refugees have stayed for a longer time, and the French government has managed to seal off the borders better, so now The Jungle is growing, along with the despair and hopelessness among the refugees.

Francuska vlada je srećna što se njihova najgora predviđanja o protestima nisu ostvarila.
The French government is relieved that its worst forebodings about the protests did not come to pass.

Nova francuska vlada je eksperiment, pokušaj da se bude sasvim drukčiji.
The new French cabinet is an experiment, an attempt to do things completely differently.

Francuska vlada je dodala još osam obaveznih vakcina, uz tri koje deca u ovoj zemlji već dobijaju.
The French government has now added eight more compulsory vaccinations to the three children in the country already receive.

Francuska vlada je naložila da se njegova nevinost objavi u svakom gradu Francuske, u svakom selu, u svakoj koloniji.
The French government has ordered a proclamation of his innocence to be posted in every French town, in every village, in every colony.

Francuska vlada je pozdravila plan o spajanju, ali je u isto vreme tražila brojne garancije i ustupke, što je na kraju iscrpilo strpljenje FCA, izvestio je Rojters.
The French government had welcomed the merger plan, but overplayed its hand by pushing for a series of guarantees and concessions that eventually exhausted the patience of FCA, sources said.

Francuska vlada je htela silno da impresionira velikim procesom, ali nije mogla sudski da goni anarhiste uhapšene zbog dinamitskih napada.
The French government wanted to have one of those great trials which produce an impression upon the population, but there was no possibility of prosecuting the arrested anarchists for the explosions.

Francuska vlada je naredila francuskim oficirima na odsustvu da se vrate svojoj dužnosti odmah, i opšta mobilizacija svih rezervnih francuskih vojski i ljudi u vojnoj službi je stupila na snagu.
The French government has ordered all French officers on leave to return to their posts immediately, and a general mobilization of all French army reserves and enlisted men has been put into effect.

Француска влада је инвестирала у брзим линијама Ligne a Grande Vitesse….
The French government has invested in high-speed lines Ligne a Grande Vitesse….

Француска Влада је управо обзнанила национализацију своје друге највеће хипотекарне банке.
The French government has just announced the nationalization of its second largest mortgage lender.

Француска влада је склопила неприродне савезе са нафтним диктатурама Персијског залива.
The French government has created unnatural alliances with the petrol dictatorships of the Persian Gulf.

Француска влада је наредила својим службеницима да се реч" госпођица" избаци из употребе у званичним документима.
French government has recently announced that the word“mademoiselle” would no longer be used in its official documents.

Ако француска влада није сигурна у своју борбу против тероризма, нећемо трошити време на сарадњу са земљом, владом или институцијом која подржава тероризам“.
If the French government is not serious in its fight against terrorism, we will not waste our time collaborating with a country, government or an institution that supports terrorism”.

Француска влада је социјалистичка, али има велико поштовање према мојој породици- констатовао је унук краља Ујединитеља.
The French government is socialist, but has a lot of respect for my family.

Да би дошло до остварења тих циљева, француска влада је спремна да, на тим основама, почне са преговорима.
To promote the realization of the objectives defined, the French Government is ready to open negotiations on the following bases.

Француска влада је оштро критиковао САД шпијунира, који наводно укључени прислушкивао званичне ЕУ комуникације.
The French government has sharply criticised the US spying, which allegedly included eavesdropping on official EU communications.

Француска влада је потом затражила од министарства и агенција за здравље и безбедност људи да процене студију научника, која је послата Агенцији за безбедност хране у ЕУ, пренео је Ројтерс.
The French government has asked its health and safety agency to assess the study and had also sent it to the European Union's food safety agency, Reuters reports.

Ако француска влада није озбиљна у борби против тероризма, нећемо губити време сарађујући са земљом, владом или институцијом која подржава тероризам“, рекао је Башар ал Асад у интервјуу који је дао један дан након терористичких напада у Паризу, пренео је Ројтерс.
If the French government is not serious in its fight against terrorism, we will not waste our time collaborating with a country, government or an institution that supports terrorism,” he noted in the interview carried out the day after Friday's deadly attacks in Paris.

Француска влада није убеђења да је реакција Америке прави разлог за одлагање јер Немачка нема никакво оправдање чак и кад би Велика Британија, коју традиционално посматрају као најближег савезника Вашингтона, могла да предложи опорезивање дигиталних компанија.
The French government is unconvinced that US reaction is any reason to delay, arguing that Germany has no excuse if even the UK, traditionally seen as Washington's closest ally in Europe, can propose a digital tax.

Ako francuska vlada nije ozbiljna u borbi protiv terorizma, nećemo gubiti vreme sarađujući sa zemljom, vladom ili institucijom koja podržava terorizam- rekao je Asad u intervjuu koji je dao jedan dan nakon terorističkih napada u Parizu, preneo je Rojters.
If the French government is not serious in its fight against terrorism, we will not waste our time collaborating with a country, government or an institution that supports terrorism,” he said in the interview carried out the day after Friday's deadly attacks in Paris.

Ako francuska vlada nije ozbiljna u borbi protiv terorizma, nećemo gubiti vreme sarađujući sa zemljom, vladom ili institucijom koja podržava terorizam“, rekao je Bašar el Asad u intervjuu koji je dao jedan dan nakon terorističkih….
If the French government is not serious in its fight against terrorism, we will not waste our time collaborating with a country, government or an institution that supports terrorism,” he noted in the interview carried out the day after Friday's deadly attacks in Paris.

Француска влада је ослабљена.
The French state is weakened.