Sta znaci na Engleskom FRIZERI - prevod na Енглеском

• hairdressers
• barbers
• hairstylists
• stylists

Примери коришћења Frizeri на Српском и њихови преводи на Енглески

Frizeri su strava.
Hairstylists are cool.

Ili poncy frizeri.
Or poncy hairdressers.

Frizeri imaju pravila?
Hairdressers have principles?

Rekoše da su frizeri.
They said they were hairdressers.

Neki frizeri su zaista umetnici.
Some barbers are true artists.

Ešli i ja smo frizeri.
Ashley and I are both hairstylists.

Tamošnji frizeri su bili vrlo talentovani.
The stylists there were really talented.

Nisam znala da postoje paževi i frizeri“.
I haven't known there are such things as pageboys and hairdressers.”.

Ako su bili frizeri, nemaš im šta zameriti.
If they were hairdressers, you wouldn't be defending them.

Mnogi imaju mala preduzeća: proizvode vrata i prozore, rade kao auto mehaničari, obrađuju metal, rade kao krojači ili frizeri.
Many run small businesses: door and window making, working as auto mechanics, with metals, or as tailors or hairdressers.

Frizeri nam pričaju o njihovim najgorim mušterijama.
Hairdressers told us the most annoying things clients do.

Tu su prodavnice, kafići, restorani, i ova zajednica je zajednica hrišćanskih Kopta, tako da ćete takođe naći i crkvu, sa kolekcijama verske ikonografije kroz celo područje, i takođe svakodnevne usluge kao što je radnja za elektronske popravke, frizeri, sve.
There are the retail shops, the cafes and the restaurants, and the community is this community of Coptic Christians, so you will also find a church, along with the scores of religious iconographies throughout the area, and also all the everyday services like the electronic repair shops, the barbers, everything.

Postoji razlog zašto frizeri idu u školu da bi naučili kako da naprave savršenu frizuru.
There's a reason stylists go to school to learn how to cut hair.

Njihovi radovi reklamiraju širok spektar proizvoda i profesija, od bioskopskih filmova, restorana, hotela, disko klubova, autobusa, auto mehaničarskih i obućarskih radnji, krojačnica, administrativnih, zdravstvenih i verskih institucija do poslednjih trendova šišanja i stilizacija kose. Berberske tableNajbolji klijenti slikara reklamnih znakova su berberi i frizeri čija potreba za reklamiranjem širokog spektra stilova šišanja i friziranja inspirisanih modnim diktatima predstavlja konstantan izvor prihoda.
Their work advertises a wide spectrum of products and professions- from movies, restaurants, hotels, discotheques, buses, car mechanics, cobblers, tailor shops, state, health and religious institutions to the new trendy hairstyles. Barbershop BoardsThe best clients are hairdressers and barbers, whose need for advertising a variety of styles, inspired by fashion trends, represents a constant income.

Postoji razlog zašto frizeri idu u školu da bi naučili kako da naprave savršenu frizuru.
There is a reason why hairstylists go to school to learn how to execute the perfect haircut.

Frizeri preporučuju da perete kosu dva puta nedeljno ili tri puta ako imate veoma masnu kosu.
Most hairdressers recommend washing your hair two times per week, maybe three if you have a very oily hair.

Zašto obućar nema vremena za svoje cipele, zašto frizeri obično imaju očajne frizure ili u najboljem slučaju nemarno očešljanu kosu, zašto ja kao neko ko se bavi astrologijom retko kada uzmem da pogledam sebi horoskop.
Why does the shoemaker have no time for his own shoes, why do hairdressers usually have terrible hair-dos or casually combed hair, why I, as someone who is practising astrology, rarely take a look at my own chart.

Frizeri ne postoje, jer ako postoje, ne bi bilo ljudi sa prljavom dugom kosom i neobrijanom bradom, poput ovog čoveka na ulici.”.
Barbers don't exist because if they did, there would be no people with dirty long hair and untrimmed beards, like that man outside.

Viknu mušterija-” Frizeri ne postoje, jer ako postoje, ne bi bilo ljudi sa prljavom dugom kosom i neobrijanom bradom, poput ovog čoveka na ulici.”.
The customer yelled,"Barbers don't exist because if they did, there would be no bums with dirty long hair lying in a alley like that man outside.".

Zato frizeri koji uveče šišaju svoje prijatelje ili knjigovođe koje vikendom sređuju poslovne knjige svojim prijateljima, neće postići optimalan nivo oporavka tokom svog slobodnog vremena, iako su, možda, dobrovoljno odlučili da pomognu( ovo je naročito izraženo ukoliko oni i inače ne vole svoj posao).
Therefore, hairdressers cutting their friend's hair in the evenings or tax agents spending weekends filing their friend's tax reports will not reach the same level of recovery during their work break despite the fact that they may voluntarily engage in these activities(especially if they do not enjoy doing them).

Taj frizer je samo upropastio njegovu kožu.
That barber has just ruined his skin.

Пријатељ је био фризер Теди Антолин, који је позвао Иман на забаву.
The friend was hairdresser Teddy Antolin, who invited Iman to a party.

Фризер каже да си дошао на фризуру.
Barber says you came in for a haircut.

On je tvoj gay frizer, zar ne?
He's a gay dude doin' your hair, huh? Right?

Da… Sika Frizer je moje ime.
Yes… sica Haircut is my name.

Frizer mi je rekao da uzimam vitamine za trudnice.
My hairstylist told me to take prenatal vitamins.

Ja sam frizer preko 22 godine!
I am being a barber for 22 years!

Тетка Мел, ваш фризер ударио Јое ауто и одвезао се.
Aunt Mel, your hairdresser hit Joe's car and drove off.

Ja sam frizer iz komšiluka.
I'm the hairdresser next door.

Frizera se nije moglo kritikovati, jer je odbio da ošiša moju kosu.
The barber was not at fault in having refused to cut my hair.