Sta znaci na Engleskom FRUSTRIRANOST - prevod na Енглеском

• frustration
• frustrated

Примери коришћења Frustriranost на Српском и њихови преводи на Енглески

Razumem vašu frustriranost.
I understand your frustration.

Frustriranost" je mala reč da opiše šta osećam.
Frustrated" is too small a word to describe what I'm feeling.

Razumeo sam njegovu frustriranost.
I understood his frustration.

Frustriranost, strast, stresna situacija manipulacija.
Frustration; passion; the stress of the situation;-Manipulation.

Pomaže da se smanji frustriranost.
It helps ease the frustration.

Razumem tvoju frustriranost i slažem se da se situacija razvila u neželjenom smeru.
I understand your frustration and I earnestly hope things have gotten squared-away to your satisfaction.

Razumljiva je tvoja frustriranost….
Haha your frustration is understandable….

Moja frustriranost se samo poveća, jer ja zaista želim Boga voleti još više, da se molim još više, i da imam dublje zajedništvo s Njim.
My frustration increases because I really want to love God more, to pray more, to have a deeper fellowship with Him.

Razumem tvoju frustriranost, Soni.
I understand your frustration, Sonny.

Profesor Beogradskog univerziteta Dejan Vuk Stanković razume frustriranost sindikata.
University of Belgrade professor Dejan Vuk Stankovic said he understands the unions' frustration.

To vodi izostajanju iz škole, slabijem uspehu ili frustriranosti ispunjavanjem školskih obaveza kod nekada dobrih učenika.
At school, this may lead to poor attendance, drop in grades, or frustration with schoolwork in a formerly good student.

Zbog sve veće frustriranosti na Kosovu u pogledu odlaganja rešavanja statusa pokrajine, rukovodstvo kosovskih Albanaca u pokrajini poziva na smirenost.
Amid mounting frustration in Kosovo over the delay in resolving the province's status, the province's ethnic Albanian leadership has been calling for calm.

U potpunosti razumijem vašu frustriranost.
I completely understand your frustration.

Neke žestoke pristalice Sandersa su izražavali frustriranost porazom svog favorita, ali su podele bile daleko manje izražene nego ranije.
Some diehard Sanders delegates expressed frustration with their candidate's defeat, but the divisions seen were much less pronounced than on Monday.

Moj posao nije- a sigurno nije ni vaš- da sprečite moju decu da se osete frustriranost, strah ili neprijatnost.
It is not my job- and it is certainly not yours- to prevent my children from feeling frustration, fear, or discomfort.

Ova priča toplo ilustruje Elinu frustriranost povodom želje da uživa u svom danu na suncu i prati njene zabavne, premda bezuspešne pokušaje da izbegne kišu. Share this.
The story warmly illustrates Ella's frustration in wanting to enjoy her day in the sunshine, and follows her amusing but futile attempts to dodge the rain. Share this.

Javno mnjenje u nekim zemljama EU je mrzovoljnije u pogledu proširenja zbog frustriranosti ekonomskom situacijom, rekao je on.
Public opinion in some EU countries is souring towards enlargement due to frustration over the economic situation, he said.

U međuvremenu, poslovođe, koje su izrazile frustriranost štrajkovima i uličnim skupovima, kažu da nude specijalne promocije ove godine kako bi podstakle kupce.
Meanwhile, business operators, who expressed frustration with strike action and street rallies, said they were offering special promotions this year in order to entice shoppers.

Mik Džeger objavio je danas dve pesme za koje je rekao da su“ hitan odgovor” na“ konfuziju i frustriranost vremenom u kojem živimo”.
Mick Jagger has released two songs which he says are urgent responses to the“confusion and frustration with the times we live in.”.

Baš kao što ja mogu da pristupim sinu u njegovoj frustriranosti mlađom sestrom- no ne moram da udovoljim njegoj zamisli da može da je pokloni prvom strancu koga vidi u tržnom centru.
Just like I can show up to my son in his frustration with his baby, but not endorse his idea that he gets to give her away to the first stranger he sees in a shopping mall.

Najbolji primer: ko bi, u muzičkoj industriji, pre 30 godina rekao:" Da, hajde da izmislimo muzički oblik koji govori samo o nesrećnim crncima u getoima koji izražavaju svoju frustriranost svetom kroz muzičku formu koju mnogi ljudi smatraju teškom za slušanje.
Best example: who in the music industry, 30 years ago, would have said,"Yes, let's invent a musical form which is all about dispossessed black men in ghettos expressing their frustration with the world through a form of music that many people find initially quite difficult to listen to.

S obzirom na frustriranost mnogih birača životnim standardom i konstantne probleme sa korupcijom, čini se da su izgledi bugarskog premijera Simeona Saks-Koburga da osvoji drugi mandat slabi.
With many voters frustrated about living standards and the continuing problem of corruption, Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg's chances of winning a second term appear slim.

Moramo da kanališemo ovu iscrpljenost i frustriranost u konstruktivan rad", istakao je on.
We must channel this fatigue and frustration into constructive work," he said.

Usred sve veće frustriranosti građana zbog povećanja broja poginulih vojnika u napadima PKK, Arinč je izrazio odlučnost vlade" da se bori protiv terorizma do samog kraja" i da ponovo uspostavi mir u zemlji.
Amid growing public frustration with the rising military death toll from PKK attacks, Arinc expressed the government's determination"to fight terrorism until the very end" and to restore peace in the country.

Čak vam je teško i da se skoncentrišete na zadatke, osećate kako gubite strpljenje, a frustriranost raste, čak i kada se suočite sa naizgled malim izazovima?
Do you sometimes find it harder to focus on your tasks, or feel like your patience grows short and your frustration raises, even when you are confronted with seemingly simple challenges?

Brojni su razlozi zbog kojih alkoholizam roditelja može pojačati tvoja osećanja ljutnje, besa, frustriranosti, razočaranja, sramote, stida, zabrinutosti, usamljenosti i bespomoćnosti.
There are many reasons why a parent's drinking can contribute to feelings of anger, frustration, disappointment, sadness, embarrassment, worry, loneliness, and helplessness.

Čak vam je teško i da se skoncentrišete na zadatke, osećate kako gubite strpljenje, a frustriranost raste, čak i kada se suočite sa naizgled malim izazovima.
You may also find it harder to concentrate on tasks, and, eventually, you can also find your patience grows short and your level of frustration rises, even when confronted with seemingly simple challenges.

Da, hajde da izmislimo muzički oblik koji govori samo o nesrećnim crncima u getoima koji izražavaju svoju frustriranost svetom kroz muzičku formu koju mnogi ljudi smatraju teškom za slušanje.
Yes, let's invent a musical form which is all about dispossessed black men in ghettos expressing their frustration with the world through a form of music that many people find initially quite difficult to listen to.

Фрустрираност овог плана изазива дјечја, адолесцентна психолошка траума.
The frustration of such a plan is caused by childhood, adolescent psychological trauma.

Мој посао није, а сигурно није ни ваш, да спречите моју децу да осете фрустрираност, страх или непријатност.
It is not my job- and it is certainly not yours- to prevent my children from feeling frustration, fear, or discomfort.