Sta znaci na Engleskom FUNKCIONIŠE JE - prevod na Енглеском

• works is

Примери коришћења Funkcioniše je на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što funkcioniše je u redu.
Whatever works is the deal.

Ima oko 400. 000 mreža, međupovezanih, koje nezavisno pokreće 400. 000 različitih operativnih agencija i jedini razlog zašto ovo funkcioniše je taj da svi oni koriste iste standardne TCP/ IP protokole.
There are about 400,000 networks, interconnected, run independently by 400,000 different operating agencies, and the only reason this works is that they all use the same standard TCP/IP protocols.

A da li to funkcioniše je druga stvar.
Whether it works is another thing.

Za one kojima ideja o memima nije poznata, mem je određen kao ideja koja se umnožava u ljudskom mozgu i prenosi se od mozga do mozga kao virus, veoma slično virusima. Način na koji virus funkcioniše je takav da može da zarazi i nanese veliku štetu onima koji pate od oslabljenog imunog sistema.
For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus, much like a virus. The way a virus works is-- it can infect and do the most damage to someone who has a compromised immune system.

A da li to funkcioniše je druga stvar.
Whether it works is another matter.

Odgovor na pitanje da li ovo funkcioniše je očito DA.
The answer on whether it works is a definitive yes.

A razlog zašto to funkcioniše je da kada… ona kaže," Idi po mleko", ja odem po mleko.
And the reason that works is because she says,"Go get milk" and I go get milk.

Jedan od načina na koji pilula funkcioniše je da spreči ovulaciju.
The main way that the pill works is that it stops ovulation.

Način na koji to funkcioniše je sledeći, imate ovde jednostavan sistem od pet hemikalija, i jednostavan sistem ovde.
So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here.

Praksa koja uvek funkcioniše je sledeća.
One structure that always works is.

Način na koji internet funkcioniše je da ruteri u suštini razmenjuju informacije o tome kako mogu da prenesu poruke na razna mesta i ovaj jedan procesor je, zbog pokvarene kartice, odlučio da može da dostavi poruku na neko mesto u prošlosti.
And the way the Internet works is the routers are basically exchanging information about how they can get messages to places, and this one processor, because of a broken card, decided it could actually get a message to some place in negative time.

Znate, razlog zbog koga internet funkcioniše je konkurentno tržište ideja.
You know the reason Internet works is because of the competitive marketplace of ideas.

Način na koji to funkcioniše je sledeći, imate ovde jednostavan sistem od pet hemikalija, i jednostavan sistem ovde. Dođe do njihovog sjedinjavanja, i dobijete nešto što je različito od polaznog sistema, kompleksnije je od polaznog sistema, i pojavljuje se nova osobina koja je karakteristična za živi sistem a to je u ovom slučaju replikacija.
So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here. When they hybridize, you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the emergence of another kind of lifelike behavior which in this case is replication.

To kako ljudski mozak funkcioniše je potpuno neverovatno!
How the human mind works is just amazing!

Način na koji virus funkcioniše je takav da može da zarazi i nanese veliku štetu onima koji pate od oslabljenog imunog sistema.
The way a virus works is-- it can infect and do the most damage to someone who has a compromised immune system.

To kako ljudski mozak funkcioniše je potpuno neverovatno!
The way that man's brain works is unbelievable!

Način na koji funkcioniše je iznenađujuće jednostavan.
How it works is surprising simple.

Jedini način da saznate kako nešto funkcioniše jeste da ga rastavite na sastavne delove.
The only way to know how something works is to completely disassemble it.

A da li to funkcioniše je druga stvar.
Whether it works is a different matter.

Način na koji funkcioniše je iznenađujuće jednostavan.
How it works is surprisingly simple.

Način na koji funkcioniše je iznenađujuće jednostavan.
The way it works is surprisingly straightforward.

Salica najbolje funkcioniše kada je sama.
Logan works best when he works alone.

Salica najbolje funkcioniše kada je sama.
Chick works best when left alone.

Salica najbolje funkcioniše kada je sama.
Random works best when left alone.

Čovek jeste individua, ali takva da najbolje funkcioniše kada je okružen drugim ljudima.
This is a character who works best when surrounded by people.

Kao što instinkt funkcioniše savršeno u ime tela, intuicija savršeno funkcioniše kada je u pitanju vaša svest.
Similar to the instinct works perfectly at the service of the body, intuition works perfectly with regard to consciousness.

Како ово функционише је непознато.
How it works is unknown.

Последњи подстицај који још увек функционише је моћан рик;
The last stimulus that still works is a mighty howl;

Упркос разликама у врсти механизма пражњења, како она функционише је исти.
Despite the differences in the type of discharge mechanism, how it works is the same.

Начин на који ова инвестиција функционише је прилично једноставна.
And the way that this tool works is pretty simple.