Sta znaci na Engleskom GAĐALI - prevod na Енглеском

• throwing
• targeting
• throw
• shot at
• pelted
• hit

Примери коришћења Gađali на Српском и њихови преводи на Енглески

I pre su me gađali.
I've been shot at before.

Gađali ptice kamenjem…?
Throwing stones at birds?

Džastina Bibera gađali jajima.
Justin Bieber pelted with eggs.

Most je značajan cilj i mi ga nismo ni gađali.
The bridge is a major target and we've never hit it.

Izgleda da su prvo gađali TV-stanice.
They must've hit the TV stations first.

Gađali su munjama omiljene igračke drugoga.
They've been throwing thunderbolts at each other's favorite toys.

Džastina Bibera gađali jajima na koncertu u Australiji!
Justin Bieber throw eggs at her concert in Australia!

Počeli smo da bežimo, dok su nas oni jurili i gađali kamenjem.
When we left the location, they were still chasing and throwing stones at us.

Gađali su nas kamenjima, probili su jedno staklo, ali to je ono što nismo mogli da zaustavimo.
They were throwing rocks at us, they broke one window, but that's something we couldn't stop.

Meta je kružna prečnika 30cm, a gađali smo na daljini od 300 metara.
The target is a circle of 30cm diameter and we were shooting at a distance of 300 meters.

Ti opkoljavajući pesnici živeli su po udaljenim planinskim prelazima, gde su ležali i čekali malene grupe neopreznih putnika, a onda bi ih opkolili i gađali stenjem.
The Circling Poets used to live in remote mountain passes where they would lie and wait for small bands of unwary travellers, circle round them, and throw rocks at them.

Nema sumnje da su Sirijci namerno gađali naš avion u međunarodnom vazdušnom prostoru", rekao je on.
There is no doubt that Syrians deliberately targeted our plane in international airspace,” Arinc said.

Ti opkoljavajući pesnici živeli su po udaljenim planinskim prelazima, gde su ležali i čekali malene grupe neopreznih putnika, a onda bi ih opkolili i gađali stenjem.
These Circling Poets used to live in remote mountain passes where they would lie in wait for small bands of unwary travelers, circle around them, and throw rocks at them.

Tanjiri su bili izlazili iz vode i gađali su ih nekom vrstom zraka, doslovno sekući brodove napola.
Saucers were coming up out of the water and were shooting them with some sort of beam, literally cutting ships in half.

Zvaničnici navode da su demonstranti pripadnike bezbednosnih snaga u subotu 47 puta gađali kamenicama u dolini Kašmira, i 20 puta u nedelju.
The officials said security forces had been pelted with stones on 47 occasions on Saturday night in the Kashmir Valley, and more than 20 on Sunday.

Tada su s vrha zida strelci gađali tvoje sluge,+ tako da su neke kraljeve sluge poginule, a među njima i tvoj sluga Urija Hetejin.
Then the archers shot at your servants from the wall; some of the king's servants are dead; and your servant Uriah the Hittite is dead also.

Američki predsednik Barak Obama izjavio je da su„ zločinci jasno gađali hrišćane i nemaju nikakvo poštovanje prema životu i ljudskom dostojanstvu“.
President Obama condemned the bombing saying, quote,"the perpetrators of this attack were clearly targeting Christian worshippers and have no respect for human life and dignity.

Nije stvar samo u tome da li su Izraelci namerno gađali civile ili ne, već je reč o žrtvama disproporcionalne upotrebe sile- a to je zločin po međunarodnim pravnim normama.
The question, in other words, is not just whether Israel intentionally targeted civilians, but whether it caused civilian casualties by using a disproportionate level of force- a crime under international law.

Ник ће их гађати чињеницама и цифрама, он мозак, зар не?
Nick's gonna hit them with facts and figures, because he's the brains, right?

Gađao bi me sa nekim stvarima, na primer hranom ili izbljuvcima.
He'd throw stuff at me, like food or spitballs.

Drugi desničarski kandidati takođe su gađani milkšejkovima za vreme izborne kampanje.
Other controversial MEP candidates have been hit by milkshakes during the European election campaigns.

Drugi desničarski kandidati takođe su gađani milkšejkovima za vreme izborne kampanje.
Other right-wing candidates have also been pelted with milkshakes during the election campaign.

Ljudi izlaze na ulice i gađaju jedni druge bojama u prahu i vodom.
Hindus people go to the streets and throw colored powder and water at each other.

У НАТО бомбардовању Југославије 1999. године, мост је гађан 12 пута.
During the NATO bombing of Yugoslavia in 1999, the tower was hit 12 times with cruising missiles.

Шетња је 2015. отказана јер су десничарски активисти гађали учеснике димним бомбама.
In 2015, the march was called off when right-wing activists pelted participants with smoke grenades.

А ја ћу одапети три стреле према камену као да гађам мету.
And I will shoot three arrows to the side, as though I shot at a target.

Gađao bih zeca, njega mogu da pojedem.
I'd shoot a rabbit,'cause I could eat that.

Gađao bi me sažvakanim papirom?
You'd shoot me with a spitball?

Ово оружје може гађати вођеним и невођеним пројектилима на даљини од 42km.
The weapon can fire guided and unguided projectiles up to 42 km.

Ali nije to ono na šta gađam.
But not what I was shooting for.