Sta znaci na Engleskom GA IZDATI - prevod na Енглеском

• betray him

Примери коришћења Ga izdati на Српском и њихови преводи на Енглески

Da će ga izdati.
He would betray him.

Zakleo smo da Belgard mi nikada ne bi ga izdati.
We swore to Belgard we would never betray him.

Oni ce ga izdati.
They will betray Him.

Juda bude onaj koji će ga izdati.
Judas will betray Him.

Oni ce ga izdati.
They would betray him.

Juda bude onaj koji će ga izdati.
Judas is going to betray Him.

Oni ce ga izdati.
Them would betray him.

Juda bude onaj koji će ga izdati.
But Judas who would betray Him.

Ne mogu ga izdati.
I cannot betray him.

Oprao je noge onome za koga je znao da će ga izdati.
Washing the feet of men he knew would betray him.

Isus je vec znao ko ce ga izdati.
Jesus already knew who was going to betray him.

Ali imaju neki medju vama koji ne veruju. Jer znaše Isus od početka koji su što ne veruju, i ko će Ga izdati.
But there are some of you who don't believe." For Jesus knew from the beginning who they were who didn't believe, and who it was who would betray him.

Juda bude onaj koji će ga izdati.
For Judas, who would betray him.

Isus je znao od početka koji ne veruju i ko će ga izdati.
Jesus knew from the beginning who wouldn't believe and the one who would betray him.

Juda bude onaj koji će ga izdati.
We have Judas who will betray him.

Juda bude onaj koji će ga izdati.
Judas was the one who would betray Him.

Juda bude onaj koji će ga izdati.
There was Judas, the one who would betray him.

Oprao je noge onome za koga je znao da će ga izdati.
He washed the feet of the man that would betray Him.

Oprao je noge onome za koga je znao da će ga izdati.
Jesus washed the feet of the one he knew would betray him.

Oprao je noge onome za koga je znao da će ga izdati.
Jesus even washed the feet of the man who he knew would betray him.

Iako se udaljava, on u isto vreme i pruža ruku ka činiji, a to je jedan od načina kojim Isus zaključuje ko će ga izdati, osoba sa kojom deli, koja koristi istu činiju.
But he's pulling away at the same time that he's still reaching out to the bowl, and that's one of the ways that Christ identifies who will betray him, the person who shares, who dips with him in that bowl.

Није своју белу дојку довољно га издати?
Did not his white breast enough betray him?

За Јуду Он је знао још од почетка да ће га издати.
He knew from the beginning that Judas would betray him.

Волела сам га, а ја заклео да никада не бих га издати.
I loved him, and I swore that I would never betray him.

Ja sam ga izdao!
Now I have betrayed him!

Moj otac me se odrekao, uredivši da sve izgleda kao da sam ga izdala.
My father denounced me, making it appear like I'd betrayed him.

On zna da sam ga izdao.
He knows that I've betrayed him.

Zar neće pomisliti da si ga izdala?
Won't Mr. Eckhardt think that you've betrayed him?

Optužuje me da sam ga izdao!
He's accusing me of betraying him.

Izgleda kao da si ga izdao.
It's like I'm betraying him.