Примери коришћења Ga je nagovorio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sem ga je nagovorio.
Sam put him up to it.Moram da saznam ko ga je nagovorio.
I need Ajk ga je nagovorio.
Ike Hanley put him up to it.Uhvaticemo ga i saznacemo ko ga je nagovorio na to.
Šef ga je nagovorio na ovo!
The boss put him up to this!Maksim je hteo da odustane, a Pol ga je nagovorio da nastavi?
Maksim wanted to back out, and Paul talked him into going through with it?Kuper ga je nagovorio da se vrati.
Ali po mom skromnom mišljenju… advokat Gas je bio taj koji ga je nagovorio.
But in my humble opinion… Marsten ga je nagovorio.
Marsten put him up to it.Moramo da ga ispitamo, jer je važnije da saznamo ko ga je nagovorio na to.
We need to question Neko ga je nagovorio da ubije Mansora!
Someone put him up to killing Khalid Mansoor!Geri u pocetku nije hteo da udje,ali covek ga je nagovorio, koristeci kartice" Pokemon".
Willie ga je nagovorio da za njega baci tijelo.
Willie talked him into dumping a body for Zatim je otac mlade žene rekao čoveku:„ Hajde, molim te, prenoći ovde i neka se veseli tvoje srce.” 7 Kada je čovek ustao dapođe, njegov tast ga je nagovorio da ostane pa je on tu prenoćio još jednu noć.
Then the girl's father said to the man,“Please agree to stay overnight and let your heart be merry.”7The man got up to go, but his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.Lik koji ga je nagovorio dobija par godina.
The guy that put him up to it gets a few years.Ne znam ko ga je nagovorio.
I do not know who persuaded him.Sidni ga je nagovorio na ovo da bi nas uplašio ispred kamera!
Sidney put him up to this to give us a good scare for the camera!Možda ga je neko nagovorio na to.
Maybe somebody put him up to it.Ili ga je Doku nagovorio.
Or maybe Doku put him up to it.U svom uvodu Saadi opisuje kako ga je prijatelj nagovorio da izađe u vrt 21. aprila 1258. godine.
In his introduction Sa'di describes how a friend persuaded him to go out to a garden on 21 April 1258.Erik ga je skoro nagovorio da uloži pola milijarde, ali sad je pred potpisivanjem sa" Horizont Kapitalom".
Erik almost got him to invest a half a billion, but now he's about to sign with Horizon Capital.She put him up to this.Aleks ga je nagovorila da nam kaže gde žive.
Alex got him to tell us where they live.Jane ga je nagovorila da naškraba ovo.
Jane got him to scribble this.Dakle, Olga Seminov ga je nagovorila da falsifikuje kodicil?
So Olga Seminoff got him to forge the codicil?Ja sam ta, koja ga je nagovorila, da je objesio tu sliku u Barceloni.
Neki psihijatar za kojeg nikad nisam čula, njegova žena,Mimi, ga je nagovorila na to.
Some hack shrink I've never even heard of his wife,Mimi, put him onto.Јован Гавриловић га је наговорио да напише све што је знао о значајним догађајима који су се десили током његовог живота.
Jovan Gavrilović persuaded him to write everything he knew about significant events that happened during his life.Запазио га је ловац на таленте који га је наговорио да постане модел, а ускоро је зарађивао 25. 000 фунти годишње( данас 475. 000 фунти).
He was spotted by a talent scout who persuaded him to become a model, and he was soon earning £25,000 a year(£475,000 today).Када је човек устао да пође, његов таст га је наговорио да остане па је он ту преноћио још једну ноћ.+.
And when the man got up to go, his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.
