Sta znaci na Engleskom GA NATERATI - prevod na Енглеском

• make him
• force him
• get him
• push him

Примери коришћења Ga naterati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo ga naterati.
We can't push him.

Mogu ga naterati da radi brže.
I can make him work faster.

Ne, ne možeš ga naterati.
You cannot push him into this.

Možemo ga naterati da se bori.
We can make him fight.

Rekao sam vam da ću_ BAR_ ga naterati da istupi.
I told you I'd get him to step forward.

Moraš ga naterati da ide levo.
You gotta force him left.

Otac je silan, ne možeš ga naterati kod lekara.
He's a grown man, I can't force him to go to a doctor.

Moramo ga naterati da prizna.
We have to get him to confess.

Mislila sam da ću ga naterati da me zavoli.
I thought I'd make him love me.

Mogu ga naterati prekine s tim za sva vremena.
I can get him to back off for good.

Ubiti svog protivnika ili ga naterati da se preda.
Kill your opponent or make him submit.

Možemo ga naterati da se bori za nas.
We can make him fight for us.

Kao Upravnik Džordana morate ga naterati da odustane od svog plana.
And as master of Jordan, you must force him… to abandon his plan.

Moram ga naterati da mi kaže šta se dešava.
I gotta force him to tell me what's going on.

Ne možeš ga naterati da izabere?
You can't make him choose?

Moraš ga naterati da veruje da smo mu potrebni.
You gotta make him believe that he needs us.

Ne možemo ga naterati da govori.
We can't force him to talk.

Ne mogu ga naterati da meni kupi haljinu, a kamoli njemu..
I can't get him to buy a dress for me, let alone one for himself.

Ne možemo ga naterati da ostane.
We can't force him to stay.

Ne mogu ga naterati da progovori.
They can't get him to talk.

Veruj mi, mogu ga naterati da progovori.
Trust me, I can make him talk.

Moraš ga naterati da ti dokaže da je njegova.
You gotta make him prove that it's his.

Majko, ja ću ga naterati da to uradi.
Mother, I will force him to do it.

Moramo ga naterati da ponovo veruje u nas.
We need to make him believe in us.

Možemo li ga naterati da se okrene?
Think we can get him to turn around?

Moram ga naterati na drugi put.
I must force him down another path.

Ali ne mogu ga naterati da izabere.
But I can't make him choose. It's not right.

Ne mogu ga naterati da se pojavi.
I cannot force him to appear.

Jednog dana ću ga naterati da pojede tu ribu.
Someday I will make him eat this fish.

Ne mogu ga naterati, da prestane.
I can't make him stop.