Sta znaci na Engleskom GA NIZ - prevod na Енглеском

• him down
• it down

Примери коришћења Ga niz на Српском и њихови преводи на Енглески

Gurnimo ga niz stepenice.
Let's push him down the steps.

Što smo trebali uciniti, nositi ga niz planinu?
What were we supposed to do, hmm, carry him down the mountain?

Bacio sam ga niz požarne stepenice.
I pushed him down a flight of stairs.

Šta se desilo sa njenim telom Bacili smo ga niz vodopad.
What happened to her body? We flushed it down the potty.

Pustio ga niz školjku, pojeo ga, što?
You flush it down the toilet, you eat it, what?

Izgleda da je parkirao na vrhu i gurnuo ga niz brdo.
It looks like he parked up on the road and pushed him down the hill.

Da, jurila sam ga niz ovaj put.
Did you see where he went? Yeah, I chased him down this way.

Onda su uzeli vlakno iz vašeg mantila i gurnuli joj ga niz grlo.
Then they took a fiber from your coat and jammed it down her throat.

Puštao sam ga niz šolju ali se zaglavila.
I was putting it down the toilet but it got blocked up.

Dovoljno razlike, Vilijame, da to ukleše u kamen i pošalje ga niz planinu s Mojsijem.
Difference enough, William, to chisel it onto stone and send it down the mountain with Moses.

Ulijte mu ga niz grlo i recite mu da zavija.
Try to make him gargle. Pour it down his throat and tell him to howl.

Da je moj, a ne iznajmljen, gurnuo bih ga niz tvoje nezahvalno grlo.
If these belonged to me instead of the jeweler, I'd ram'em down your ungrateful throat.

Ljubite ga niz torzo i taman kada dođete do prepona, vratite se na vrat i uši.
Slowly kiss your way down his torso, and just as you get to his pelvis, move back up to his ears and neck.

Nameravao sam da ti ga dam, i onda sam ga uzeo i pustio ga niz WC šolju.
I was about to give it to you, and then I took it and I flushed it down the toilet.

Moji stari prijatelji gurali su ga niz put, a taj tip je imao savršen dragulj od" kadilaka".
So I have to have my old good buddies push it down the road for me, and this guy, he had this perfect gem of a Cadillac.

Tada se Tobi prošle nedelje odvezao i zamahnuo motkom a otac se razbesneo na njega i bacio ga niz stepenice".
Then Toby drove it last week and threw a rod… and Dad got mad and threw him down the stairs.

Brata mu vežeš za skejtbord i gurneš ga niz ulicu među čunjeve.- Dođavola, to je zanimljivo.
The brother, you put a skateboard on him, you strap him to a skateboard, you toss him down an alley at some pins.

Čini ga niz kioska i dragstora( convenience store), ravnomerno raspoređenih u celoj zemlji maksimalne nacionalne pokrivenosti u 137 njenih opština.
It consists of a range of kiosks and convenience stores equally distributed throughout the country and covering 137 of its municipalities.

Mislim da niste bili ljuti na mene od moje osme godine, od kada sam vezala Džoša za skejt i gurnula ga niz brdo ispred naše kuće da vidim koliko brzo može da ide.
I don't think you've really been mad at me since I was eight, that time I tied Josh to his skateboard and pushed him down the hill in front of our house to see how fast he would go.

Kad god bi bilo porinuće velikog broda, pozvali bi nekog velikodostojnika, odozgo iz Londona da dođe vozom i održi govor, slomi bocu šampanjca o pramac, porine ga niz navoz u reku, pa u more.
So whenever they'd launch a big ship, they would invite some dignitary up from London on the train to make a speech, break a bottle of champagne over the bows, launch it down the slipway into the river and out to sea.

Micotakis je proevropski konzervativac i ako pobedi u nedelju, u šta malo ko sumnja, čeka ga niz izazova, uključujući obnovljenu napetost sa susednom Turskom i tekuće drakonske budžetske ciljeve koje su postavili zajmodavci.
Mitsotakis is a pro-European conservative and should he win on Sunday, he will be confronted with an array of challenges, including renewed tension with neighbor Turkey and the ongoing draconian budget targets set by bailout lenders.

On je bio instrument u podrivanju pro-EU konsenzusa, finansirao je euroskeptičnu desnicu- a gde je bilo praktično, i euroskeptičnu levicu- sa očiglednim ciljem da demontira posleratni međunarodni poredak i zameni ga nizom bilateralnih transakcionih odnosa u kojima je„ Rusikanac“ većim delom bio većinski partner.
He has been instrumental in undermining the pro-EU consensus, financing the Eurosceptic right- and, where convenient, the Eurosceptic left- aiming apparently to dismantle the postwar international order and replace it with a series of bilateral transactional relationships in which Russia can, for the most part, be the senior partner.

Његови другари га завршили, везали на тобогану и послао га низ брдо.
His buddies wrapped him up, tied him to a toboggan and sent him down a hill.

A hodanje joj niz prolaz kad je dobio u braku.
And walking her down the aisle when she got married.

Pokušajmo i da joj niz ove stepenice.
Let's try and get her down these stairs.

Сељак, зашто су везали оног човека за коња и вукли га низ улицу?
Mr. Peasant, why did they tie a man behind a horse and drag him down the street?

Мислио сам да би било забавно узети какав карактер никоме не би волио, ниједан од наших читалаца не би волео, и бацао га низ грло и направио их као он.".
I thought it would be fun to take the kind of character that nobody would like, none of our readers would like, and shove him down their throats…”.

Показано: Историјски маркер на главном путу који је прво привукао пажњу Самуела и одвео га низ колни прилаз.
Shown: The historical marker on the main road that first caught Samuel's attention and led him down the driveway.

Када сакривање више није било могуће, уместо да га преда да га убију, пушта га низ реку Нил у корпи, на малом пловилу, направљеном од прућа и лишћа.
When she could keep him hidden no longer, rather than deliver him to be killed she set him adrift on the Nile river in an ark of bulrushes.

Мислио сам да би било забавно узети какав карактер никоме не би волио, ниједан од наших читалаца не би волео, и бацао га низ грло и направио их као он.".
I thought it would be fun to take the kind of character that nobody would like, none of our readers would like, and shove him down their throats and make them like him.”.