Примери коришћења Ga videše на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gde ga videše?
Where have they seen him?Nestaće ga za svagda kao kala njegovog; i koji ga videše reći će: Kuda se dede?
Kad ga videše, svi se razbežaše.
Nestaće ga za svagda kao kala njegovog; i koji ga videše reći će: Kuda se dede?
Yet he shall perish forever like his own dung. Those who have seen him shall say,'Where is he?'?Kad ga videše, svi se razbežaše.
A došavši na Isusa, kad Ga videše da je već umro, ne prebiše Mu noge;
Kad ga videše, zamoliše ga, da bi se udaljio iz njihova kraja.
A došavši do Isusa, kad ga videše da je već umr' o, ne prebiše mu goljenji“.
But when they came to Jesus, and saw that He was dead already, they brake not His legs.”.I kad ga videše, svi koji ga poznavahu od pre gde prorokuje s prorocima, rekoše jedan drugom: Šta to bi od sina Kisovog?
Seeing him prophesying with the prophets, all the people who had known I koji ga videše reći će: Kuda se dede?
Those who have seen him will say,'Where is he?'?Kad ga videše, zamoliše ga, da bi se udaljio iz njihova kraja.
When they saw him, Kad ga videše, svi se razbežaše.
I kad Ga videše, pokloniše Mu se; a jedni posumnjaše.
When they saw Him, I kad Ga videše, pokloniše Mu se; a jedni posumnjaše.
When they saw him, I kad Ga videše, pokloniše Mu se; a jedni posumnjaše.
When they saw him, I kad Ga videše, pokloniše Mu se; a jedni posumnjaše.
And when they saw him, Kad ga videše, zamoliše ga, da bi se udaljio iz njihova kraja.
When they saw him, I kad Ga videše, pokloniše Mu se; a jedni posumnjaše.
When they saw him(the eleven disciples), I kad ga videše Filisteji, izabraše trideset drugova da budu s njim. .
When they saw him, that I kad ga videše Filisteji, izabraše trideset drugova da budu s njim. .
And it came to pass, when they saw him, that A potom Ga videše jednom više od pet stotina braće, od kojih mnogi žive i sad, a neki i pomreše;
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some I kad ga videše, svi koji ga poznavahu od pre gde prorokuje s prorocima, rekoše jedan drugom: Šta to bi od sina Kisovog?
It came about, when all who knew him previously saw that he prophesied now with the prophets, that the people said to one another,“What has happened to the son of Kish?I kad ga videše, svi koji ga poznavahu od pre gde prorokuje s prorocima, rekoše jedan drugom: Šta to bi od sina Kisovog?
When everyone who had known him previously saw that he was prophesying with the prophets, the people all asked one another,“What on earth has happened to the son of Kish?I kad ga videše, svi koji ga poznavahu od pre gde prorokuje s prorocima, rekoše jedan drugom: Šta to bi od sina Kisovog?
Sa 10:11- When everyone who had known him previously saw A kad Ga videše glavari sveštenički i momci, povikaše govoreći: Raspni ga, raspni. Pilat im reče: Uzmite ga vi i raspnite, jer ja ne nalazim na njemu krivice.
When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying,"Crucify! Crucify!" Pilate said to them,"Take A kad Ga videše glavari sveštenički i momci, povikaše govoreći: Raspni ga, raspni. Pilat im reče: Uzmite ga vi i raspnite, jer ja ne nalazim na njemu krivice.
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify И кад га видеше Филистеји, изабраше тридесет другова да буду с њим. .
When the Philistines saw him, they sent thirty young men to stay with И кад га видеше Филистеји, изабраше тридесет другова да буду с њим. .
When the people saw him, they sent thirty friends to be with И кад га видеше Филистеји, изабраше тридесет другова да буду с њим. .
And when the Philistines saw him, they chose thirty companions to stay with И кад га видеше Филистеји, изабраше тридесет другова да буду с њим. .
When the Philistines saw him, they brought 30 men to accompany 
