Примери коришћења Galapagos на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni su na ostrvu Galapagos.
Galapagos je veoma specijalan.
The Galapagos are very special-.Hijenu sa ostrva Galapagos.
A hyena from the Galapagos Islands.Islas de Galapagos- Ostrva kornjača.
Isla de Galapagos- islands of the tortoises.Idem negde na ostrva Galapagos.
Galapagos neprestano ključa. Čak i pod talasima.
Galapagos constantly simmers even beneath the waves.Uvek sam hteo da odem na Galapagos.
I always wanted to go to the Galapagos.Galapagos je najintenzivnije vulkansko područje na Zemlji.
Galapagos is one of the most volcanic places on earth.Mislim da cu se vratiti na Galapagos.
I think I shall return to the Galápagos.Ne iznenađuje što je Galapagos dobio ime po ovim nezgrapnim džinovima.
It's not surprising the Galapagos are named after these lumbering giants.Idemo kod mojih roditelja na Galapagos.
We're meeting my parents in the Galapagos.Galapagos ti i ja sami na pustoj plaži, da vodimo ljubav 10 puta dnevno.
Galapagos you and me alone on the deserted beach, make love ten times per day.Iznenada, sasvim drugačiji Galapagos se pojavljuje.
Suddenly, a very different Galapagos appears.A onda smo žena ija otišli na krstarenje na Galapagos.
And then my wife andI went on a cruise to the galapagos.Ovo je Fernandina, jedno od Galapagos ostrva u Pacifiku.
This is Fernandina, one of the Galapagos Islands in the Pacific.Godine 1859., 24 godine nakon što je napustio Galapagos.
In 1859, 24 years after leaving the Galapagos.Ubrzo nakon što je Darvin napustio Galapagos, počeo je otkrivati istinu.
No sooner had Darwin left the Galapagos than he began to see Da, mislim da je to Darvin otkrio na ostrvu Galapagos.
Yeah, I think that's what Darwin discovered on the Galapagos Isles.Galapagos, naš divni dom, sad je samo užasna, crna, tamna i uljevita mase.
Galápagos, our wondrous home, is now little more than a wretched, black, dark and oily mass.Uvek sam hteo da vidim Južnu Ameriku, Galapagos, Jadran.
I've always wanted to see South America, the Galapagos, you know, the Adriatic.Prvi čovek koji je kročio na Galapagos molio se samo da se izbavi s tog ukletog mesta.
The first person to set foot on Galapagos prayed only for deliverance from this wretched place.Jedinstvena prilika da istražite ekosistem Galapagos ostrva.".
A once-in-a-lifetime opportunity To explore the ecosystem of the galápagos islands.".Za ove neobične stvorove kojima je Galapagos dom, život je težak, ali nipošto nije pakao.
For the strange creatures that have made the Galapagos home life is harsh but not hell.Odatle, nošene strujama bivaju prenete preko Pacifika na Galapagos.
And there, swept up by Ali kad su njihovi daleki preci doplutali na Galapagos, bile su to kopnene životinje.
But when their distant ancestors were washed ashore in Galapagos they were land animals.Galapagos je bio savršena baza za pljačkaše španskih galija koje su prevozile zlato iz Južne Amerike.
The Galapagos was the perfect base for raids on Spanish galleons carrying gold from South America.Kad je brod Njegova Veličanstva Bigl stigao na Galapagos, 15. novembra 1835., bila je to njegova poslednja stanica pre dugog povratka kući.
When His Majesty's Ship Beagle reached the Galapagos on Galapagos nije običan arhipelag. To je tajanstven praistorijski svet. Pejzaž koji uveliko utiče na život.
Galapagos are no ordinary islands a mysterious prehistoric world a landscape that profoundly influences life.Zahvaljujući apokalipsi, grupica preživelih na ostrvima Galapagos treba da začne novu i sasvim drugačiju ljudsku vrstu.
Thanks to an apocalypse, a small group of survivors stranded on the Galápagos Islands are about to become the progenitors of a brave, new, totally different human race.Zaključio je da je Galapagos rođen iz vatre, beživotan, iz okeanskih dubina. Ali život je ovamo stigao iz drugih područja.
He saw that the Galapagos had been born of fire, sterome from 
