Sta znaci na Engleskom GARANCIJA DA ĆETE - prevod na Енглеском

• guarantee you will

Примери коришћења Garancija da ćete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji garancija da ćete dobiti odgovor.
We cannot guarantee you will get an answer.

Pa čak i ako imate sve ove kvalitete, ni to nije garancija da ćete uspeti.
Even if you have this 3, it is not a guarantee you will succeed.

Ne postoji garancija da ćete dobiti odgovor.
There is no guarantee you will get an answer.

To što je neko pre vas zaradio, nije garancija da ćete i vi zaraditi!
That someone else made money is not a guarantee that you will too!

Ne postoji garancija da ćete vratiti vaše podatke.
There is no guarantee that you will get your data back.

Čak i da ste 100% sigurni u sve bitne datume, nema garancija da ćete se poroditi baš onda kada je prognozirano.
Even though you ensure 100% of your dates, there is no guarantee that you will give birth in the exact time.

Ne postoji garancija da ćete dobiti svoje fajlove natrag iako platite otkup.
Theres no guarantee youll receive your files back even if you pay.

Ne postoji garancija da ćete dobiti odgovor.
There is no guarantee you will receive a response.

Ne postoji garancija da ćete dobiti svoje fajlove natrag iako platite otkup.
And there's no guarantee you will get your files back even if you do pay.

Ne postoji garancija da ćete dobiti odgovor.
There are no guarantees that you will receive a reply.

Ne postoji garancija da ćete dobiti odgovor.
There is not a guarantee that you will receive a response.

Ne postoji garancija da ćete dobiti odgovor.
There is no guarantee that they will have the answer though.

Ne postoji garancija da ćete dobiti odgovor.
There is no guarantee on when you will get a reply.

Ne postoji garancija da ćete vratiti vaše podatke.
On top of this there is no guarantee you will get the data back.

Ni to nije garancija da ćete opstati u….
And even this is not a guarantee that you will be able to reach the right….

Plus, ne postoji garancija da ćete vratiti vaše podatke.
There is also no guarantee that you will retrieve all your data.

Plus, ne postoji garancija da ćete vratiti vaše podatke.
There are also no guarantees that you will get all your data back.

Plus, ne postoji garancija da ćete vratiti vaše podatke.
And once again, there's no guarantee your data will be recovered.

Drugo, ne postoji garancija da ćete dobiti svoje fajlove natrag iako platite otkup.
On the other hand, there is no guarantee you will restore your files even if you pay.

Nemamo nikakvu garanciju da ćete održati svoju reč.
There is no guarantee that you will keep your promise.

Znači, koliko god da radite, nema garancije da ćete dobiti pare za svoj rad.
Whatever course that you do, there is no guarantee that you will get a job.

Ni plaćena otkupnina ne predstavlja čvrstu garanciju da ćete moći da dobijete svoje podatke nazad- 20 posto žrtava rensomver napada koje plate otkupninu nikad ne povrati svoje ukradene podatke.
Paying the ransom is no guarantee that files will be recovered: in fact 20% of ransomware victims that paid never get their files back.

Štaviše, ni plaćena otkupnina ne predstavlja čvrstu garanciju da ćete moći da dobijete svoje podatke nazad- 20 posto žrtava rensomver napada koje plate otkupninu nikad ne povrati svoje ukradene podatke.
What's more, paying the ransom is no guarantee you will get your data back- 20 per cent of paying victims never reclaim their stolen data.

Ili da ćete dobiti garanciju.
You will get a guarantee.

Ili da ćete dobiti garanciju.
You will Receive a Guarantee.

Ili da ćete dobiti garanciju.
You will get your guaranteed.