Sta znaci na Engleskom GDE GOD DA SE NALAZE - prevod na Енглеском

• wherever they are

Примери коришћења Gde god da se nalaze на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezbednost dece gde god da se nalaze.
Caring for kids wherever you are.

Omogućite zaposlenima da štampaju, skeniraju i obrađuju dokumente gde god da se nalaze.
Built-in scanner; scan and share documents wherever you are.

Bezbednost dece gde god da se nalaze.
Reaching children wherever they are.

Telenor 4G mreža prati rastuće potrebe korisnika pružajući besprekorno i konzistentno iskustvo gde god da se nalaze.
Telenor 4G network is following the customers' growing needs, providing seamless and consistent experience wherever they are.

Bezbednost dece gde god da se nalaze.
Protecting children wherever they are.

Predsednik Thaçi je rekao da titulu Doctor Honoris Causa, oseća kao nagradu za njegovu generaciju, za sve one studente sa Kosova i iz Tetova, koji su zajedno žrtvovali sve za slobodu i emancipaciju Albanaca, gde god da se nalaze.
President Thaçi said that the title“Doctor Honoris Causa” is an award for his generation, for all those students from Kosovo and Tetovo, who together sacrificed everything for the freedom and emancipation of Albanians wherever they are.

Locirajte zaposlene, gde god da se nalaze.
Secure employees wherever they are.

To je ključno ne samo da bi se olakšale patnje sirijskog naroda, već da bi i strane u Siriji povratile poverenje u politički proces. Bilo koja inicijativa na humanitarnim osnovama treba da sledi princip" ne povredi" i ima za cilj obezbeđivanje pune zaštite civila gde god da se nalaze.
This is essential not only to relieve the suffering of the Syrian people, but also for the parties to regain confidence in the political process. Any initiative on humanitarian grounds should follow the“do no harm” principle and aim at ensuring the full protection of civilians wherever they are.

Otkrio je problem gde god da se nalaze.
He found problems wherever they may be.

Žene i deca biće sigurni i bezbedni gde god da se nalaze.
Girls and women have the right to be safe wherever they are.

Građani imaju pravo na bezbednost gde god da se nalaze, na rednim mestima ili na mestima na kojima se zabavljaju.
Citizens have the right to safety wherever they are, in the workplace, as well as at home Places of entertainment.

Booster Fuels će im napuniti gorivo gde god da se nalaze.
Booster Fuels will fill up their cars wherever they are.

Bezbednost dece gde god da se nalaze.
Being there for children, wherever they are.

Igor je pozvao roditelje i decu da uvek budu na oprezu gde god da se nalaze.
SCURE always keeps parent and family members informed wherever they are.

Locirajte zaposlene, gde god da se nalaze.
Connect your employees wherever they are.

Uvek smo tu za našu braću, gde god da se nalaze!
And here's to brothers, wherever they are.

Locirajte zaposlene, gde god da se nalaze.
Communicate with employees, wherever they are.

Uvek smo tu za našu braću, gde god da se nalaze!
We must care for our brethren, wherever they are.

Boriće se protiv lopova, vršiće se istrage, suditi i osuđivati gde god da se nalaze“, rekao je on na proslavi pobede Samoopredeljenja na trgu.
We will fight against thieves, investigate, judge and condemn them wherever they are,“ he said at the celebration of the Self-Determination's victory.

Istrazite mogucnosti za Vas, gde god da se nalaze.
Expand your opportunities, wherever you are.

Osim toga, mobilni načina života zahteva da korisnici budu dostupni u bilo koje vreme i gde god da se nalaze, jer njihova društvena povezanost, zarada, dobrobit, pa čak i čak emocionalni balans zavise od toga.
Moreover, maintaining a mobile lifestyle requires users to be available whenever and wherever they are, because their social connections, earnings, well-being and even emotional balance depend on this.

Su prijatelji- prijatelji, gde god da se nalaze.
And DEN Friends- wherever you are!

Su prijatelji- prijatelji, gde god da se nalaze.
Friends, relatives, wherever they may be.

Su prijatelji- prijatelji, gde god da se nalaze.
I am with friends, wherever they are.

Koje pružaju revizorsko-konsalting usluge gde god da se nalazite u svetu.
How to provide a world-class diagnostic service, wherever you are in the world.

Razgovarajte sa lekarom gde god da se nalazite.
Explore doctors wherever you are.

Možete nas pozvati gde god da se nalazite.
You can find us wherever you are.

Cilj: blistava koža gde god da se nalazite.
The goal: a radiant skin wherever you are.

Razgovarajte sa lekarom gde god da se nalazite.
Talk to a doctor wherever you are.

Razgovarajte sa lekarom gde god da se nalazite.
Talk to a doctor wherever you are in the world.