Sta znaci na Engleskom GDE STAVLJAŠ - prevod na Енглеском

• where you put

Примери коришћења Gde stavljaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Pazi gde stavljaš ruke čoveče!
Watch where you put the hands!

Jeremy nije tu cele nedelje sa roze okom samo gledaj gde stavljaš svoje ruke.
Jeremy's out all week with pink-eye, so j wt, uh, atch where you put your hands.

Pazi gde stavljaš ruke čoveče!
Watch where you put your hand!

Samo pripazi gde stavljaš kafu;
Just watch where you put that coffee;

Gde stavljaš svoje ruke, svoje noge… ili tvoje zemljište.
Where you put your hands, your feet… Or your land.

Hej. pazi gde stavljaš tu stvar.
Hey. Careful where you put that thing.

Pazi gde stavljaš svoje ruke i kako obuvaš svoje cizme… zato što škorpioni traze topla mesta nocu.
Watch where you put your hands and when you put on your shoes… because scorpions look for warm places at night.

Situacija 7- Pazi gde stavljaš potpis!
Step Seven: Be careful where you put it!

Pazi gde stavljaš ruku gospodine.
Careful where you put the hand, mister.

Dobro, samo pazi gde stavljaš tu stvar.
Yeah, just watch where you're pointing that thing.

Pazi gde stavljaš ruke čoveče!
Watch where you put your hands!

Znaš li gde stavljaš tu stvar?
You know where you put that thing?

Pazi gde stavljaš ruke čoveče!
Careful where you put your hands!

Hej, pazi gde stavljaš tu stvar.
Hey, watch where you point that thing. Yes.

Pazi gde stavljaš ruke, Lloyde.
Watch where you put those hands.

Pazi gde stavljaš ruke čoveče!
Watch where you put those hands,!

Pazi gde stavljaš ruke čoveče!
Watch where you're putting that hand, mister!

Pazi gde stavljaš ruke, Yossariane.
Watch where you put your hands, Yossarian.

Gledaj bre gde stavljaš tu stvar, buljava guzice!
Watch where you're putting that thing, you buggy-eyed ass!

Да ли увек заборављаш где стављаш своје ствари?
Did you ever forget where you put your keys?

Да ли увек заборављаш где стављаш своје ствари?
Keep forgetting where you put things?

Да ли увек заборављаш где стављаш своје ствари?
Do you often forget where you put your keys?

Да ли увек заборављаш где стављаш своје ствари?
Do you frequently forget where you put your key?

Да ли увек заборављаш где стављаш своје ствари?
Ever forget where you put something?

Да ли увек заборављаш где стављаш своје ствари?
Do you constantly forget where you put your phone?

Да ли увек заборављаш где стављаш своје ствари?
Ever forgot where you put something?

Да ли увек заборављаш где стављаш своје ствари?
Are you typically forgetting where you put your keys?

Да ли увек заборављаш где стављаш своје ствари?
Do you forget where you put things?

Да ли увек заборављаш где стављаш своје ствари?
Have you ever forgotten where you put your keys?