Sta znaci na Engleskom GDE SU IH - prevod na Енглеском

• where they were
• where'd they

Примери коришћења Gde su ih на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde su ih odveli?
Where'd they go?

A znaš li gde su ih odneli?
Do you know where they were taken to?

Gde su ih videli?
Where were they seen?

Da li kažu gde su ih odveli?
Say anything about where they were taken?

Gde su ih ubili.
Where they were killed.

Pošli do limuzine, gde su ih napali kidnaperi.
Head for the limo, where they're attacked and kidnapped.

Gde su ih odveli?
Where were they taken?

Dođoše u Jednu kuću gde su ih ljubazno primili.
So they went to his house, where they were received in a very friendly way.

Gde su ih pronašli?
Where were they taken?

On i majka su odvedeni u Aušvic gde su ih odmah razdvojili.
They were taken to Auschwitz where they were separated.

Gde su ih sahranjivali?
Where were they buried?

Ali tamo nema reke, nema jezera pored mesta gde su ih našli.
But there are no rivers, no lakes next to the places where they were found.

Gde su ih sahranjivali?
So where were they buried?

On i majka su odvedeni u Aušvic gde su ih odmah razdvojili.
He and his sister Eva were sent to Auschwitz where they were immediately murdered.

Znam gde su ih odveli.
I know where they were taken.

I onda su isprebijana, slomljena tela vukli u jame… gde su ih pekli na vrelim stenama.
And then the beaten, broken bodies are dragged into these fire pits… where they're baked on the hot rocks.

Gde su ih stavili, u oglase?
Where'd they run it, the razor ads?

Poslala ih je u Poljsku gde su ih usvojile dve različite porodice.
According to People the twins were taken to Poland where they were adopted by two different families.

Svi se sećamo kako su mnogi građani Rusije bežeći od Oktobarske revolucije došli u Srbiju gde su ih primili kao braću.
We all remember that many Russians fleeing the October Revolution came to Serbia, where they were welcomed like brothers.

I tako je generacija mojih roditelja išla u državne škole gde su ih učili o matematici i jezicima, a takođe i o prednostima i moralnosti države blagostanja.
So my parents' generation went to public schools where they were taught mathematics and languages as well as the superiority of welfare and the morality of the state.

Svi se sećamo kako su mnogi građani Rusije bežeći od Oktobarske revolucije došli u Srbiju gde su ih primili kao braću.
We all remember how many Russian citizens, fleeing from the October revolution, came to Serbia where they were greeted as brothers.

Posetili su pivaru Kabinet u Sopotu, kao i mnoga manja mesta i sela gde su ih domaćini neprestano nudili, čime drugim, no rakijom.
They visited the brewery Kabinet in Sopot, as well as many smaller towns and villages where they were constantly offered by hosts with, what other, than rakija.

Dva dana kasnije, oko 300 muškaraca, koji su potražili utočište u bolnici, bilo je prebačeno, pod vojnom strazom, na poljoprivredno dobro Ovčara u okolini grada, gde su ih vojnici tukli nekoliko sati.
Two days later, about 300 men who had sought refuge in a hospital were transported under army guard to the Ovcara farm outside of town, where they were beaten by soldiers for several hours.

Očevici koji su još uvek stajali u šoku ispred dve džamije u Krajstčerč, gde su ih navodno napali nacionalistički ekstremisti, opisali su jezivu scenu.
Eyewitnesses who still stood in shock outside the two Christchurch mosques, where they were apparently attacked by nationalist extremists, described the"unbelievable" scene.

Osim prethodne postoji i jedna legenda koja tvrdi da je Valentin bio sveštenik koji je služio u III veku u Rimu, te da je možda ubijen zbog pokušaja da pomogne hrišćanima da pobegnu iz teških rimskih zatvora, gde su ih često tukli i mučili.
Other story tells that Valentine, a Christian priest, may have been killed for attempting to help Christians escape harsh Roman prisons where they were often beaten and tortured.

Poput njih, mnoge vrste kitova su se drastično smanjile u broju zbog 200 godina lova na kitove gde su ih lovili i ubijali zbog mesa, ulja i kosti.
Like them, many species of whales saw their numbers drastically reduced by 200 years of whaling, where they were hunted and killed for their whale meat, oil and whale bone.

Ti su agenti, kaže on, dovezli grupu ljudi od pera do svoje lokalne kancelarije u obližnjem gradu, gde su ih zadržali jedan dan.
These agents, he says, drove the literary group to their local office in a nearby town where they were detained for a day.

Nju su ovde ostavili cela carska porodica Romanov 1917. godine kada su otputovali u Jekaterinburg gde su ih brutalno ubili revolucionari.
It is from here that the whole Imperial family left in 1917 to travel to Yekaterinburg, where they were brutally murdered by revolutionaries.

Predsednik Predsedništva Bosne i Hercegovine( BiH) Nebojša Radmanović i članovi Predsedništva Željko Komšić i Haris Silajdžić počeli su dvodnevnu posetu Jordanu, gde su ih primili kralj Abdula II Bin Husein i kraljica Ranija Al-Abdula.
Bosnia and Herzegovina(BiH) Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic and presidency members Zeljko Komsic and Haris Silajdzic kicked off a two-day visit to Jordan, where they were received by King Abdullah II Bin Husein and Queen Rania Al-Abdullah.

Da sam znao gde su one, sada ne bih bio ovde.
If I knew where they were, I wouldn't be here right now.