Sta znaci na Engleskom GENERIŠEMO - prevod na Енглеском

• generate

Примери коришћења Generišemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Generišemo podatake kao nikad pre.
It generated revenue like never before.

Što više trošimo energiju i materiju, generišemo sve više otpada, i ekološki troškovi su veći.
The greater our energy and material use, the more waste we generate, and so the greater the environmental costs.

Generišemo probleme ovde i ne pomažemo zemljama u razvoju koliko možemo da bi bili efikasni.
We're generating problems here and we're not helping developing countries as much as we should in order to be efficient.

S druge strane, mi dobijamo šansu da radimo sa vama na novim projektima i da zajedno generišemo nove i originalne ideje.
On the other hand, we get a chance to work with you on new projects and generate new and original ideas together.

Kada smo najaktivniji, generišemo beta talase( na primer, za vreme intervjua za posao).
At your most active, you generate beta waves(for example, in the middle of a job interview).

Dok obezbeđujemo inovativne proizvode i usluge u lancu vrednosti koji se zasniva na ključnim vrednostima kojima težimo u kompaniji Samsung, generišemo vrednosti u domenu ekonomije, društva i sredine.
As we deliver innovative products and services along the value chain which is based on the core values we pursue at Samsung, we generate values in the fields of economy, society, and environment.

Kada smo najaktivniji, generišemo beta talase( na primer, za vreme intervjua za posao).
At your most active, you generate beta waves(by way of example, in the midst of a work interview).

Istraživanja otkrivaju da, onda kada doživimo sukob, mi generišemo više originalnih rešenja nego kada smo u kooperativnom raspoloženju.
When we experience conflict, research finds, we generate more original solutions than when we are in a more cooperative mood.

Posle 10 godina naučio sam da ukoliko ne generišemo dovoljan pritisak, Peking nam neće dati univerzalno pravo glasa“, rekao je Čan i dodao da će„ građanska neposlušnost biti poslednje sredstvo ukoliko pregovori propadnu.“.
After 10 years, I know so well that unless we generate enough pressure, Beijing won't give us universal suffrage,” Chan told the Washington Post last year, adding that“civil disobedience would be a last resort if negotiations fail.”.

Kompanija je bila finansijski stabilna čime smo dokazali da smo sposobni da preživimo krizu i u teškim uslovima generišemo dobit- istakao je Kiril Kravčenko na Proširenoj sednici Savetodavnog odbora kompanije, na kojoj je prezentovao rezultate poslovanja u 2014. i ukazao na glavne fokuse NIS-a u ovoj godini.
The Company was financially sound and proved that it was able to go through a crisis and generate profit under severe conditions- Kirill Kravchenko pointed out at the Extended Advisory Board Session where he presented 2014 business results and highlighted NIS' main focuses for this year.

Kada smo najaktivniji, generišemo beta talase( na primer, za vreme intervjua za posao).
At your most active, you generate beta waves(for instance, when you're in the middle of a job interview).

Kada smo najaktivniji, generišemo beta talase( na primer, za vreme intervjua za posao).
At your most active, you generate beta waves(like, if you were in the middle of a job interview).

Takođe prikupljamo i/ ili generišemo anonimne i zbirne podatke na osnovu vašeg korišćenja Usluga.
We also collect and/or generate anonymized and aggregated information from your use of the Services.

Takođe prikupljamo i/ ili generišemo anonimne i zbirne podatke na osnovu vašeg korišćenja Usluga.
In addition, we collect and/or generate anonymized and aggregated information from your use of the Services.

Kada brinemo o našim problemima, generišemo veći momentum za njih, a mi se nalazimo daleko i sve dalje od rešenja koje nam je potrebno.
When we worry about our problems we generate more momentum for them, and we find ourselves further and further away from the solutions we need.

Лични подаци које прикупљамо и генеришемо у операцијама у Индији се чувају у центрима за податке у Индији.
The personal information we collect and generate in operations in India is stored in data centres located in India.

Наш циљ је да кроз овај механизам додатно подстакнемо и генеришемо интересовање нових инвеститора који се улагањем у Црну Гору могу кандидовати за црногорско држављанство.
Our goal is to stimulate this mechanism further and generate the interest of new investors who can apply for Montenegrin citizenship by investing in Montenegro.

Немој то, моћи ћеш да приступиш када ти генеришемо шифрирану лозинку.
You don't wanna do that. You will be able to access that as soon as we generate some encrypted passcodes.

Лични подаци које прикупљамо и генеришемо у нашим операцијама у Русији обрађују се и чувају у центрима за податке који се налазе у Русији, осим прекограничних преноса у складу са законом Русије.
The personal information we collect and generate in our operations in Russia is processed and stored in data centers located in Russia, except for cross-border transmissions permitted under Russian law.

Лични подаци које прикупљамо и генеришемо у операцијама унутар територије континенталне Kине су ускладиштени у центрима за податке у континенталној Kини, осим прекограничних преноса у складу са важећим законом.
The personal information that we collect and generate in operations within the territory of Mainland China is stored in data centers located in Mainland China, except for cross-border transmissions as permitted by applicable law.

Компанија је била финансијски стабилна чиме смо доказали да смо способни да преживимо кризу и у тешким условима генеришемо добит- истакао је Кирил Кравченко на Проширеној седници Саветодавног одбора компаније, на којој је презентовао резултате пословања у 2014. и указао на главне фокусе НИС-а у овој години.
The Company was financially sound and proved that it was able to go through a crisis and generate profit under severe conditions- Kirill Kravchenko pointed out at the Extended Advisory Board Session where he presented 2014 business results and highlighted NIS' main focuses for this year.

Сав приход генеришемо кроз рекламе и донације.
All revenues are generated through advertising and donations.

Сав приход генеришемо кроз рекламе и донације.
They generate revenue through donations and advertising.

Колику емисију СО₂ на тај начин генеришемо?
How much gas could we produce that way?

Тако, ако на случајан начин генеришемо променљиву број.
That when we modify an instance variable.

Узбуђени смо због способности бренда да брзо генеришемо култ који следи са једним производом.”.
We're excited by the brand's ability to quickly generate a cult following with a single product.”.