Sta znaci na Engleskom GENIJIMA - prevod na Енглеском

• geniuses

Примери коришћења Genijima на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam ja kako je genijima.
I know how these geniuses are.

Genijima se više dopada izazov nemogućeg.".
Genius likes to challenge the impossible.”.

Ne znam baš mnogo o genijima.
I don't know about genius.

To je nevolja sa vama genijima, puni velikih ideja.
That's the trouble with you geniuses- full of big ideas.

Jednog dana zvaće ih genijima.
Some called them geniuses.

Kaži genijima iz hitne da mu daju ugljenik i Nalokson.
Tell those E.R. geniuses to give him charcoal and naloxone.

Jednog dana zvaće ih genijima.
Some would call them geniuses.

Stao si na ramena genijima kako bi što brže došao do cilja.
You stood on the shoulders of geniuses to accomplish something as fast as you could.

Jednog dana zvaće ih genijima.
Now a day we call them as genes.

Ne znam mnogo toga o genijima, ali znam kad neko krije tajnu.
I may not know that much about geniuses, but I do know when someone's keeping a secret.

Šta bude sa svom tom decom genijima?
How about this Baby Geniuses?

Sadržala je poglavlja o velikim genijima u istoriji i kako su oni bili prosvetljeni, i to je bila cela teza.
It had chapters about great geniuses through history and how they were enlightened, and that was the whole thesis.

Vidi, ne radimo sa genijima.
Look, we're not dealing with geniuses.

Čuveni Guardian povodom ovog velikog jubileja navodi da je u pitanju bend koji je„ protutnjao kroz osamdesete onako kako su Bitlsi protutnjali kroz šezdesete ili Bowie kroz sedamdesete, divlje kreativni, konstantno se menjajući“, dok kultni NME njihov nedavni koncert opisuje kao„ čistu perfekciju“ velikog rok benda koji je" na vrhuncu svog umeća", nazivajući ih„ Božanskim genijima“.
The famous Guardian magazine on the occasion of this great event states a well known band The Cure“stormed through the 1980s as the Beatles stormed through the sixties or Bowie through the seventies, wildly creative, constantly changing”, while the NME describes their recent show as“pure perfection” the great rock band,“at the height of their skill” and calling them“Divine Geniuses”.

Znate, moj Harlem je prožet džezom, dobrom hranom i genijima koji šetkaju ulicama.
You know, my Harlem is saturated with jazz, and good food, and the pure genius that permeates the streets.

Nije to samo naš mentalitet, to se dešavalo mnogim genijima.
It's not just zombies, that happens in many genres.

Alfred Adler je davno rekao:„ Istina je da se ljudi dive genijima, zavide bogatima, plaše se moćnih, ali veruju samo čoveku sa karakterom”.
Arthur Friedman once said,"Men of genius are admired, men of wealth are envied, men of power are feared, but only men of character are trusted.".

Znate li što Edison kaže o genijima?
Do you know what Edison say about genius?

I zato mislim da je uvek bilo tako i da će uvek biti, a ono što škole nazivaju„ istorijom sveta“ i što iz nje treba naučiti napamet u cilju obrazovanja, sa svim herojima, genijima, velikim delima i osećanjima, samo je obmana koju su izmislili učitelji u prosvetne svrhe, da bi deca bila nečim zabavljena, za vreme propisanih školskih godina.
And perhaps, I mean, it has always been the same and always will be, and what is called history at school, and all we learn by heart there about heroes and geniuses and great deeds and fine emotions, is all nothing but a swindle invented by the schoolmasters for educational reasons to keep children occupied for a given number of years.

Uvek primenjujem šok taktiku sa ljudima genijima.
I always employ shock tactics With men of genius.

Govorim o živim genijima.
I'm talking about a living genius.

Da mislim da treba da se sastanemo na brzinu sa svim Genijima.
Yeah I think we should have a quickening with all the Geniuses--.

I trebalo bi da radi na onim stvarima koje ljudski život čine ispunjenijim kao i da se bavi genijima i načinima za odgoj visoko talentovanih.
And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent.

Trebalo bi da bude zainteresovana za one najbolje stvari u životu i trebalo bi da radi na onim stvarima koje ljudski život čine ispunjenijim kao i da se bavi genijima i načinima za odgoj visoko talentovanih.
It should be interested in the best things in life. And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent.

Na Međunarodnoj konferenciji o sajber bezbednosti na Menhentnu, stručnjak za foreziniku iz FBI-ja Stiven Flatli kritikovao je kompaniju Apple, a njene zaposlene nazvao„ kretenima“ i“ zlim genijima“ što su njemu i njegovim kolegama otežali posao.
On Wednesday, at the the International Conference on Cyber Security in Manhattan, FBI forensic expert Stephen Flatley lashed out at Apple, calling the company“jerks,” and“evil geniuses” for making his and his colleagues' investigative work harder.

Неки ексцентрици се пре сматрају" чудацима", него генијима.
Some eccentrics are pejoratively considered"cranks" rather than geniuses.

Да пронађеш генија међу тим генијима.
To find the genius among those geniuses.

Shvataš li sada GENIJE?
Do you see its genius now?

Вархол их је назвао својим" јеврејским генијима", али није лично био упознат ни са једним од њих.
Warhol called them his“Jewish geniuses” but, in fact, he had never met them in person.

У теорији генија квалитативне супериорности, идеја о присутности недостатака у генијима није дозвољена, они се препознају као развијенији, разликовани од осталих, врста људи са развијенијим способностима.
In the theory of the genius of qualitative superiority, the idea of the presence of deficiencies in geniuses is not allowed, they are recognized as a more developed, distinguished from the rest, kind of people with more developed abilities.