Sta znaci na Engleskom GENOCIDOM - prevod na Енглеском

• genocide

Примери коришћења Genocidom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nazivaju to genocidom.
They are calling it genocide.

Verujemo da svet ima odgovornost da reaguje na ono što američka vlada naziva genocidom.
We believe the world has a responsibility to respond to what this government[the U.S.] has called genocide.

Srbija je prekršila genocidom na Kosovu.
Serbia violated it with genocide in Kosovo.

Pa kada je Srbija insistirala na tome da se to nazove genocidom.
Once, Obama promised to call it genocide.

Mislim da je odluka da se to nazove genocidom doneta iz političkih razloga.
I think the decision to call it genocide was made for political reasons.

I to se, takođe, može nazvati genocidom.
It is also called genocide.

Zvati Srebrenicu genocidom je uvreda za stvarne žrtve genocida..
And to call that genocide is really to insult the victims of the holocaust.

Dopis da to ne zovem genocidom.
A memo not to call it genocide.

Haris Silajdžić je rekao da je RS" stvorena genocidom" u BiH i da UN" treba da isprave greške napravljene tokom rata".
Haris Silajdzic said RS was"created by genocide" in BiH and that the UN"should correct the mistakes made during the war".

I to se, takođe, može nazvati genocidom.
That's also known as genocide.

Iako to jeste bio genocid, Bil Klinton nije želeo da to nazove genocidom iz političkih razloga, jer nije želo da bude prisiljen da preduzme nešto povodom toga“, rekao je Zurof.
Although that was genocide, Bill Clinton did not wish to call it genocide for political reasons, he did not want to be forced to do something about it," Zuroff concluded.

I to se, takođe, može nazvati genocidom.
This is also known as genocide.

Haris Silajdžić, bošnjački član tročlanog predsedništva, doprineo je tenzijama u utorak, kada je izjavio u obraćanju Generalnoj skupštini UN-a da je RS" nastala genocidom" u BiH, dodajući da bi" UN trebalo da isprave greške napravljene tokom rata" i" pošalju jasnu poruku da genocid neće biti nagrađen".
Haris Silajdzic, the Bosniak member of the tripartite presidency, compounded tensions Tuesday when he told the UN General Assembly that RS was"created by genocide" in BiH, adding that the"UN should correct the errors made during the war" and"send a clear message that the genocide will not be rewarded".

On je takođe nazvao Izrael terorističkom državom, a njegovo ponašanje prema Palestincima- genocidom.
The president also called Israel a terrorist state and said its actions toward Palestinians were an act of genocide.

Kada je Hitler došao na vlast i kada su Nacisti došli na vlast sa svojim genocidom, ljudi su stvorili pokrete otpora svuda.
When Hitler came to power and the Nazis came to power with their kind of genocide, people created resistance movements everywhere.

Dva međunarodna suda su okarakterisala ubistvo 8 hiljada muslimanskih muškaraca i dečaka od strane bosanskih Srba- genocidom.
Two international courts have called the slaughter by Bosnian Serbs of 8,000 Muslim men and boys genocide.

Masakr nad hrišćanima Jermenima nazvao je„ prvim genocidom 20. u veku“.
He called the massacre of Armenians in 1915 the“first genocide of the 20th century.”.

Evropska integracija je svakako najbolji odgovor na evropsku prošlost opterećenu sukobima, okršajima, ratovima i genocidom.
European integration is certainly the best response to a European past burdened with conflicts, clashes, wars, and genocide.

Da je reč genocid tada postojala nazvali bi to genocidom", dodao je on.
If the word genocide had existed then, they would have called it genocide," he added.

Taj masakr su i Haški tribunal i Međunarodni sud pravde( MSP) proglasili genocidom.
Both the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) and the International Court of Justice declared this massacre a genocide.

Vrednosti su kao što su konzumerizam, koji ostvaruje ono što je Marks nazivao genocidom živih, pravih, prethodnih kultura.
The values of consumerism, which accomplish what Marx called genocide of the living, real, previous cultures.

Rezoluciju je predložio republikanski kongresmen Kristofer Smit, a u svom govoru u Predstavničkom domu je naglasio da je međunarodna zajednica skoro jednoglasna kada ono što se desilo u Srebrenici naziva genocidom.
The resolution was proposed by Republican Congressman Christopher Smith, who in his speech"stressed that the international community is almost unanimous when what it calls what happened in Srebrenica a genocide.".

Svim zemljama konvencija savjetuje da preveniraju i kazne aktivnosti koje bi se mogle opisati genocidom u ratu ali i u mirnodopskom vremenu.
All States parties are advised to prevent and punish actions of genocide in war and in peacetime.

Spor dolazi uoči 12. godišnjice masakra u Srebrenici koji je Međunarodni sud pravde nazvao genocidom.
The dispute comes just prior to the 12th anniversary of the Srebrenica massacre, which has been termed a genocide by the International Court of Justice.

Svim zemljama konvencija savjetuje da preveniraju i kazne aktivnosti koje bi se mogle opisati genocidom u ratu ali i u mirnodopskom vremenu.
All participating countries are advised to prevent and punish actions of genocide in war and in peacetime.

Foksman je međutim izrazio protivljenje predloženoj rezoluciji u američkom Kongresu kojom se ubistva Jermena proglašavaju genocidom.
Foxman expressed opposition, however, to a proposed US congressional resolution declaring the Armenian killings a genocide.

Svim zemljama konvencija savjetuje da preveniraju i kazne aktivnosti koje bi se mogle opisati genocidom u ratu ali i u mirnodopskom vremenu.
Under the UN Genocide Convention all participating countries are advised to prevent and punish actions of genocide in war and in peacetime.

On je to izjavio pet dana nakon što je švedski parlament, sa najmanjom mogućom razlikom, usvojio rezoluciju kojom se masakr iz 1915. nad oko 1, 5 miliona Jermena naziva genocidom.
His statement came five days after the Swedish parliament adopted a resolution by the narrowest possible margin, calling the 1915 massacre of about 1.5 million Armenians a genocide.

I to se, takođe, može nazvati genocidom.
You might as well call it genocide.

Turski zvaničnici u četvrtak( 23. avgust) su izrazili razočarenje zbog odluke značajne jevrejske organizacije ranije ove nedelje da masovna ubistva Jermena u poslednjim godinama Otomanskog carstva nazove genocidom.
Turkish officials voiced disappointment Thursday(August 23rd) over a major Jewish organisation's decision earlier this week to term the mass killings of Armenians in the waning years of the Ottoman Empire a genocide.