Sta znaci na Engleskom GETVIK - prevod na Енглеском

• gatwick

Примери коришћења Getvik на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta, Getvik?
What, Gatwick?

Prema tom ugovoru, avio-kompanija će takođe dobiti prostor na londonskom aerodromu Getvik.
Under the deal, the airline will also get slots at London's Gatwick airport.

Prošli ste Getvik Aerodrom?
Passed Gatwick Airport yet?

Britanska aviokompanija Britiš Ervejz( BA) najavila je 2005. godine pokretanje redovne direktne linije između aerodroma Getvik i Tirane.
In 2005, UK flagship carrier British Airways(BA) announced it was launching regular direct flights between Gatwick Airport and Tirana.

Jel' smo prošli Getvik Aerodrom?
Have we passed Gatwick Airport?

Prema novoj anketi aerodroma Getvik u Londonu, 15 odsto muškaraca i šest odsto žena verovatno će plakati dok gleda filmove u avionu, što verovatno ne bi da ih gledaju kod kuće.
A survey by Gatwick Airport in London found that 15 per cent of men and six per cent of women said they are more likely to cry watching an inflight movie than at home.

China Airlines je 1. decembra započela letove na liniji Tajpej-London( Getvik), pomoću novih A350-900 aviona četiri puta nedeljno.
China Airlines began operating Taipei-London(Gatwick) service on December 1, 2017 with the new A350-900 aircraft with four flights a week.

Prema novoj anketi aerodroma Getvik u Londonu, 15 odsto muškaraca i šest odsto žena verovatno će plakati dok gleda filmove u avionu, što verovatno ne bi da ih gledaju kod kuće.
A new survey by Gatwick Airport in London found 15% of men and 6% of women said they were more likely to cry when watching a film on a flight than they would if seeing it at home.

China Airlines je 1. decembra započela letove na liniji Tajpej-London( Getvik), pomoću novih A350-900 aviona četiri puta nedeljno.
China Airlines began operating the Taipei-London(Gatwick) service on 1st December with the new A350-900 XWB fleet making four flights a week.

Štrajk bi mogao da pogodi nekoliko desetina hiljada putnika pošto kompanija dnevno obezbeđuje oko 850 letova u Velikoj Britaniji, sa većinom polazaka sa londonskih aerodroma Hitrou i Getvik.
The strike could affect more than 100,000 passengers as the airline operates around 850 flights a day in the UK, most of which depart from London's Heathrow and Gatwick airports.

Na aerodromima hitrou i getvik ostale su na hiljade putnika.
Thousands are stranded at Heathrow and Gatwick.

Štrajk bi mogao da pogodi nekoliko desetina hiljada putnika pošto kompanija dnevno obezbeđuje oko 850 letova u Velikoj Britaniji, sa većinom polazaka sa londonskih aerodroma Hitrou i Getvik.
This strike is likely to affect tens of thousands of travellers as the company operates about 850 flights a day in the United Kingdom, largely from London's Heathrow and Gatwick airports.

Ovaj zbir obuhvata i saobraćaj na aerodromu Getvik u Londonu, koji se mreži pridružio u maju 2019. godine.
This total takes into account traffic at London Gatwick airport, which joined the VINCI Airports network in May 2019.

Prema novoj anketi aerodroma Getvik u Londonu, 15 odsto muškaraca i šest odsto žena verovatno će plakati dok gleda filmove u avionu, što verovatno ne bi da ih gledaju kod kuće.
According to a recent survey commissioned by London's Gatwick Airport, 15% of men and 6% of women reported that they were more likely to cry while watching a film during a flight than if they were to watch it anywhere else.

Britanska nacionalna aviokompanija Britiš Ervejz( BA) počeće redovne direktne letove između aerodroma Getvik i Tirane, navodi se u saopštenju kompanije objavljenom ovog meseca.
UK flagship carrier British Airways(BA) will begin regular direct flights between Gatwick Airport and Tirana, the company announced in a press release this month.

Ovaj zbir obuhvata i saobraćaj na aerodromu Getvik u Londonu, koji se mreži pridružio u maju 2019. godine. Kompletno saopštenje možete preuzeti ovde. Aerodrom Nikola Tesla BeogradŠirina 44° 49′ 9. 78″ NDužina 20° 18′ 25. 44″ EPratite nas na društvenim mrežama.
This total takes into account traffic at London Gatwick airport, which joined the VINCI Airports network in May 2019. You can download the complete announcement here. Belgrade Nikola Tesla AirportLatitude: 44° 49′ 9.78″ NLongitude: 20° 18′ 25.44″ EFollow us on social networks.

Dve restorana Džejmijevaitalijanska, kao i jedan Džejmijeva večera na aerodromu Getvik u Londonu, nastaviće da rade dok rukovodioci ne ispitaju kakve su njihove mogućnosti.
Two Jamie's Italian restaurants and Jamie Oliver's Diner at Gatwick Airport will continue to trade in the short term while the administrators explore options for the outlets.

Kompanija, koja uključuje 23 italijanske prodavnice Džejmi plus plus restorane“ Fifteen” i“ Barbecoa” u Londonu i“ C Diner” na aerodromu Getvik, navela je da će KPMG biti imenovan za privremenu upravu.
The company, which includes 22 Jamie's Italian outlets, plus the Fifteen and Barbecoa restaurants in London and Jamie's Diner at Gatwick airport, appointed executives at advisory firm KPMG as administrators on Tuesday.

U Velikoj Britaniji, broj putnika na londonskom aerodromu Getvik, koji se pridružio mreži VINCI Airports u maju 2019. godine, porastao je 1, 7% u drugom kvartalu na 12, 5 miliona.
In the United Kingdom, passenger numbers at London Gatwick airport, which joined the VINCI Airports network in May 2019, rose 1.7% in the second quarter to 12.5 million.

Ostali francuski aerodromi iz mreže kompanije VINCI Airports su takođe povećali ponudu destinacija, uključujući Klermon-Feran( +3, 4%), sa novom redovnom linijom do Lisabona koju obavlja avio-kompanija Ryanair. U Velikoj Britaniji, broj putnika na londonskom aerodromu Getvik, koji se pridružio mreži VINCI Airports u maju 2019. godine, porastao je 1, 7% u drugom kvartalu na 12, 5 miliona.
Other French airports in the VINCI Airports network also broadened their range of destinations, including Clermont-Ferrand(+3.4%), which has a new, regular service to Lisbon operated by Ryanair. In the United Kingdom, passenger numbers at London Gatwick airport, which joined the VINCI Airports network in May 2019, rose 1.7% in the second quarter to 12.5 million.

Аеродром Гетвик има два терминала, јужни и новији северни.
Gatwick airport has two terminals South and North.

Хоћу да будеш на аеродрому Гетвик за 45 минута, на ДЦ-3.
I want you at the Gatwick Airport in 45 minutes in the DC-3.

Гетвик” годишње опслужи више од 43 милиона путника.
Gatwick serves more than 43 million passengers a year.

Лондонском Гетвик.
London Gatwick.

У Великој Британији, број путника на лондонском аеродрому Гетвик, који се придружио мрежи VINCI Airports у мају 2019. године, порастао је 1, 7% у другом кварталу на 12, 5 милиона.
In the United Kingdom, passenger numbers at London Gatwick airport, which joined the VINCI Airports network in May 2019, rose 1.7% in the second quarter to 12.5 million.

Овај збир обухвата и саобраћај на аеродрому Гетвик у Лондону, који се мрежи придружио у мају 2019. године.
This total takes into account traffic at London Gatwick airport, which joined the VINCI Airports network in May 2019.

Пошто није изашао на крај са задатком да ефикасно неутралише дронове изнад аеродрома' Гетвик‘, Вилијамсон се, изгледа, посветио поузданијем послу- подстрекивањем Украјине на нове војне провокације.
Having failed to effectively neutralise drones over Gatwick Airport, Williamson seems to be engaged in a more important matter- instigating Ukraine to new military provocations.

Већ 36 аеродрома у мрежи је акредитовано, а два аеродрома- Лион-Сент Егзипери и Гетвик у Лондону на највишем су 3+ нивоу, који потврђујe неутралност емисије угљен диоксида.
Thirty-six out of 46 have already been accredited, including two- Lyon-Saint Exupéry and London Gatwick- at level 3+, certifying carbon neutrality.

Према наводима авиопревозника, 448 путника који су се враћали у Британију након што су путовали бродом МСЦ Прециоса на Карибима и посада, одведени су у прихватни центар у близини лондонског аеродрома Гетвик због медицинске процене, након што је авион слетео.
The airline said the 448 passengers- who were returning to Britain after traveling on the MSC Preziosa cruise ship in the Caribbean- and crew were taken to a reception center near London Gatwick Airport for medical assessment after the plane landed.

Најближи велики међународни аеродром је у Тулузу, која је 2 сати и 13 минута соутх, и има редовне дневне летове из Хитроу и Гетвик, Париз, Лепо и већина великих европских градова.
The closest major international airport is in Toulouse, which is 2 hours and 13 minutes south, and has regular daily flights from Heathrow and Gatwick, Paris, Nice and most major European cities.