Sta znaci na Engleskom GLAVNA ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• main responsibility
• primary responsibility

Примери коришћења Glavna odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja glavna odgovornost.
My main responsibility.

On je istakao da posle okončanja rada Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju glavna odgovornost leži na nacionalnim organima vlasti.
With the end of the work of the International Criminal Tribunals for former Yugoslavia(ICTY), the main responsibility now lies on the national authorities.

Solana je dodao da glavna odgovornost za njihovo hapšenje leži na vlastima BiH, ili na zemlji u kojoj se kriju.
Solana added that the primary responsibility for their arrest lies with BiH authorities, or the country in which they are hiding.

Iako će buduće međunarodno angažovanje imati kritičnu ulogu u sprovođenju rešenja, glavna odgovornost za to biće na kosovskim vlastima, istakao je Ahtisari.
While future international engagement will play a critical role in implementing the settlement, the main responsibility for this will lie with the Kosovo authorities, Ahtisaari noted.

Glavna odgovornost za evropske perspektive Srbije i Kosova leži pre svega na političkim čelnicima ove dve zemlje.
The primary responsibility for the European prospects of Serbia and Kosovo lies primarily with the political leaders of those countries.

To je moja glavna odgovornost.
That's my main responsibility.

Ipak, glavna odgovornost za nedostatak prave implementacije Zakona o radu pada na Inspektorat za rad”, kaže on.
Nevertheless, the main responsibility for the lack of proper implementation of the Law on Labour falls on the Labour Inspectorate,” he said.

To je moja glavna odgovornost.
That is my main responsibility.

Glavna odgovornost za ovu užasno propuštenu priliku leži čvrsto i jasno na vladi RS-- a posebno na njenoj vladajućoj većinskoj stranci, SDS-u», rekao je on, dodajući da će građani BiH, a pre svega RS, na kraju plaćati cenu toga.
The main responsibility for this terrible wasted opportunity lies firmly and squarely with the RS government-- and especially with its majority ruling party, the SDS," he said, adding that it was the citizens of BiH, and of RS in particular, who would end up paying the price.

To je moja glavna odgovornost.
This is my main responsibility.

Kada bismo ustuknuli bila bi to kukavička predaja političkoj korektnosti i odricanje nečega što verujem da je glavna odgovornost ovog odbora: da zaštitimo Ameriku od terorističkog napada".
To back down would be a craven surrender to political correctness and an abdication of what I believe to be the main responsibility of this committee to protect America from a terrorist attack.

Iako će u sastavu EULEKS-a biti interventne jedinice, glavna odgovornost za izlaženje na kraj sa potencijalnim nasiljem i obezbeđivanje stabilnosti na Kosovu i dalje će biti na KFOR-u.
While EULEX will be equipped with anti-riot units, the main responsibility for dealing with potential violence and ensuring stability in Kosovo will continue to lie with KFOR.

Pozivajući sve strane da se striktno pridržavaju svojih obaveza iz mirovnog sporazuma, Savet je naglasio da je glavna odgovornost za dalju uspešnu implementaciju u rukama vlasti BiH.
Urging all parties to comply strictly with their obligations under the peace agreement, the Council stressed that the primary responsibility for its further successful implementation lies with the BiH authorities.

Tramp je više puta rekao da je glavna odgovornost federalnog državnog tužioca da pokaže nepokolebljivu odanost predsedniku, kao da je federalna vlada mafija, a Tramp kum lično.
And Trump has repeatedly argued that the U.S. attorney general's primary responsibility is to demonstrate unflinching loyalty to the president, as though the federal government was the Mafia and Trump its godfather.

To je moja glavna odgovornost.
It's my primary responsibility.

To je moja glavna odgovornost.
It is my primary responsibility.

To je moja glavna odgovornost.
That's my primary responsibility.

To je moja glavna odgovornost.
That is my primary responsibility.

To je moja glavna odgovornost.
Those are my primary responsibility.

U zvaničnom izveštaju objavljenom u sredu( 10. april) glavna odgovornost za masakr u Srebrenici 1995. godine pripisuje se vojnom komandantu bosanskih Srba Ratku Mladiću.
An official report released Wednesday(10 April) put primary responsibility for the 1995 Srebrenica massacre on former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic.

Topi je rekao da je to propuštena prilika za približavanje Albanije EU.„ Glavna odgovornost za odlaganje te mogućnosti leži isključivo na albanskim političkim strankama, njihovom rukovodstvu, militantima i njihovom ponašanju“, rekao je Topi.
Topi said it is a lost chance for Albania to get closer to the EU."The main responsibility for the delaying of this possibility falls squarely on the Albanian political parties, their leadership, militants and their behaviour," Topi said.

Ваша главна одговорност?
Their main responsibility?

Stoga je OEBS taj koji ima glavnu odgovornost.
LGUs have the primary responsibility.

Њена главна одговорност је да се брину о свим клијентима који говоре енглески.
Her main responsibility is to take care of all English speaking clients.

Ваша главна одговорност?
Your primary responsibility?

Дакле, то је то, ово овде је ваша главна одговорност.
So that's the stables. This area will be your main responsibility.

Брига о удобности је главна одговорност фотографа.
Control of light is the main responsibility of a photographer.

Систем главне одговорности имплементиран је под руководством Партије.
The Principal Accountability System was implemented under the leadership of the Party.

Одлучује да ће главне одговорности међународног цивилног присуства укључивати.
Decides that the main responsibilities of the international civil presence will include.

Одлуцује да це главне одговорности цивилног присуства укљуцивати.
Decides that the main responsibilities of the international civil presence will include.