Sta znaci na Engleskom GLAVNE OPOZICIONE - prevod na Енглеском

• main opposition

Примери коришћења Glavne opozicione на Српском и њихови преводи на Енглески

U Kambodži održani izbori bez glavne opozicione stranke.
Cambodia votes in poll without main opposition.

Reakcija glavne opozicione stranke, Nove demokratije, uopšte nije bila pozitivna.
The reaction of the main opposition party, New Democracy, was less than positive.

U Kambodži održani izbori bez glavne opozicione stranke.
Cambodia holds general election without main opposition.

Dve glavne opozicione stranke insistiraju da igraju jednaku ulogu u pregovorima zajedno sa vladajućom koalicijom DSK-SBK.
The two main opposition parties are said to be insisting that they play an equal role in the talks alongside the ruling LDK-AAK coalition.

U Kambodži održani izbori bez glavne opozicione stranke.
Cambodians vote in election with main opposition silenced.

Zlatko Lagumdžija, lider glavne opozicione Socijaldemokratske partije, nazvao je dogovor" farsom" i" sporazumom za novi nesporazum".
Zlatko Lagumdzija, leader of the main opposition Social Democratic Party, called the deal a"farce" and"an agreement for a new disagreement".

U Kambodži održani izbori bez glavne opozicione stranke.
Cambodians vote in elections without main opposition party.

U međuvremenu, lider glavne opozicione stranke PASOK Jorgos Papandreu pozvao je predsednika da sazove hitan sastanak svih političkih lidera.
Meanwhile, the leader of the main opposition party PASOK, George Papandreou urged the president to convene an urgent meeting among all political leaders.

U Kambodži održani izbori bez glavne opozicione stranke.
Polls open in Cambodia election with main opposition silenced.

Gokhan Durgun, poslanik glavne opozicione Republikanske narodne partije iz Hataja, pretpostavlja da dijalog sa Sirijom ne funkcioniše, jer Asad ignoriše sve.
Gokhan Durgun, the main opposition Republican People's Party MP from Hatay, assumes dialogue with Syria is not working, as Assad is ignoring everyone.

Da bi dobila podršku parlamenta, bila joj je potrebna podrška glavne opozicione Socijaldemokratske partije( PSD).
To win approval in Parliament, it required support from the main opposition Social Democratic Party(PSD).

Glavne opozicione stranke protive se reformama, tvrdeći da se njima podriva nacionalno jedinstvo.( Rojters, Sinhua, Hurijet, Dojče Vele, AFP, BBC- 13/ 11/ 09).
The main opposition parties oppose the reforms, arguing they undermine national unity.(Reuters, Xinhua, Hurriyet, Deutsche Welle, AFP, BBC- 13/11/09).

On je takođe razgovarao sa liderom glavne opozicione stranke Jorgosom Papandreuom.
He also held talks with main opposition party leader George Papandreou.

Tokom posete Atini Parvanov i Basesku takođe su imali odvojene sastanke sa Papuljasom i Jorgosom Papandreuom, liderom glavne opozicione stranke PASOK.
During their visit to Athens, Parvanov and Basescu also held separate meetings with Papoulias and George Papandreou, the leader of the main opposition PASOK party.

Glasanje je pokazalo i podele unutar glavne opozicione stranke, Socijaldemokratskog saveza Makedonije.
The vote revealed divisions within the main opposition party, the Social Democratic Union of Macedonia.

Drugi krug biće održan 28. aprila, a u njega ulaze Crvenkovski i Saško Kedev iz glavne opozicione stranke VMRO-DPMNE.
A run-off will take place on 28 April between Crvenkovski and Sasko Kedev of the main opposition VMRO-DPMNE.

Po položaju najviši među njima je vođa glavne opozicione stranke, Bugarske socijalističke partije( BSP) i bivši premijer Sergej Stanišev.
The highest-ranking among them is the leader of the main opposition Bulgarian Socialist Party(BSP) and former Prime Minister Sergey Stanishev.

Mojsiju je imenovan za novog kandidata u nedelju, posle sporazuma između vladajuće Socijalističke partije i glavne opozicione stranke, Demokratske partije.
Moisiu was named the new candidate Sunday, after an agreement between the ruling Socialist Party and the main opposition Democratic Party.

Zoran Milanović, lider glavne opozicione stranke Socijaldemokratske partije takođe je pozdravio Tadićevu izjavu rekavši da je to dokaz novog liderstva u Srbiji.
Zoran Milanovic, leader of the main opposition Social Democratic Party, also praised Tadic's statement, saying it showed evidence of new leadership in Serbia.

Odobreno je četiri od sedam kandidatura za predsednika glavne opozicione stranke Socijaldemokratke partije.
Four out of seven candidates have been approved to run for president of the main opposition Social Democratic Party.

Mesiću, 70, koga podržavaju glavne opozicione stranke, bilo je potrebno da osvoji više od 50 odsto glasova da bi automatski dobio drugi petogodišnji mandat.
Mesic, 70, who is supported by the main opposition parties, needed to win more than 50 per cent of the vote to be automatically re-elected to a second five-year term.

Međutim, Gruevski je uspeo da obnovi dijalog između svoje VMRO-DPMNE i glavne opozicione stranke, Socijaldemokratskog saveza.
However, Gruevski has been able to restore dialogue between his VMRO-DPMNE and the main opposition party, the Social Democrats.

Deniz Bajkal, lider glavne opozicione stranke Republikanske narodne partije, kritikovao je Erdoganov potez optužujući ga za pravljenje ustupaka pobunjenicima.
Deniz Baykal, the leader of the main opposition Republican People's Party, criticised Erdogan's move, accusing him of making concessions to the rebels.

Ovaj korak predstavlja poslednji pokazatelj sve većeg raskola među članovima CHP, glavne opozicione stranke u Turskoj, koja je posrnula na nedavnim izborima.
The move is the latest sign of a growing rift among members of the CHP, Turkey's main opposition party, which has stumbled in recent elections.

Bučkovski, nekadašnji lider glavne opozicione stranke Socijaldemokratskog saveza Makedonije( SDSM), bio je na odmoru u Grčkoj kada su saopštene optužbe protiv njega.
Buckovski, formerly leader of the main opposition Social Democratic Alliance of Macedonia(SDSM), was on vacation in Greece when the charges against him were announced.

Članovi glavne opozicione partije Srpske radikalne stranke( SRS), koja se u ponedeljak praktično podelila oko SSP, uzdržali su se od glasanja, navodi se u izveštajima srpskih medija.
Members of the main opposition Serbian Radical Party(SRS), which effectively split Monday over the SAA, abstained from voting, according to Serbian media reports.

Njen glavni protivkandidat Georgi Kadijev, iz glavne opozicione stranke Bugarske socijalističke partije( BSP), bio je na udaljenom drugom mestu sa 28 odsto osvojenih glasova.
The other main contender, Georgi Kadiev, of the main opposition Bulgarian Socialist Party(BSP), was a distant second with 28% of the votes.

Posle razgovora sa liderom glavne opozicione stranke SDSM Brankom Crvenkovskim u sredu( 2. februara), Fuer je izrazio zabrinutost, naglašavajući da bojkot nije rešenje problema.
After talks with the leader of the main opposition SDSM, Branko Crvenkovski, on Wednesday(February 2nd), Fouere voiced concern, stressing that a boycott is no solution to problems.

Gordon se takođe sastao sa Brankom Crvenkovskim, liderom glavne opozicione stranke, Socijaldemokratskog saveza Makedonije( SDSM), kao i sa Alijem Ahmetijem, liderom etničke albanske stranke Demokratske unije za integraciju.
Gordon also met with the leaders of the main opposition Social-Democratic Union of Macedonia(SDSM) and of the ethnic Albanian Democratic Union for Integration, Branko Crvenkovski and Ali Ahmeti.

U međuvremenu, lider glavne opozicione stranke Socijaldemokratske partije izrazio je negodovanje zbog istovremenih ostavki šefova tri obaveštajne službe.
Meanwhile, the leader of the main opposition Social Democratic Party expressed disapproval over the simultaneous resignations of the heads of the three intelligence chiefs.