Sta znaci na Engleskom GLAVNI CILJEVI - prevod na Енглеском

• main objectives
• main goals

Примери коришћења Glavni ciljevi на Српском и њихови преводи на Енглески

I to su AGS-ovi glavni ciljevi.
And those are AGS's main objectives.

Koji su glavni ciljevi KESH-a u godinama koje dolaze?
What are the main objectives of KESH for the forthcoming years?

Uvereni smo da je Mapa puta za" Helsinki +40" još uvek aktuelna, a naročito glavni ciljevi u njenom uvodnom delu.
We are convinced that the Helsinki+40 Roadmap is still current, especially the main goals set out in its preamble.

Šta će biti glavni ciljevi te grupe u narednim mesecima?
What are your centre's main objectives in the next years?

Crna Gora je prošlog meseca pripremila nacrt dokumenta o svojim spoljnopolitičkim prioritetima u kojem su kao glavni ciljevi zemlje istaknuti prijem u NATO i EU.
Montenegro prepared a draft document on its foreign policy priorities last month that emphasises entering NATO and EU as the country's main goals.

Glavni ciljevi poduhvata, koji je trajao 90 minuta, bili su preciznost i bezbednost.
Precision and safety were the main objectives of the operation, which lasted 90 minutes.

SETimes: Koji su vaši glavni ciljevi tokom mandata?
SETimes: What are your main objectives during your term?

Glavni ciljevi Komisije su zaštita potrošača i osiguranje pravedne prakse u međunarodnoj trgovini hranom.
The Commission's main goals are to protect the health of consumers and ensure fair practices in the international food trade.

Predstavljajući program, šef Kancelarije za lokalni ekonomski razvoj, Enis Salihi, je rekao da su glavni ciljevi podrška i unapređenje prozvodnje, kao i osnaživanje postojećih i povećanje broja malih i srednjih preduzetnika na teritoriji opštine.
While presenting the program, Enis Salihi, the Head of the Local Economic Development Office, said that the main objectives of the program were the support to and improvement of production, as well as the strengthening of the existing entrepreneurs and increasing the number of small and medium-sized entrepreneurs in the municipality.

Glavni ciljevi projekta su: Usavršavanje veština i znanja SDK-a i OCD-a u cilju promovisanja i zaštite dečijih prava;
The main objectives of the project are: Increase skills and knowledge of CSWs and CSOs to promote and protect child's rights;

Ovom strategijom su definisani glavni ciljevi i konkretne mere za postizanje ovih ciljeva, kao i rokovi za njihovo preduzimanje.
This Strategy defines main goals and particular measures for the accomplishment of these goals, as well as the terms for their undertaking.

Glavni ciljevi programa su poboljšanje zdravstvenog sistema i smanjenje nejednakosti u pružanju/ dobijanju zdravstvene pomoći.
The main objectives of the Programme are to improve the health system and reduce inequalities in providing/receiving health care.

Dragnea je istakao da će njegovi glavni ciljevi biti da unapredi javnu bezbednost, uključujući bezbednost u školama, i da decentralizuje i reformiše administraciju.
Dragnea has said his main objectives will be to improve public safety, including in schools, and to decentralise and reform the administration.

Glavni ciljevi mog rada su: smanjenje nezaposlenosti, oporavak propalih fabrika, obnavljanje infrastrukture i dovođenje sranih kompanija.”.
The main objectives of my work are: reduction of unemployment, recovery of the failed factories, restoration of infrastructure and the bringing of foreign companies to the region.”.

Prema navodima predstavnicima EK, glavni ciljevi promene su modernizacija pomoći u pretprijemnom periodu, njeno stavljanje u jedinstven okvir i regulisanje jedinstvenim propisima.
According to EC representatives, the main objectives of the change are to modernise pre-accession assistance and place it within a single framework and a single regulation.

Glavni ciljevi koje želimo da postignemo su da proteza bude jednostavna( da se lako namešta i skida), fiziološki ispravna, pouzdana u pružanju bezbednosti i da vam omogući kontrolu nad nogom tokom hodanja.
The main goals we are trying to achieve are; to keep it simple(make it easy to put on and take off), make it physiologically correct, make it reliable to keep you safe and allow you to control the leg while you walk.

Orban je rekao da će glavni ciljevi njegove vlade biti smanjenje vladinih struktura, investicije u ključne infrastrukturne projekte i korigovanje ekonomskih mera koje su pogodile poslovni sektor.
Orban said his government's main objectives include downsizing government structures, investment in key infrastructure projects and correcting economic measures that have hit the business sector.

Glavni ciljevi bili su da se razmotri buduća integracija zemalja u regionu u NATO i javno mnjenje, kao i da otprilike 60 predstavnika medija jugoistočne Evrope dobije priliku da podeli svoja iskustva.
The main objectives were to discuss the future integration of countries in the region into NATO and public opinion, and to give approximately 60 representatives of the Southeast European media a chance to share their experiences.

Glavni ciljevi pakta koji će lideri EU, kako se očekuje, formalno odobriti na dvodnevnom samitu koji počinje 15. oktobra, treba da pojačaju kontrolu ilegalne migracije, promovišu legalnu migraciju i razviju zajedničku politiku azila.
The main goals of the pact, which EU leaders are expected to formally approve at a two-day summit beginning on October 15th, are to strengthen the controls on illegal migration, promote legal migration and develop a common asylum policy.

Glavni ciljevi izloženi u dokumentu su promovisanje biološkog goriva unutar Unije i razvijenih zemalja, pripremanje za masovnu upotrebu biološkog goriva i podrška zamljama u razvoju gde bi proizvodnja biološkog goriva mogla da stimuliše održiv ekonomski rast.
The main goals set out in the paper are promoting biofuels inside the bloc and in developing countries, preparing for large-scale use of biofuels and supporting developing countries where biofuel production could stimulate sustainable economic growth.

Glavni ciljevi obeležavanja 70. godišnjice od usvajanja Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima i propratne kampanje je da se ljudi širom Srbije podstaknu da daju svoj doprinos ljudskim pravima i da se promovišu primeri dobre prakse koji se odnose na puno poštovanje ljudskih prava.
The main objectives of marking the 70th anniversary of the Universal Declaration on Human Rights and the related campaign are to motivate people across Serbia to give their contribution to human rights and promote examples of good practice regarding the full respect of human rights.

Glavni ciljevi ove strategije su: celoživotno učenje i mobilnost; poboljšanje kvaliteta i efikasnosti obrazovanja i obuke; promovisanje jednakosti, društvene kohezije i aktivnog građanstva; unapređenje kreativnosti i inovacija, uključujući preduzetništvo, na svim nivoima obrazovanja i obuke.
Its main objectives are: lifelong learning and mobilityimproving the quality and efficiency of education and trainingpromoting equity, social cohesion and active citizenshipenhancing creativity and innovation, including entrepreneurship, at all levels of education and training.

Glavni ciljevi„ Hakaton“- a su: podsticanje inovativnosti, kreativnosti i mogućnosti da mladi ljudi steknu neprocenjljivo iskustvo rada u timu i pod pritiskom, s obzirom na to da je potrebno za 24 časa stvoriti originalnu aplikaciju, koja će zainteresovati široku grupu korisnika i imati adekvatnu primenu.
Hackathon's main goals are to foster innovation, creativity and opportunities for young people to gain invaluable team and pressure experience, since it takes 24 hours to create an original application that will appeal to a large group of users and be properly implemented.

Glavni ciljevi regulisanja radiodifuzije su obezbedjivanje slobode izrazavanja, promovisanje gradjanskih prava i sloboda kao preduslova izgradnje demokratskog drustva, postovanje medjunarodno priznatih normi i principa, kao i izdavanje koncesija za emitovanje programa na principima objektivnosti, ravnopravnosti i transparentnosti. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
The main objectives of regulating the broadcasting sphere include the securing of the freedom of expression and the promotion of civil rights and freedoms as preconditions for the building of a democratic society, as well as the respect for internationally acknowledged norms and principles and the issuing of concessions for the broadcasting of programs based on the principles of impartiality, equality and transparency. Live broadcasting.

Главни циљеви пројекта Агролиб.
The main objectives of the project AgroLib.

Главни циљеви магистарског студија у енологији и виноградарству су.
The main objectives of the master's degree in Oenology and Viticulture are.

Цанада101 има три главна циља подржавају жељени исход горе описано.
Canada101 has three main objectives supporting the desired outcome described above.

У овом контексту, главни циљеви овог магистарског курса су:…[-].
In this context, the main objectives of this masters course are:…[-].

Главни циљеви академије постао: постдипломски припрема, преквалификација и професионално усавршавање виших руководилаца;
The main objectives of the Academy become: postgraduate preparation, retraining and professional development of senior executives;

Главни циљеви овог видео курса.
The main objectives of this video course.