Sta znaci na Engleskom GLEDAJ SA VEDRIJE STRANE - prevod na Енглеском

• look on the bright side

Примери коришћења Gledaj sa vedrije strane на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledaj sa vedrije strane.
Look on the bright side.

Da, užasna situacija. Gledaj sa vedrije strane.
Yes, it's awful, but look on the bright side.

Gledaj sa vedrije strane.
Look at the bright side.

Znam da si zbunjen, ali gledaj sa vedrije strane.
I know you're bummed, but look at the bright side.

Gledaj sa vedrije strane.
Try look on the bright side.

Ne budi tmuran, Gus Gledaj sa vedrije strane.
Don't be such a gloomy you, Gus. Look at the bright side.

Gledaj sa vedrije strane.
Look at the bright side now.

Dušo, gledaj sa vedrije strane.
Honey, the bright side of this.

Gledaj sa vedrije strane.
Look on the up side.

Pa, onda, gledaj sa vedrije strane.
Well, then, look on the bright side.

Gledaj sa vedrije strane, Rej.
Look on the bright side, Ray.

Ali gledaj sa vedrije strane.
But look on the bright side.

Gledaj sa vedrije strane, Tejlore.
Look on the bright side, Taylor.

Gledaj sa vedrije strane, a, patkice?
Look on the bright side, eh, ducks?

Gledaj sa vedrije strane, klinac, nije subota.
Look at the bright side, kid, it's not saturday.

Gledaj sa vedrije strane izumeo si anti-lek.
Bright side? You discovered the anti-cure.

Gledaj sa vedrije strane, najgore je prošlo.
Look on the bright side. the worst is over.

Gledaj sa vedrije strane, ima da pokidaš alkotest.
Look at the bright side, you're gonna crush the breathalyzer.

Gledaj sa vedrije strane, John- da te nisam poveo na maturu, ne bi završio sa devojkom tvojih snova.
Look on the bright side, John- if I hadn't made you go to prom, you wouldn't have ended up with the girl of your dreams.

Gledaj s vedrije strane.
Look on the bright side.

Ali gledaj s vedrije strane.
But look on the bright side.

Gledaj s vedrije strane, Stiv.
Look on the bright side, Steve.

I gledaj s vedrije strane, sad barem možemo biti bez prebijene pare.
And you know what? Look on the bright side. At least we can be broke now.

Ali gledaj s vedrije strane, pola ovoga je tvoje.
But look at the bright side, half this joint is yours.

Gledaj s vedrije strane, imaš jednu školarinu manje.- Više me novac ne interesuje.
Look at the bright side, you now have one less tuition to worry about.

Gledaj s vedrije strane, Sookie.
Look at the bright side, Sookie.

Gledaj s vedrije strane dobro si se skockao.
Well, on the bright side, your clothes look good.

Гледај са ведрије стране.
Look on the bright side.

Хеалтх Тип 9: Увек гледај с ведрије стране живота.
Health tip 9: They always look on the bright side of life.

Увек гледај са ведрије стране ствари, али то није дешавало за мене после порођаја," каже она.
I always look on the bright side of things, but that wasn't happening for me after the birth,” she says.