Sta znaci na Engleskom GLEDAJUĆI GA - prevod na Енглеском

• looking at him
• watching him
• to see it

Примери коришћења Gledajući ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Smejem se, gledajući ga.
I laughed, watching him.

Sam gledajući ga za nekoga.
I'm watching it for someone.

A ne biste znali gledajući ga.
And you wouldn't know it by looking at him.

Gledajući ga, znao sam da sam bezbedan.
Watching him there, I knew I was safe.

Uživao sam svake sekunde gledajući ga.
I enjoyed every second watching it.

Gledajući ga pravo u lice ja sam rekao.
Looking him straight in the face, I said.

Zhuge Zhengwo nas želi zadržati gledajući ga.
Zhuge Zhengwo wants us to keep watching him.

Ne gledajući ga, znala je da se smeši.
Without looking at him you could tell he was smiling.

Nikad ne bi znala gledajući ga, zar ne?
You'd never know by looking at him, though, right?

Gledajući ga spolja a i unutra čovek bi rekao WOW….
Looking at him inside and out, I would say….

Kako bi zauvek ostala tu da sedi gledajući ga.
Was it going to sit there for ever watching him?

Koga?" upita ona, gledajući ga pravo u oči.
Why?" she asked, looking him in the eyes.

Ali ona je…" nije rekla ništa, gledajući ga.
But she had…" she said nothing, looking at him.

Koga?" upita ona, gledajući ga pravo u oči.
What?” she asks, looking him directly in the eye.

Film mi se mnogo dopao, zaista sam uživala gledajući ga.
I liked this movie and really enjoyed watching it.

Hteo bih da blagoslovim svet gledajući ga kroz Hristove oči.
Bless the world by looking on it with the eyes of Christ.

Film mi se mnogo dopao, zaista sam uživala gledajući ga.
The movie was pretty good; really enjoyed watching it.

Sjedeći na mog oca krilu gledajući ga napisati računalni kod.
Sitting on my father's lap watching him write computer code.

Zbog ovog hrskavog sendviča ćete sigurno ogladneti samo gledajući ga.
This ring will make you hungry just looking at it.

Hteo bih da blagoslovim svet gledajući ga kroz Hristove oči.
I would bless the world by looking on it through the eyes of Christ.

Gledajući ga, poželeo sam da ga upitam: Šta vidiš, prijatelju?
As I kept looking at him, I wanted to ask:'What are you seeing, my friend?'?

Ali ti si crvene krpe za jebenog buka, gledajući ga tako.
But you're a red rag to a fuckin' bull, looking at him like that.

Gledajući ga, mogao sam da osetim sve što misli, a i on je znao moje misli.
When looking at him, I could sense everything that he was thinking and he also knew all that was on my mind.

Mora biti da je stvarno, pomisli gledajući ga odozgo.
To really make sense of it you need to see it from above.

Gledajući ga sa strane staze, mogao sam da vidim da ima dobro ubrzanje na izlazu iz ugla.
Watching it from the side of the track I could see that it had good acceleration in corner exit.

A ja sam bio toliko zauzet gledajući ga, da ništa nisam radio.
And on the flip side, I've been so busy watching him that I haven't even started work.

Vidim da vas je Chasechemvey dobro pripremio", reče on iznenada, gledajući ga.
I see that Chasechemvey has prepared you well," he said suddenly, looking at him.

Ali taj mladi čovek, gledajući ga u oči bez i najmanje ustručavanja, porekao je da zna bilo šta o prerušavanju.
But the young man, looking him in the eye and without the slightest hesitation, denied knowledge of any disguise.

Nažalost, čovjek. Vidio sam da, ipak. Ja sam sjedio kod kuće gledajući ga ide,' Ovo je ludo!
Sory, man, I saw that, though, I'm sitting at home watching it going,"This is crazy!"!

Gledajući ga kako nosi u kancelariju te flaše vode izgledao je jako seksi, a onda… trulo.
Looking at him while he was moving those water bottles in the office… He looked so hot… and then… nothing… poof!… like a soufflè.