Sta znaci na Engleskom GLEDAJU ME - prevod na Енглеском

• they look at me
• they watch me

Примери коришћења Gledaju me на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledaju me!
They're watching me!

Oči koje gledaju me….
The eyes watching me….

Gledaju me dok čitam.
They watch me reading.

Oči koje gledaju me….
The Faces looking at me….

Gledaju me, pa šta?
So they're looking at me.

Kejt, gledaju me!
Jack-- Kate, they're watching me!

Gledaju me druge devojke.
Other girls look at me.

U oknu oči stranca gledaju me.
And I feel the eyes of a stranger watching me.

Gledaju me tako cudno.
They look at me so strangely.

Kada ima kažem da sam u redu gledaju me nekako čudno.
When I say that I'm OK they look at me kind of strange.

Gledaju me i misle da sam.
They look at me and think I'm.

Oni odmahuju glavom i gledaju me kao da sam poludeo?
Would they shake their heads and look at me like I was crazy?

Gledaju me dva malena oka.
Two little eyes looking at me.

Kada ima kažem da sam u redu gledaju me nekako čudno.
And when I say that I'm okay, well, they look at me kind of strange.

I da, gledaju me čudno.
And yes, they look at me strangely.

Svaki put kad kažem nekom da idem u Prag gledaju me kao da sam lud.
Every time I tell somebody I'm going to Prague they look at me like I'm crazy.

Gledaju me dva malena oka.
Two little eyes that look at me.

A kada nekom kažem da mislim da sam ja kriv za to, gledaju me k' o da sam lud.
And when I tell people, I think I'm the cause, they they… they look at me like I'm nuts.

I gledaju me kao da sam uvrnuta.
And they look at me like I'm a weirdo.

Svaki policajac, svaki advokat koga upoznam otkako je ta devojka rekla da sam je silovao… gledaju me kao da sam đavo.
Every police officer, every lawyer I've met since that girl said I raped her… they look at me like I'm the devil.

Gledaju me kao da nisam normalan!".
They're looking at me like I'm not human.".

Moje kolege nastavljaju da pričaju između sebe i gledaju me na čudan način koji mi je neprijatan.
My male colleagues keep talking amongst themselves and looking at me in an odd way that makes me uncomfortable.

Gledaju me spremni da me udare.
They look at me, ready to hit me..

Kada sam se probudio, bio je sedi ispred mene samo gledaju me da spavam, a on je počeo da me ljubi.
When I woke up, he was sitting right in front of me just watching me sleep, and he started kissing me..

Gledaju me, ne daju mi da spavam.
They watch me, they keep me awake.

Kejt Malgru u Nju Jorku, stiže ona tako na dogovoreno mesto a ja sedim u kutiji, ljudi prolaze i gledaju me, a ja sam u.
Kate Mulgrew in New York, So she's on her way down to the location and I sat in a packing box and people start passing by and they're looking at me, and I'm in the.

Gledaju me kao da sam nekoga ubio.
They look at me as if I was a murderer. In a way you are.

Svi ovi ljudi gledaju me, i misle da sam jedna od bolesnih.
All these people probably looking at me, thinking I'm one of the sick ones.

Gledaju me, ali ne gledaju tebe.
They watch me, but they're not watching you.

Gledaju me kao da više tamo ne radim.
Bad enough that they look at me like I don't work there anymore.